| ada nyawa (umur) ada rezeki |
[pb] selama masih hidup kita tentu masih sanggup berusaha |
| ada nyawa , ada rezeki |
[ki] selama masih hidup selama itu pula selalu mendapat penghidupan |
| ada nyawa , nyawa ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| ada nyawa, ada ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| bergulung dng utang |
ber.gu.lung dng utang
[ki] banyak utang |
| buang nyawa |
mati; mengorbankan nyawa; (2) menempuh bahaya maut dng sengaja |
| buang utang |
hukuman yg dijatuhkan kpd seseorang yg selalu berutang dan tidak pernah melunasinya, utang itu menjadi tanggung jawab keluarganya, tetapi orang itu dibuang dr keluarga |
| cadangan pelunasan utang |
ca.dang.an pelunasan utang
sejumlah uang yg disisihkan secara teratur untuk melunasi utang jangka panjang |
| dana pelunas utang |
dana perusahaan untuk membayar utang jangka panjang yg dibentuk dng menyisihkan sebagian laba secara berkala |
| hilang nyawa |
mati |
| induk utang |
utang yg asal (pokok), belum ditambah bunga |
| mempertaruhkan nyawa |
mem.per.ta.ruh.kan nyawa
menjadikan nyawa sbg taruhannya (pekerjaan yg sangat berbahaya) |
| mengumbut nyawa |
meng.um.but nyawa
mencabut nyawa; membunuh |
| mengulas nyawa |
meng.u.las nyawa
menyelamatkan orang dr bahaya maut; menyembuhkan (dr sakit) |
| mencabut nyawa |
men.ca.but nyawa
[ki] membunuh |
| melarikan nyawa |
me.la.ri.kan nyawa
menyelamatkan nyawa |
| melepasi utang |
me.le.pasi utang
membayarkan utang orang lain |
| menarungkan nyawa |
me.na.rung.kan nyawa
, (jiwa) 1 mempertaruhkan nyawa untuk ...; (2) berjuang mati-matian dng |
| meregang nyawa |
me.re.gang nyawa
hampir-hampir mati; sekarat |
| minta nyawa |
mengharap (mohon) supaya tidak dibunuh; (2) membawa (menyebabkan terjadinya) korban |
| nyawa bergantung di ujung kuku |
[pb] dl keadaan yg sulit dan berbahaya |
| nyawa |
nya.wa
[n] (1) pemberi hidup kpd badan wadak (organisme fisik) yg menyebabkan hidup (pd manusia, binatang, dsb): darah tertumpah -- melayang; (2) jiwa; roh; semangat: -- nya sudah pergi; (3) hidup; kehidupan: -- nya ada di tangan saya |
| putus nyawa |
mati |
| sabung nyawa |
mempertaruhkan nyawa untuk mencapai sesuatu; (2) menempuh bahaya yg sangat besar |
| sambung nyawa |
menyambung hidup |
| sambung nyawa 1 |
sambungan jiwa; (2)uang (rezeki) untuk kehidupan |
| satu nyawa , dua badan |
[pb] sehidup semati |
| sia-sia nyawa |
membuang-buang nyawa dng sia-sia; mati konyol; (2) merusakkan hidup (jiwa) orang |
| sia-sia utang tumbuh |
[pb] pekerjaan yg dilakukan tidak hati-hati dan tidak rapi penjagaannya sehingga menimbulkan kerugian |
| tali nyawa |
yg dikasihi (disayangi); jantung hati; tali jiwa |
| utang |
[n] (1) uang yg dipinjam dr orang lain: membayar -- di bank; (2) kewajiban membayar kembali apa yg sudah diterima: -- budi dibawa mati |
| utang (pinjam) kayu ara |
[pb] (utang yg akan dibayar apabila kayu ara tidak bergetah) utang yg tidak akan dibayar |
| utang budi |
mendapat kebaikan hati dr orang lain dan wajib dibalas |
| utang emas boleh dibayar utang budi dibawa mati |
[pb] budi baik orang hanya dapat dibalas dng kebaikan pula |
| utang emas dapat dibayar, utang budi dibawa mati |
[pb] kebaikan hati orang akan diingat selama-lamanya |
| utang kayu ara |
utang yg tidak akan dibayar |
| utang piutang |
(uang) yg dipinjam dr dan yg dipinjamkan kpd orang lain |
| utang selilit (sebelit) pinggang ( utang tiap helai bulu) |
[pb] utangnya banyak sekali |
