berjanjang naik, bertangga turun |
ber.jan.jang naik, bertangga turun [pb] menurut derajat dan kedudukan masing-masing; menurut aturan yg lazim berlaku |
berok |
be.rok [n] sampan kecil: mereka semua naik -- menuju pulau itu
[n] pem.be.rok.an n kolam penyimpanan ikan sementara sebelum diangkut dsb
[Jk n] perut bagian bawah: turun -- , burut |
dr jung turun ke sampan |
[pb] turun pangkat; turun martabat |
kaki naik, kepala turun |
[pb] selalu sibuk bekerja |
naik turun |
turun naik |
naik turun, menaikturunkan |
na.ik tu.run, me.na.ik.tu.run.kan [v] menjadikan naik dan turun (harga, penumpang, dsb): petugas mengimbau sopir bus kota ~ penumpang di tempat yg telah ditentukan |
sendi turun |
[Ling] sendi yg terjadi pd waktu nada suara turun menjadi kesenyapan |
tahu di angin turun naik |
[pb] tahu akan gelagat sesuatu yg akan terjadi |
tangan turun |
selalu kalah (dl perjudian); selalu tidak beruntung |
telinga berok |
telinga yg rapat pd kepala |
turun coloknya |
menjadi hina; turun derajat |
turun darahnya |
sudah reda marahnya |
turun dr kebesaran |
turun takhta |
turun dr takhta kerajaan |
turun takhta |
turun gunung |
mengamalkan ilmu yg sudah diperoleh di perguruan (dl cerita silat) |
turun haji |
kembali dr menunaikan ibadah haji |
turun harga |
berkurang harganya; (2) turun derajat |
turun ke sawah |
(mulai) mengerjakan sawah |
turun main |
beristirahat (tt anak-anak sekolah); ikut bermain (sepak bola dsb) |
turun makan |
beristirahat untuk makan (tt pekerja perusahaan) |
turun mandi |
upacara memandikan bayi yg pertama kali |
turun merek |
mendapat nama buruk; sudah tidak gagah (megah) lagi; sudah tidak sebaik dahulu kualitasnya |
turun mesin |
[Tek] memperbaiki mesin mobil (sepeda motor dsb) secara keseluruhan dng cara melepaskan dan menurunkan mesin tsb dr kedudukannya; (2) cak melahirkan |
turun minum |
beristirahat untuk minum (tt pemain sepak bola dsb) |
turun naik |
keadaan yg tidak tetap (tidak menentu) |
turun ranjang |
mengawini saudara atau sanak istrinya krn istrinya telah meninggal |
turun takhta |
meletakkan jabatan raja (tidak menjadi raja lagi) |
turun tanah |
upacara menurunkan kanak-kanak ke tanah untuk pertama kali |
turun tangan |
turut mencampuri (suatu urusan dsb); (2) bertindak untuk membereskan sesuatu; (3) menolong (orang miskin dsb) |
turun tangga |
turun melalui tangga; (2) besarnya (tingginya, umurnya) bertingkat-tingkat hanya berbeda sedikit-sedikit (tt anak dsb) |
turun |
tu.run [v] (1) bergerak ke arah bawah; bergerak ke tempat yg lebih rendah dp tempat semula: -- dr gunung; -- ke jurang; (2) bergerak (berjalan dsb) dr hulu (udik) ke hilir; menghilir (dr atas angin) ke bawah angin; datang dr (dr suatu tempat atau daerah yg jauh ke tempat sendiri): ia menumpang perahu yg -- ke Palembang; ia baru saja -- dr Mekah; (3) mengendap (tt ampas dsb): ampasnya sudah --; (4) surut (tt air): air laut mulai --; (5) reda (tt marah, nafsu, dsb); (6) mengayun atau mendaki kaki langit (tt matahari, bulan): matahari (tengah) -- , petang hari kira-kira pukul tiga; (7) meninggalkan atau keluar dr kendaraan (kapal, kereta, dsb) ke bawah; pergi (naik) dr darat ke kapal; keluar dr rumah; pergi atau pulang (tt tamu): penumpang bus itu disuruhnya --; (8) menjadi kurang (rendah, susut, sedikit, dsb); (9) jatuh atau merosot (tt harga, nilai, dsb): hasil panen -- 10%; (10) datang ke (dr sesuatu yg dianggap tinggi atau di atas); berpindah ke (dr orang tua, nenek moyang, dsb); masuk ke (memasuki, tt roh halus, setan, dsb): spt bidadari -- ke bumi; (11) jatuh (tt hujan, salju, dsb); datang menimpa (tt tulah, siksa, dsb); (12) menjadi lemah (tt kondisi tubuh); (13) cak sampai di tangan; diterima (tt surat dr atasan dsb): perintah dr atasan belum --; (14) cak melantai; berdansa
[Jw v] me.nu.run v (1) menyalin (tulisan, surat, dsb); (2) mencontoh atau meniru (pekerjaan orang lain) |
turun-temurun |
tu.run-te.mu.run [v] dr nenek moyang turun kpd anak cucu; berpindah-pindah dr orang tua kpd anak, kpd cucu, dan seterusnya |