| tuah |
tu.ah
[n] (1) sakti; keramat; berkat (pengaruh) yg mendatangkan keuntungan (kebahagiaan, keselamatan, dsb): ada juga yg percaya pd -- azimat; keris ini mahal harganya, bukan krn gunanya, tetapi krn -- nya; (2) untung (yg bukan sewajarnya); bahagia: mengadu -- , mengadu untung (dl perjudian dsb): untung ada, -- tiada, bekerja baik-baik akan ada juga hasilnya, tetapi tidak menjadi kaya; ada kekayaan, tetapi tidak terkenal namanya |
| tuah anjing, celaka kuda |
[pb] nasib manusia tidak sama, ada yg beruntung dan ada pula yg celaka (tidak beruntung) |
| tuah ayam boleh dilihat, tuah manusia siapa tahu |
[pb] tidak ada orang yg dapat menentukan nasib seseorang |
| tuah melambung tinggi, celaka menimpa, celaka sebesar gunung |
[pb] berilmu tinggi, tetapi tidak mempunyai pekerjaan yg tetap sehingga hidupnya selalu susah juga |
| untung ada tuah tiada |
[pb] ada kekayaan, tetapi tidak bahagia hidupnya; murah rezekinya, tetapi selalu habis saja |
|
|
|
