| angin tikus |
gerakan udara pd awal angin tenggara |
| awak tikus hendak menampar kepala kucing |
[pb] menghendaki sesuatu yg tidak mungkin diperoleh atau terjadi |
| bagai tikus membaiki labu |
[pb] orang yg mencoba memperbaiki sesuatu yg tidak diketahuinya, akhirnya merusaknya |
| cacah sawah |
perhitungan banyaknya sawah |
| ditebuk (dikerobok) tikus |
[pb] sudah hilang kegadisannya (sudah tidak gadis lagi) |
| ditebuk tikus |
di.te.buk tikus
[ki] dijadikan dl keadaan sudah tidak gadis lagi |
| ekor tikus |
kikir yg bentuknya bulat panjang |
| jalan tikus |
jalan yg kecil-kecil (di pedusunan, pegunungan, dsb) |
| ke sawah berlumpur ke ladang berarang |
ke sawah ber.lum.pur ke ladang berarang
[pb] tiap pekerjaan ada kesukarannya |
| ke sawah tidak berlubuk, ke ladang tidak berarang |
[pb] mendapat untung dsb tidak dng bersusah payah; tercapai maksudnya |
| ke sawah tidak berluluk , ke ladang tidak berarang |
ke sawah tidak ber.lu.luk , ke ladang tidak berarang
[pb] tidak mau bekerja; pemalas |
| kerapu tikus |
ikan yg hidup di pantai karang, berwarna putih berbintik-bintik hitam, dagingnya putih bersih dan empuk, makanannya ikan kecil dan udang; Cromileptes altivelis |
| kerja sawah |
kerja ladang |
| kucing pergi tikus menari |
[pb] jika kepala (kantor, perusahaan, dsb) pergi bawahannya bersuka ria |
| kuping tikus |
cendawan yg enak dimakan, Auricularia buliard |
| labu dikerobok tikus |
[pb] gadis yg bukan perawan lagi |
| makan tikus |
[ki] dicuri sedikit demi sedikit |
| marah akan tikus rengkiang dibakar |
[pb] krn takut (tidak suka dsb) pd sesuatu yg kecil, dibuangnya (dirusakkannya) sesuatu yg lebih besar dan berharga, yg melibatkan sesuatu yg kecil tsb |
| membantar tikus |
mem.ban.tar tikus
kucing yg sengaja dipiara untuk penangkal tikus |
| mengairi sawah orang |
meng.a.iri sawah orang
[pb] menguntungkan orang lain |
| melambuk sawah |
me.lam.buk sawah
mencangkul sawah |
| padi sawah |
padi bendang |
| paksa tekukur, padi rebah, paksa tikus, lengkiang terbuka |
[pb] sesuatu yg baik atau yg dikehendaki (diingini) |
| rangkik belang sawah |
siput yg kulitnya berbelang-belang |
| rotan tikus |
rotan kecil yg kemerah-merahan warnanya; Flagellaria indica |
| rumah terbakar tikus habis ke luar |
[pb] (1) uang habis, tetapi yg dikehendaki tidak diperoleh; (2) apabila terjadi kerusakan di suatu daerah, semua penduduknya berbondong-bondong pindah ke tempat lain |
| rupa harimau, hati tikus |
[pb] kelihatannya gagah berani, tetapi sebenarnya penakut |
| sawah air |
sawah yg mendapat air dr hujan |
| sawah bencah |
sawah yg mendapat air dr selokan |
| sawah bera |
sawah yg kurang produktif, keadaan pengairannya tidak teratur |
| sawah berbandar hidup |
sawah yg mendapat air dr sungai |
| sawah berbandar langit |
sawah yg mendapat air dr hujan saja |
| sawah berbendar langit |
[ki] sawah yg hanya memperoleh air dr air hujan; sawah tadah hujan |
| sawah berpematang (berpiring) ladang berbintalak |
[pb] segala sesuatu ada batasnya |
| sawah jajaran |
sawah yg pengairannya bergantung pd curah hujan; sawah air |
| sawah kajaroan |
sawah yg dicadangkan bagi kepala desa |
| sawah kelatakan |
sawah yg tidak diairi |
| sawah keletik |
sawah yg tidak dapat diairi |
| sawah kelungguhan |
sawah jabatan |
| sawah kesugihan |
sawah milik pribadi atau milik perseorangan |
| sawah kitri |
sawah milik perseorangan yg dapat diwariskan |
| sawah oncoran |
sawah yg mendapat air dr selokan; sawah bencah |
| sawah seperempat piring, ke sawah sama dng orang |
[pb] orang miskin yg bertingkah laku sbg orang kaya |
| sawah tadah hujan |
sawah yg mendapat air dr air hujan; sawah tadahan |
| sawah tadahan |
sawah tadah hujan |
| sawah tawang |
sawah yg berpaya-paya |
| sawah |
sa.wah
[n] tanah yg digarap dan diairi untuk tempat menanam padi |
| spt tikus jatuh di beras |
[pb] ibarat orang yg mendapat pekerjaan yg menguntungkan dan tidak ingin meninggalkan pekerjaan itu lagi |
| spt tikus masuk perangkap |
[pb] orang yg sudah kehilangan akal; amat gelisah |
| spt tikus masuk rumah |
[pb] orang yg kecewa krn tidak terpenuhi harapannya |
