bajak sudah terdorong ke bancah |
[pb] sudah terlanjur (tidak dapat kembali) |
gadai terdorong kpd Cina |
[pb] terlanjur sehingga tidak boleh dicabut kembali |
galas terdorong kpd Cina |
[pb] sesuatu yg sudah terlanjur (tidak dapat dicabut kembali) |
kaki tertarung, inai padahannya (mulut terdorong, emas padahannya) |
[pb] harus berani menanggung akibat perbuatan atau janji sendiri |
kaki terdorong badan merasa, lidah terdorong emas padahannya |
kaki ter.do.rong badan merasa, lidah ter.do.rong emas padahannya [pb] (1) segala janji harus ditepati; (2) apa yg telah dikatakan harus dilaksanakan; (3) jika berbuat sesuatu harus berani menanggung akibatnya |
mulut telanjur (terdorong) emas tantangannya (padahannya) |
[pb] perkataan (janji) yg sudah diucapkan harus ditepati |