| ada nyawa , nyawa ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| ada nyawa, ada ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| air tepung tawar |
air yg telah dimantrai (untuk obat dsb) |
| asam di darat, ikan di laut (garam di laut asam di gunung) bertemu dl belanga |
[pb] laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya |
| bagai ikan dl keroncong |
[pb] tidak tertolong lagi; tidak ada harapan lagi untuk meloloskan diri |
| bagai ikan kena tuba |
[pb] banyak orang sakit atau mati dl sebuah kampung (negeri) |
| bagai menghela rambut dl tepung |
bagai meng.he.la rambut dl tepung
[pb] pekerjaan yg sulit atau pekerjaan yg harus dikerjakan dng hati-hati sekali |
| bondong air bondong ikan |
[pb] gerakan suatu perkumpulan selalu bergantung kpd kegiatan dan kecakapan pemimpinnya; orang banyak biasanya mengikuti jejak atau anjuran orang terkemuka (pemimpin) |
| budi daya campur (ikan) |
pemeliharaan ikan dng menggunakan lebih dr satu jenis ikan dl satu kolam |
| budi daya ikan |
berbagai cara pemeliharaan ikan dng tujuan memperbanyak dan memperoleh keuntungan secara ekonomi |
| budi daya tunggal (ikan) |
pemeliharaan ikan dng menggunakan satu jenis ikan saja dl satu kolam |
| cagar ikan |
[Ikn] tempat perlindungan bagi ikan-ikan yg perlu dijaga kelestariannya |
| dendeng ikan |
ikan olahan yg dibuat dng cara mengeringkannya di bawah sinar matahari, setelah ikan itu dibubuhi bumbu, msl campuran garam dan ketumbar |
| gula di mulut , ikan dl belanga |
[pb] sudah dl kekuasaan kita |
| hendak menangguk ikan, tertangguk batang |
hendak menangguk ikan, ter.tang.guk batang
[pb] mengharapkan untung, tetapi yg diperoleh kerugian |
| ikan |
[n] (1) binatang bertulang belakang yg hidup dl air, berdarah dingin, umumnya bernapas dng insang, biasanya tubuhnya bersisik, bergerak dan menjaga keseimbangan badannya dng menggunakan sirip; (2) cak lauk: makan nasi -- nya tempe |
| ikan abisial |
ikan yg hanya hidup di laut yg sangat dalam |
| ikan adfluvial |
ikan yg hidup di danau, apabila melakukan pemijahan berenang ke sungai |
| ikan adu siam |
ikan cupang |
| ikan air tawar |
ikan yg hidup di air tawar, spt di danau, sungai, kolam, atau waduk |
| ikan anadrom fluvial |
ikan yg mendiami paling sedikit dua lingkungan hidup, yaitu di laut atau muara pd waktu dewasa dan di sungai pd waktu muda |
| ikan anadrom lakustrin |
ikan yg mencari danau atau kolam untuk memijah, datang dr muara atau dr laut dng menyusuri sungai |
| ikan asap |
ikan yg diasapi dng hawa panas |
| ikan asin |
ikan yg diberi garam dan dikeringkan untuk bahan lauk |
| ikan bakar |
ikan yg dipanggang di atas api |
| ikan basah |
ikan yg tidak diberi garam dan tidak dikeringkan; ikan segar |
| ikan batipelagis |
ikan yg hidup di antara samudra dalam dan ujung landaian benua |
| ikan bayan |
ikan laut |
| ikan bayan-bayan |
ikan laut; -- bedukang ikan air tawar, Hemipiraclodus borneensia |
| ikan beku |
ikan yg disimpan dl ruang yg didinginkan sampai beku |
| ikan belalang |
ikan laut, panjangnya mencapai 50 cm, sirip dalamnya amat panjang krn itu dapat melompat beberapa saat di atas air (umpamanya kalau dikejar ikan besar); ikan terbang |
| ikan belukang |
ikan laut; (2) ki laki-laki yg suka memburu sembarang perempuan |
| ikan belum dapat, airnya sudah keruh |
[pb] pelaksanaan kerja yg tidak tepat (keadaan menjadi buruk sebelum pekerjaan itu selesai) |
| ikan bembam |
ikan sungai yg dapat dimakan; Ompok bimaculatur |
| ikan bentik |
ikan yg hidup di antara darat dan ujung landaian; ikan tepi |
| ikan bersirip |
vertebrata air dng tingkat yg rendah, berdarah dingin, serta mempunyai sirip dan sisik |
| ikan biar dapat, serampang jangan pokah |
[pb] maksud sampai, perkakas pun tidak rusak |
| ikan biar dapat, serampang jangan pukah |
[pb] biar tercapai maksudnya, tetapi jangan ada sesuatu yg merugikan |
| ikan biawan |
jenis ikan tawar |
| ikan buas |
ikan pemakan ikan yg lain; -- bulan sejenis haring, Megalops cypainoides |
| ikan capung |
ikan belalang |
| ikan darat |
ikan air tawar |
| ikan dasar |
ikan laut yg hidup di atas atau dekat dasar laut |
| ikan di hulu, tuba di hilir |
[pb] perbuatan yg sia-sia |
| ikan di laut, asam di gunung, bertemu dl belanga |
[pb] biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri juga |
| ikan duri |
ikan sungai yg mirip ikan lele, panjang 5-6 cm, bertelur ke laut, telurnya disimpan oleh ikan jantan di dl mulut; Arius maculatus dan Arius sagor |
| ikan eksotik |
ikan yg berasal dr daerah lain |
| ikan emas |
ikan air tawar, dipelihara dl tambak, berasal dr negeri Cina, kulit atau sisiknya kuning keemasan; Carassius auratus |
| ikan enjel |
ikan yg terdapat di bagian laut yg dalam sekitar Lautan Pasifik, bentuk tubuh khas oval memanjang berukuran 12 cm, bersifat teritorial |
| ikan fluvial |
ikan yg hidup di sungai |
