| belum tegak hendak berlari |
[pb] lekas-lekas hendak marah, sebelum mengetahui benar kesalahan orang yg hendak dimarahi; belum duduk sudah belunjur |
| berdiri tegak |
ber.di.ri tegak
berdiri lurus |
| berkepala tegak |
ber.ke.pa.la tegak
keras kepala |
| duduk berkisar, tegak berpaling |
[pb] tidak mau menepati janji |
| duduk berkisar , tegak berpaling |
duduk ber.ki.sar , tegak berpaling
[pb] memungkiri janji (perkataan dsb yg pernah diucapkan atau dijanjikan) |
| duduk meraut ranjau , tegak meninjau jarak (duduk meraut ranjau , berdiri melihat musuh) |
[pb] selalu bekerja dng waspada |
| duduk meraut ranjau, tegak meninjau jarak |
[pb] selalu bekerja (tidak membuang-buang waktu) |
| duduk sama rendah, tegak (berdiri) sama tinggi |
[pb] sejajar kedudukannya (tingkatnya atau martabatnya) |
| garis tegak |
garis yg membentuk sudut 90o dng garis lainnya |
| garis tegak lurus |
garis tegak; garis cacak; -- tengah Olr (1) garis horizontal lapangan bola tepat di tengah-tengah, yg membagi lapangan menjadi dua bagian: tendangan itu melewati -- tengah dan masuk ke daerah pertahanan lawan; (2) garis yg membagi lingkaran menjadi dua bagian yg sama besar melalui titik pusat |
| huruf tegak |
huruf yg posisinya tegak |
| jalan yg lurus |
[ki] cara yg jujur (benar, menurut peraturan) |
| kasus lurus |
[Ling] istilah umum untuk kasus nominatif dan vokatif |
| kurva lurus |
[Mat] kurva yg merupakan garis lurus |
| lurus akal |
jujur; lurus hati |
| lurus bagai piarit |
[pb] orang yg tampak baik, tetapi berhati jahat |
| lurus macam bendul |
[pb] sangat jujur |
| lurus sbg sumpit |
[ki] lurus hati benar |
| lurus tabung |
sangat lurus hati |
| lurus |
lu.rus
[a] (1) memanjang hanya dl satu arah, tanpa belokan atau lengkungan (tt garis, jalan, dsb); lempeng: kampung A dan kampung B dihubungkan oleh sebuah jalan yg --; batang pohon ini --; (2) tegak benar: berdiri --; garis yg tegak --; (3) ki jujur; polos: jarang benar orang yg -- spt dia; (4) baik (tt budi dsb); tidak sesat: anak itu cantik dan -- budi; ikutilah petunjuk-petunjuk yg --; jalan hidupnya tidak --; (5) tepat benar; betul; (6) kata demi kata (tt terjemahan); (7) kejur; tidak ikal (tt rambut): rambutnya -- dan hitam; (8) sejajar (tt garis): buatlah garis yg -- dng garis A-B |
| menjauhkan tegak |
men.ja.uh.kan tegak
tidak melakukan apa-apa yg terlarang |
| orang lurus |
orang yg jujur |
| rok lurus |
rok yg modelnya lurus (ukuran pinggul sampai ke bawah sama) |
| sajak tegak |
sajak yg disusun berdasarkan letak kata-kata dl larik-larik, dan yg bersajak itu kata-kata yg terletak pd larik-larik yg berlainan |
| sudut lurus |
[Mat] sudut dng kedua sisinya terletak pd garis lurus yg sama, tetapi terentang ke arah yg berlawanan dr titik sudutnya; sudut yg besarnya 180o |
| sumbu tegak |
[Mat] garis vertikal yg berpotongan tegak lurus dng garis lain pd suatu bidang |
| tegak bulu kuduk |
merasa takut (ngeri) |
| tegak pd yg datang |
[pb] tetap pendiriannya; tetap memegang keadilan (kebenaran) |
| tegak roma |
tegak bulu kuduk |
| tegak sama tinggi, duduk sama rendah |
[pb] sama tingkatnya (derajat kedudukannya) |
| tegak sbg alif |
[ki] tegak lurus |
| tegak sumbang |
keliru tegaknya (dl silat) |
| tegak tengkuk |
tegak bulu kuduk |
| telunjuk lurus kelingking berkait |
[pb] pd lahirnya kelihatan baik, tetapi dl hati tampak busuk |
| telunjuk lurus, kelingking berkait |
[pb] lahirnya baik, tetapi batinnya jahat |
| telunjuk lurus, kelingking berkait |
telunjuk lurus, kelingking ber.ka.it
[pb] lahirnya tampak baik, tetapi di dl hatinya terkandung maksud jahat |
| terjemahan lurus |
ter.je.mah.an lurus
terjemahan harfiah |
| tegak |
te.gak
[a] (1) berdiri: -- bulu kuduknya; (2) sigap (tidak lemas): ia -- duduk saja; jalannya -- spt maharani yg angkuh; (3) lurus arah ke atas (tt sikap badan, garis, dsb): badannya -- , berdiri --; garis --; (4)setinggi orang berdiri; sependiri; setinggi tegak: dua -- tingginya, dua kali tinggi orang berdiri; (5) ki tetap teguh; tetap tidak berubah: dl penderitaan yg amat berat itu ia tetap -- |
| tegak-tegak |
te.gak-te.gak
[a] (1) selalu tegak (berdiri); berdiri asal berdiri saja: meskipun tidak ada bunga kampung, ~ juga mereka itu di muka kedai; (2) lurus-lurus (berdiri, duduk): disuruhnya berdiri ~; (3) ki dng begitu saja; hidup-hidup; mentah-mentah: tidak benar dikatakannya bahwa dia akan dijual ~ oleh saudaranya; saya ditipunya ~ |
