| ada nyawa (umur) ada rezeki |
[pb] selama masih hidup kita tentu masih sanggup berusaha |
| ada nyawa , ada rezeki |
[ki] selama masih hidup selama itu pula selalu mendapat penghidupan |
| ada nyawa , nyawa ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| ada nyawa, ada ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| bagai menghela tali jala |
[pb] sangat berhati-hati |
| bambu tali |
bambu yg batangnya (setelah dibelah-belah) dapat dijadikan tali; Gigantochloa apus |
| benang tali kincir |
benang yg sedang diantih |
| berendam se sayak air, berpaut sejengkal tali |
[pb] penghidupan yg sangat susah (serba kekurangan) |
| bergantung pd tali rapuh |
ber.gan.tung pd tali rapuh
[pb] menyandarkan hidupnya pd orang (jabatan, pekerjaan, dsb) yg lemah atau tidak tetap |
| bergantung tidak bertali (sehasta tali) |
ber.gan.tung tidak bertali (sehasta tali)
[pb] (a) perempuan yg ditinggalkan suaminya, tetapi tidak pula diceraikan; (b) keadaan seorang gundik yg tidak sah |
| bertali-tali |
ber.ta.li-ta.li
[v] (1) bersambung-sambung; sambung-menyambung; terus-menerus; beruntun-runtun: kata-kata keji ~ keluar dr mulutnya; bukit-bukit itu ~ dr utara ke selatan sepanjang 1.000 km; (2) berjalin-jalin; berlibat-libat; berbelit-belit: banyak hal yg ~ dng masalah kenakalan remaja |
| berendam sesayak air, berpaut sejengkal tali |
be.ren.dam sesayak air, berpaut sejengkal tali
[pb] hidup serba kekurangan |
| buang nyawa |
mati; mengorbankan nyawa; (2) menempuh bahaya maut dng sengaja |
| budi daya tali |
budi daya gantung |
| diagram tali |
gambar yg disusun dng menggunakan tali untuk mengikuti dan mengukur jalan yg dilalui |
| hilang nyawa |
mati |
| makan tali |
[ki ] miskin sekali |
| mempertaruhkan nyawa |
mem.per.ta.ruh.kan nyawa
menjadikan nyawa sbg taruhannya (pekerjaan yg sangat berbahaya) |
| mengumbut nyawa |
meng.um.but nyawa
mencabut nyawa; membunuh |
| mengulas nyawa |
meng.u.las nyawa
menyelamatkan orang dr bahaya maut; menyembuhkan (dr sakit) |
| mencabut nyawa |
men.ca.but nyawa
[ki] membunuh |
| melarikan nyawa |
me.la.ri.kan nyawa
menyelamatkan nyawa |
| menarungkan nyawa |
me.na.rung.kan nyawa
, (jiwa) 1 mempertaruhkan nyawa untuk ...; (2) berjuang mati-matian dng |
| meregang nyawa |
me.re.gang nyawa
hampir-hampir mati; sekarat |
| minta nyawa |
mengharap (mohon) supaya tidak dibunuh; (2) membawa (menyebabkan terjadinya) korban |
| nanas tali |
nanas belanda |
| nyawa bergantung di ujung kuku |
[pb] dl keadaan yg sulit dan berbahaya |
| nyawa |
nya.wa
[n] (1) pemberi hidup kpd badan wadak (organisme fisik) yg menyebabkan hidup (pd manusia, binatang, dsb): darah tertumpah -- melayang; (2) jiwa; roh; semangat: -- nya sudah pergi; (3) hidup; kehidupan: -- nya ada di tangan saya |
| paut sehasta tali |
pa.ut sehasta tali
[pb] tidak dapat berbuat sekehendak hatinya |
| pendek tali |
[ki] kurang mampu; miskin |
| punca tali pancing |
ujung tali pancing yg dipegangi |
| putus nyawa |
mati |
| putus tali gantung |
sangat pilu; sedih |
| putus tali ikatan |
sudah tidak mempunyai ikatan lagi (tt perjanjian dagang, usaha, dsb) |
| sabung nyawa |
mempertaruhkan nyawa untuk mencapai sesuatu; (2) menempuh bahaya yg sangat besar |
| sambung nyawa |
menyambung hidup |
| sambung nyawa 1 |
sambungan jiwa; (2)uang (rezeki) untuk kehidupan |
| sambung tali persahabatan |
mengadakan pertemuan (kunjungan dsb) agar persahabatan tetap terjalin |
| sambung tali silaturahmi |
menyambung tali persahabatan |
| satu nyawa , dua badan |
[pb] sehidup semati |
| sepanjang tali beruk |
[pb] terlalu panjang sehingga membosankan (tt pidato, doa yg panjang) |
| sia-sia nyawa |
membuang-buang nyawa dng sia-sia; mati konyol; (2) merusakkan hidup (jiwa) orang |
| spt kambing putus tali |
[pb] lekas atau cepat pergi dsb |
| spt memegang tali layang-layang |
spt memegang tali la.yang-la.yang
[pb] orang berkuasa (kaya) yg dapat berbuat sekehendak hatinya thd orang lemah |
| tali air |
selokan; saluran air; bendar; (2) ceruk kecil sepanjang tepi kusen dng tembok; (3) aliran arus; (4) pengairan |
| tali alir |
pancing dng umpan hidup untuk menangkap buaya |
| tali api |
tali dr sabut dsb yg dipakai sbg api-api; tali kain yg dibakar apabila memasang rokok orang besar pd zaman dahulu |
| tali ari-ari |
tali pusar |
| tali arus |
aliran arus (listrik, suara, dsb) |
| tali barut |
tali pengikat (pembarut); (2) ikat pinggang; kendit |
