| bagai menghela tali jala |
[pb] sangat berhati-hati |
| bambu tali |
bambu yg batangnya (setelah dibelah-belah) dapat dijadikan tali; Gigantochloa apus |
| batu kail |
timah pemberat kail |
| baur kail |
tangkai kail; joran |
| benang tali kincir |
benang yg sedang diantih |
| berendam se sayak air, berpaut sejengkal tali |
[pb] penghidupan yg sangat susah (serba kekurangan) |
| bergantung pd tali rapuh |
ber.gan.tung pd tali rapuh
[pb] menyandarkan hidupnya pd orang (jabatan, pekerjaan, dsb) yg lemah atau tidak tetap |
| bergantung tidak bertali (sehasta tali) |
ber.gan.tung tidak bertali (sehasta tali)
[pb] (a) perempuan yg ditinggalkan suaminya, tetapi tidak pula diceraikan; (b) keadaan seorang gundik yg tidak sah |
| bertali-tali |
ber.ta.li-ta.li
[v] (1) bersambung-sambung; sambung-menyambung; terus-menerus; beruntun-runtun: kata-kata keji ~ keluar dr mulutnya; bukit-bukit itu ~ dr utara ke selatan sepanjang 1.000 km; (2) berjalin-jalin; berlibat-libat; berbelit-belit: banyak hal yg ~ dng masalah kenakalan remaja |
| berendam sesayak air, berpaut sejengkal tali |
be.ren.dam sesayak air, berpaut sejengkal tali
[pb] hidup serba kekurangan |
| budi daya tali |
budi daya gantung |
| bungkuk kail hendak mengena |
[pb] tipu muslihat untuk mencari keuntungan |
| diagram tali |
gambar yg disusun dng menggunakan tali untuk mengikuti dan mengukur jalan yg dilalui |
| kail sebentuk, umpan seekor, sekali putus, sehari berhanyut |
[pb] berbuat sesuatu dng tidak memikirkan hal-hal yg mungkin menghambat usahanya (spt pergi jauh tidak cukup bekal, berniaga tidak cukup modal) |
| kail tunda |
kail yg ditarik dr belakang perahu |
| kail |
ka.il
[n] sekerat kawat yg ujungnya berkait dan tajam, digunakan untuk menangkap ikan; pancing
, ka.il-ka.il 1 n rasa sakit pd tenggorok (ketika menelan); (2) v ketulangan (di tenggorok); kepancingan |
| makan tali |
[ki ] miskin sekali |
| mata kail |
jarum yg tajam pd ujung kail (yaitu tempat menaruh umpan); mata pancing |
| nanas tali |
nanas belanda |
| paut sehasta tali |
pa.ut sehasta tali
[pb] tidak dapat berbuat sekehendak hatinya |
| pendek tali |
[ki] kurang mampu; miskin |
| punca tali pancing |
ujung tali pancing yg dipegangi |
| putus tali gantung |
sangat pilu; sedih |
| putus tali ikatan |
sudah tidak mempunyai ikatan lagi (tt perjanjian dagang, usaha, dsb) |
| sambung tali persahabatan |
mengadakan pertemuan (kunjungan dsb) agar persahabatan tetap terjalin |
| sambung tali silaturahmi |
menyambung tali persahabatan |
| sepanjang tali beruk |
[pb] terlalu panjang sehingga membosankan (tt pidato, doa yg panjang) |
| spt kambing putus tali |
[pb] lekas atau cepat pergi dsb |
| spt memegang tali layang-layang |
spt memegang tali la.yang-la.yang
[pb] orang berkuasa (kaya) yg dapat berbuat sekehendak hatinya thd orang lemah |
| tali air |
selokan; saluran air; bendar; (2) ceruk kecil sepanjang tepi kusen dng tembok; (3) aliran arus; (4) pengairan |
| tali alir |
pancing dng umpan hidup untuk menangkap buaya |
| tali api |
tali dr sabut dsb yg dipakai sbg api-api; tali kain yg dibakar apabila memasang rokok orang besar pd zaman dahulu |
| tali ari-ari |
tali pusar |
| tali arus |
aliran arus (listrik, suara, dsb) |
| tali barut |
tali pengikat (pembarut); (2) ikat pinggang; kendit |
| tali bawat |
[Lay] tali yg diikatkan pd palang layar untuk menggerakkan layar supaya mendapat angin |
| tali belati |
tali buatan Eropa (dibuat dr serat sisal dsb) |
| tali bicara |
pesawat telepon |
| tali busur |
tali perentang pd busur (untuk melentingkan anak panah) |
| tali busur tidak selamanya dapat diregang |
[pb] orang tidak selamanya bekerja terus-menerus, tetapi mesti ada istirahatnya |
| tali dahi layar |
[Lay] tali yg mengikatkan layar yg di sebelah atas |
| tali duga |
tali untuk menentukan dalamnya laut |
| tali dugang |
[Lay] tali penahan tiang dsb yg dipegang untuk menyeimbangkan perahu dng badan; (2) tali penahan pohon yg akan ditebang agar tidak menimpa rumah, pohon lain, dsb dan jatuhnya diarahkan ke tempat yg diinginkan |
| tali gai |
[Lay] giuk |
| tali hidung |
ceruk memanjang antara hidung dan bibir atas |
| tali jangan putus, kaitan jangan rekah |
[pb] perkara harus diputus seadil-adilnya agar kedua belah pihak yg beperkara sama-sama senang |
| tali jantung |
[ki] kekasih; kesayangan |
| tali jiwa |
pangkal hidup; jantung hati; yg disayangi (dikasihi) |
| tali kang |
tali kekang; tali kendali (pd kuda tunggang) |
