| bagai menghela tali jala |
[pb] sangat berhati-hati |
| bambu tali |
bambu yg batangnya (setelah dibelah-belah) dapat dijadikan tali; Gigantochloa apus |
| batu duga |
batu (timah) bertali untuk mengukur kedalaman laut (sungai dsb) |
| benang tali kincir |
benang yg sedang diantih |
| berendam se sayak air, berpaut sejengkal tali |
[pb] penghidupan yg sangat susah (serba kekurangan) |
| bergantung pd tali rapuh |
ber.gan.tung pd tali rapuh
[pb] menyandarkan hidupnya pd orang (jabatan, pekerjaan, dsb) yg lemah atau tidak tetap |
| bergantung tidak bertali (sehasta tali) |
ber.gan.tung tidak bertali (sehasta tali)
[pb] (a) perempuan yg ditinggalkan suaminya, tetapi tidak pula diceraikan; (b) keadaan seorang gundik yg tidak sah |
| bertali-tali |
ber.ta.li-ta.li
[v] (1) bersambung-sambung; sambung-menyambung; terus-menerus; beruntun-runtun: kata-kata keji ~ keluar dr mulutnya; bukit-bukit itu ~ dr utara ke selatan sepanjang 1.000 km; (2) berjalin-jalin; berlibat-libat; berbelit-belit: banyak hal yg ~ dng masalah kenakalan remaja |
| bertemu duga |
ber.te.mu du.ga
[v] bertanya jawab; berwawancara: besok dia boleh ~ dng para calon pekerja yg benar-benar berminat dan berkemampuan |
| berendam sesayak air, berpaut sejengkal tali |
be.ren.dam sesayak air, berpaut sejengkal tali
[pb] hidup serba kekurangan |
| budi daya tali |
budi daya gantung |
| denah duga |
[Lay] cara menggambarkan (menduga) arah pelayaran yg dipakai oleh para pelaut, msl pd waktu tertentu sepanjang hari para pelaut mencatat kecepatan kapal berlayar dan arah kapal bergerak |
| diagram tali |
gambar yg disusun dng menggunakan tali untuk mengikuti dan mengukur jalan yg dilalui |
| duga |
du.ga
[v] men.du.ga v (1) mengukur dalamnya laut (sungai dsb): kami harus ~ lebih dulu dalamnya muara sungai itu; (2) menyangka; memperkirakan (akan terjadi sesuatu): saya ~ dia akan marah; mereka ~ bahwa kita buta akan kecurangan-kecurangan mereka; (3) hendak mengetahui (isi hati dsb): berbagai pertanyaan kuajukan untuk ~ isi hatinya |
| gelas duga |
alat untuk melihat tinggi permukaan zat cair yg ada dl ketel tertutup atau terbuka dl bejana cadangan |
| gema duga |
cara mengukur kedalaman laut dng gema |
| makan tali |
[ki ] miskin sekali |
| menduga-duga |
men.du.ga-du.ga
[v] mengira-ngira; menyangka-nyangka: kami hanya ~ saja bahwa dia akan datang |
| menemu duga |
me.ne.mu du.ga
[v] mewawancarai: ia ~ lebih dr seratus orang pemohon, tetapi hanya tiga puluh yg diterima |
| nanas tali |
nanas belanda |
| patokan duga |
pa.tok.an duga
hipotesis |
| paut sehasta tali |
pa.ut sehasta tali
[pb] tidak dapat berbuat sekehendak hatinya |
| pendek tali |
[ki] kurang mampu; miskin |
| pipa duga |
pipa tangki yg berdiri tegak mulai dr alas kapal sampai ke geladak atas yg digunakan untuk mengukur tinggi air atau cairan yg terdapat di dl tangki, diduga melalui batang penduga yg diikat dng tali dan diturunkan ke dl tangki melalui pipa duga |
| pita duga |
alat pengukur kedalaman (ketinggian) cairan di dl tangki-tangki kapal, terdiri atas pita ukuran terbuat dr logam yg dapat digulung dan bandul pemberat ujungnya |
| punca tali pancing |
ujung tali pancing yg dipegangi |
| putus tali gantung |
sangat pilu; sedih |
| putus tali ikatan |
sudah tidak mempunyai ikatan lagi (tt perjanjian dagang, usaha, dsb) |
| salah duga |
salah agak |
| sambung tali persahabatan |
mengadakan pertemuan (kunjungan dsb) agar persahabatan tetap terjalin |
| sambung tali silaturahmi |
menyambung tali persahabatan |
| sepanjang tali beruk |
[pb] terlalu panjang sehingga membosankan (tt pidato, doa yg panjang) |
| spt kambing putus tali |
[pb] lekas atau cepat pergi dsb |
| spt memegang tali layang-layang |
spt memegang tali la.yang-la.yang
[pb] orang berkuasa (kaya) yg dapat berbuat sekehendak hatinya thd orang lemah |
| tali air |
selokan; saluran air; bendar; (2) ceruk kecil sepanjang tepi kusen dng tembok; (3) aliran arus; (4) pengairan |
| tali alir |
pancing dng umpan hidup untuk menangkap buaya |
| tali api |
tali dr sabut dsb yg dipakai sbg api-api; tali kain yg dibakar apabila memasang rokok orang besar pd zaman dahulu |
| tali ari-ari |
tali pusar |
| tali arus |
aliran arus (listrik, suara, dsb) |
| tali barut |
tali pengikat (pembarut); (2) ikat pinggang; kendit |
| tali bawat |
[Lay] tali yg diikatkan pd palang layar untuk menggerakkan layar supaya mendapat angin |
| tali belati |
tali buatan Eropa (dibuat dr serat sisal dsb) |
| tali bicara |
pesawat telepon |
| tali busur |
tali perentang pd busur (untuk melentingkan anak panah) |
| tali busur tidak selamanya dapat diregang |
[pb] orang tidak selamanya bekerja terus-menerus, tetapi mesti ada istirahatnya |
| tali dahi layar |
[Lay] tali yg mengikatkan layar yg di sebelah atas |
| tali gai |
[Lay] giuk |
| tali hidung |
ceruk memanjang antara hidung dan bibir atas |
