| ada hujan ada panas, ada hari boleh balas |
[pb] selalu ada kesempatan untuk membalas dendam |
| ada ubi ada talas, ada budi ada balas |
[pb] kejahatan dibalas dng kejahatan, kebaikan dibalas dng kebaikan; barang siapa yg berbuat sesuatu tentu akan mendapat balasan yg setimpal |
| air balas |
[Lay] air laut atau air tawar yg diisikan ke kapal untuk tujuan keseimbangan kapal; air tolak bara |
| alah menang tak tahu, bersorak boleh |
[pb] perihal seseorang yg tidak ikut campur dl dua pihak yg sedang berbantah, tetapi hanya ikut mengejek pihak yg telah tentu kalah |
| audit balas jasa |
tinjauan berkala oleh konsultan atas gaji, upah, dan tunjangan |
| balas bidan |
[kl] membayar upah kpd bidan (dng kenduri pd waktu empat puluh hari sesudah melahirkan anak) |
| balas budi |
membalas jasa |
| balas guna |
membalas jasa |
| balas jasa |
yg diberikan kpd orang atau badan yg pernah berjasa; (2) Man gaji dan tunjangan yg diterima karyawan, mencakupi gaji pokok, tunjangan langsung, spt bonus, bagian laba, pensiun, asuransi jiwa, kendaraan, perumahan, pengobatan, dan makanan, ataupun tidak langsung
berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan (jasa dsb) yg telah diterimanya
barang sesuatu untuk membalas kebaikan (spt bunga uang) |
| balas pantun |
berpantun dng berbalas-balasan |
| balas pati |
perbuatan membalas dendam sampai mati |
| balas salam |
menjawab salam |
| bangsat tak tahu disukarnya |
[ki] orang yg tidak tahu diri |
| batu tahu |
batu yg berasal dr endapan air laut (dipergunakan sbg bahan untuk membuat barang kesenian dan industri) |
| balas |
ba.las
[v] (1) jawaban; reaksi; (2) ganjaran; hukuman
[n] (1) tolak bahara; pengimbang kapal; pemberat; (2) ki beban yg tidak berguna, tetapi sangat memberatkan |
| balas dendam |
ba.las den.dam
[v] perbuatan membalas perbuatan orang lain krn sakit hati atau dengki: -- itu termasuk perbuatan tercela |
| balas-berbalas |
ba.las-ber.ba.las
[v] balas-membalas |
| balas-membalas |
ba.las-mem.ba.las
[v] (1) berjawab-jawaban; bersambutan; saling membalas; (2) Huk bersambutan (atas perbuatan dsb yg dikenakan kepadanya); timbal balik; (3) saling memberi (uang, barang, dsb) yg diberikan untuk membalas sakit hati dsb |
| belum tahu di pedas lada |
[pb] masih muda sekali; belum berpengalaman
[pb] belum berpengalaman |
| bertahu-tahu |
ber.ta.hu-ta.hu
[v] (1) berlagak tahu (pandai dsb); (2) dng setahu |
| beri tahu |
be.ri ta.hu
[v] mem.be.ri ta.hu v menjadikan supaya tahu (mengerti): saya akan -- orang tuanya di kampung tt keadaan anak itu |
| dalam laut boleh diajuk , dalam hati siapa tahu |
dalam laut boleh di.a.juk , dalam hati siapa tahu
[pb] apa yg tersembunyi di dl hati seseorang tidak dapat kita ketahui |
| ingin tahu |
ingin ta.hu
[n] perasaan atau sikap yg kuat untuk mengetahui sesuatu; dorongan kuat untuk mengetahui lebih banyak tt sesuatu |
| kalau kubuka tempayan budu, baharu tahu |
[pb] kalau kubuka rahasiamu, tentu engkau akan malu |
| kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang |
[pb] apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kpd orang lain |
| kembang tahu |
bahan makanan yg dibuat dr bubur kedelai yg dikeringkan, digunakan sbg bahan campuran masakan, spt capcai |
| mana tahu |
siapa tahu |
| mengambil tahu |
meng.am.bil tahu
dapat mengetahui (dr) |
| mencari tahu |
men.ca.ri tahu
ingin mengetahui sesuatu; mencari keterangan |
| memulangkan balas |
me.mu.lang.kan balas
membalas dendam |
| menuntut balas |
me.nun.tut balas
hendak membalas; membalas dendam |
| monyet mendapat bunga, adakah ia tahu akan faedah bunga itu? |
[pb] tidak tahu menghargai suatu barang yg bagus |
| perkedel tahu |
perkedel yg dibuat dr tahu sbg pengganti kentang, diberi bumbu serta dimasak, sama spt perkedel |
| pipa balas |
pipa yg merupakan suatu sistem di kapal untuk mengisi dan mengosongkan tangki balas, tangki ceruk, dan tangki tinggi |
| spt kepiting tidak tahu bungkuknya (sbg udang tak tahu bungkuknya) |
[pb] orang yg tidak tahu akan cacatnya, tidak sadar akan kebodohan dan kekurangannya |
| sudah gaharu cendana pula (sudah tahu bertanya pula) |
[pb] pura-pura tidak tahu |
| sudah tahu peria pahit |
[pb] penyesalan yg sia-sia saja (sebab sudah tahu kurang baik, tetapi diperbuat juga) |
| syariat palu-memalu, hakikat balas-membalas |
[pb] baik dibalas dng baik, jahat dibalas dng jahat |
| syariat palu-memalu, pd hakikat nya adalah balas-membalas |
[pb] kebaikan harus dibalas dng kebaikan |
| tahu adat |
sopan; beradab |
| tahu angin bertiup |
tahu ke mana arah perkataan (pikiran dsb) orang; tahu |
| tahu asam garamnya |
[pb] tahu seluk-beluknya (baik-buruknya) |
| tahu bacem |
tahu yg dimasak dng cara dibacem |
| tahu beres |
tidak usah berpayah-payah sendiri, melainkan tinggal mendapati bahwa segala-galanya sudah beres |
| tahu campur |
makanan yg terbuat dr tahu goreng, sayuran, mi, kikil yg berbumbu petis dan berkuah |
| tahu cina |
tahu yg agak keras, biasanya dicetak segi empat agak besar, dibungkus dng kain kasa, rasanya lebih enak dp tahu biasa |
| tahu di alif |
dapat membaca dan menulis; tidak buta huruf |
| tahu di alif lempang |
mengerti dasar-dasar suatu ilmu; mengerti mana yg baik dan mana yg buruk |
| tahu di angin berkisar |
[pb] tahu akan perubahan hati seseorang
tahu akan perubahan hati (maksud, keinginan) seseorang |
