ada-ada saja |
ada-ada sa.ja [v cak] selalu mempunyai sesuatu untuk dikatakan (diminta dsb): ~ kamu ini, masak ada kuda yg bertanduk |
apa saja |
sekalian yg belum diketahui; (2) segala sesuatu |
barang siapa |
siapa saja |
barang siapa menggali lubang , ia akan terperosok ke dalamnya |
[pb] siapa yg berniat (berbuat) jahat thd orang lain akan mendapat kecelakaan sendiri |
barang siapa yg berketuk ialah yg bertelur |
barang siapa yg ber.ke.tuk ialah yg bertelur [pb] siapa yg merasa tersindir, dialah yg berbuat spt yg disindirkan itu |
bila saja |
kapan saja; sewaktu-waktu; sebarang waktu |
dalam laut boleh diajuk , dalam hati siapa tahu |
dalam laut boleh di.a.juk , dalam hati siapa tahu [pb] apa yg tersembunyi di dl hati seseorang tidak dapat kita ketahui |
saja |
sa.ja [adv] (1) melulu (tiada lain hanya; semata-mata): barang ini untuk contoh -- , tidak untuk dijual; (2) juga; pun (untuk menyatakan tidak tentu): asal bermaksud baik siapa -- boleh datang ke rumahku; (3) selalu; terus menerus: mengapa semalaman anakmu menangis -- ?; (4) seenaknya; sesuka hati: tanpa diperiksa lebih dahulu, dibawa -- orang itu ke kantor polisi; (5) lebih baik (sbg anjuran): sudahlah, pulang -- , tidak usah ikut menjaga adikmu di rumah sakit; (6) sekali (sbg penegas): perkara itu dapat diselesaikannya dng mudah -- |
sedatar saja lurah dng bukit |
se.da.tar saja lurah dng bukit [pb] menyamaratakan orang; tidak membeda-bedakan kaya atau miskin dsb |
siapa berkotek , siapa bertelur |
siapa ber.ko.tek , siapa bertelur [pb] siapa yg bersuara terdahulu, biasanya dialah yg berbuat |
siapa gatal , dialah menggaruk |
[pb] siapa berkehendak dialah yg harus berbuat |
siapa lama tahan, menang |
[pb] apabila bekerja dng tekun dan rajin, tidak tergesa-gesa, lama-kelamaan kerja yg sulit sekali pun akan selesai juga dng baik |
siapa lu siapa gua |
[cak] masing-masing memikirkan diri sendiri (tidak mau tolong-menolong) |
siapa luka siapa menyiuk |
[pb] yg merasa tersindir, dialah yg berbuat sesuatu sbg yg disindirkan itu |
siapa makan lada , ialah berasa pedas |
[pb] barang siapa yg bersalah akan merasa tersinggung (oleh sindiran dsb) |
siapa menyuruk, siapa bungkuk) |
[pb] orang yg berkeras hendak berbuat sesuatu, dialah harus menanggung kesukarannya (kerugiannya dsb); pekerjaan yg terburu-buru itu kelak merugikan juga |
siapa menjala , siapa terjun |
siapa men.ja.la , siapa terjun [pb] siapa yg menginginkan sesuatu harus berusaha |
siapa melejang siap patah |
siapa me.le.jang siap patah [pb] siapa yg bersikeras hendak beroleh barang (pekerjaan), dialah yg harus menderita rugi (kesukaran dsb) |
siapa pun |
barang siapa; (2) sembarang orang: -- pun saja yg mengambil, harus bertanggung jawab |
siapa pun jadi raja, tanganku ke dahi juga |
[pb] siapa pun berkuasa aku tetap menghormatinya |
siapa yg gatal, dialah yg menggaruk |
[pb] orang yg berkehendak (ingin), dialah yg harus berbuat sendiri; -- melejang, -- patah ( -- melalah, -- patah |
siapa yg makan cabai , dialah yg berasa pedas (kepedasan) |
[pb] (1) siapa yg berbuat kurang baik akan merasakan akibatnya; (2) siapa yg merasa tersindir berarti telah berbuat spt yg disindirkan itu |
siapa |
si.a.pa [pron] (1) kata tanya untuk menanyakan nomina insan: anak -- dia?; adik -- yg nakal itu?; (2) kata untuk menanyakan nama orang: -- namamu?; (3) seseorang yg tidak tentu: -- yg datang disambut dng baik |
siapa-siapa |
si.a.pa-si.a.pa [n] (1) siapa orang-orang (yg): -- yg dipanggilnya; (2) siapa pun; siapa jua: -- tidak boleh masuk, selain dia; (3) barang siapa: -- yg tidak membawa surat penduduk akan ditahan; (4) orang sembarangan; orang lain: bukan -- |
terharap-harap saja |
ter.ha.rap-ha.rap saja kecewa |
tuah ayam boleh dilihat, tuah manusia siapa tahu |
[pb] tidak ada orang yg dapat menentukan nasib seseorang |