akan |
[adv] (untuk menyatakan sesuatu yg hendak terjadi, berarti) hendak: disangkanya hari -- hujan; akan-akan a mirip benar; hampir sama benar
[p] (1) (sbg kata perangkai untuk menghubungkan verba dsb dng pelengkapnya yg berarti:) kepada: ia lupa -- orang tuanya; (2) mengenai; tentang; terhadap: -- harta peninggalan orang tuanya itu tiada dipikirkannya lagi; (3) untuk: uang ini dapat kaupakai -- pembayar utangmu |
akan dijadikan tabuh singkat, akan dijadikan genderang berlebih |
[pb] serba tanggung |
akan tetapi |
namun (ungkapan penghubung antarkalimat yg terdapat pd awal kalimat) |
arang itu jikalau dibasuh dng air mawar sekalipun, tiada akan putih |
[pb] tabiat orang yg dasarnya sudah buruk, tidak akan dapat diperbaiki lagi |
barang siapa menggali lubang , ia akan terperosok ke dalamnya |
[pb] siapa yg berniat (berbuat) jahat thd orang lain akan mendapat kecelakaan sendiri |
bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi |
ber.te.puk sebelah tangan tidak akan berbunyi [pb] kasih sayang tidak mungkin datang dr satu pihak |
condong yg akan menimpa |
[pb] perbuatan yg mendatangkan celaka |
condong yg akan menongkat, rebah yg akan menegakkan |
[pb] pemimpin yg akan membantu anak buahnya kalau mereka dl kesusahan |
disangka tiada akan mengaram , ombak yg kecil diabaikan |
disangka tiada akan me.nga.ram , ombak yg kecil diabaikan [pb] tiada mengindahkan bahaya yg kecil, akhirnya tertimpa bencana besar |
ditetak belah, dipalu belah, tembikar juga akan jadinya |
[pb] walau bagaimanapun disiksa dan disakiti akhirnya kalau mati tetap jadi mayat: orang pembuat periuk, bertanak di -- , pb yg membuatnya sendiri biasanya tidak memakai buatannya yg baik, melainkan memakai buatannya yg buruk-buruk |
haus akan |
[ki] sangat ingin (akan): ia -- akan kedudukan (kemewahan) |
hendak akan |
hendakkan |
iba akan kacang sebuah, tak jadi memengat |
iba akan kacang sebuah, tak jadi me.me.ngat [pb] krn sayang akan barang yg sedikit, tidak jadi mengerjakan hal yg diinginkan dan menyenangkan hati |
jangan akan |
jangankan |
jatuh hati (kpd, akan) |
menaruh cinta (kasih) kpd; (2) menaruh belas kasihan (kpd) |
jika kasih akan padi , buanglah rumput |
[pb] jika kasih kpd anak istri, berhentilah mengasihi perempuan lain |
kacang lupa akan kulitnya |
[pb] tidak tahu diri; lupa akan asalnya |
laut ditimba akan kering |
[pb] betapa pun banyaknya harta, jika selalu dibelanjakan, akhirnya akan habis juga |
lupa kacang akan kulitnya |
[pb] tidak tahu diri; lupa akan asalnya |
makanan enggang akan dimakan pipit |
[pb] hendak melakukan sesuatu yg tidak sepadan dng tarafnya (kesanggupan dsb) |
marah akan tikus rengkiang dibakar |
[pb] krn takut (tidak suka dsb) pd sesuatu yg kecil, dibuangnya (dirusakkannya) sesuatu yg lebih besar dan berharga, yg melibatkan sesuatu yg kecil tsb |
mati tidak akan menyesal, luka tidak akan menyiuk |
[pb] sudah berketetapan hati untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal atau mengumpat kemudian jika timbul peris-tiwa yg tidak baik krn perbuatan itu |
monyet mendapat bunga, adakah ia tahu akan faedah bunga itu? |
[pb] tidak tahu menghargai suatu barang yg bagus |
punggung parang sekalipun jika selalu diasah, akan tajam juga |
[pb] sebodoh-bodoh orang, apabila selalu belajar, akan pandai juga |
rezeki elang tak akan dapat (dimakan) oleh musang (burung pipit) |
[pb] setiap orang ada keuntungannya masing- masing |
sabung akan induk ayam (-akan itik) |
[pb] sangat kecewa (tidak sesuai dng dugaan semula) |
sayang akan |
sayangkan |
selama hujan akan panas jua |
[pb] sehabis kesusahan, akhirnya akan datang juga waktu yg baik |
spt orang mati jika tiada orang mengangkat bila akan bergerak |
[pb] seseorang yg daif yg tidak mempunyai daya upaya, jika tiada orang menolongnya niscaya akan semakin susah |
tak ada beras yg akan ditanak |
[pb] tidak ada kelebihan yg pantas dikemukakan |
tak akan (takkan) lari gunung dikejar, hilang kabut tampaklah dia |
[pb] jangan tergesa-gesa dl mengerjakan (mencapai) sesuatu yg telah pasti |
tak akan terlawan buaya menyelam air |
[pb] orang pandai (kaya, berkuasa) tidak mungkin dapat dilawan |
takut akan lumpur , lari ke duri |
[pb] menghindarkan diri dr kesusahan yg kecil, jatuh ke dl kesusahan yg lebih besar |
tampak gabak di hulu ( gabak di hulu tanda akan hujan) |
[pb] ada tanda- tanda akan terjadi sesuatu |
tanam lalang tak akan tumbuh padi |
[pb] melakukan kejahatan, kejahatan juga balasnya |
tangan kanan jangan percaya akan tangan kiri |
[pb] jangan selamanya percaya begitu saja kpd sahabat krn kerap kali sahabat juga yg mencelakakan kita |
tersayang (akan) |
ter.sa.yang (akan) [v] terasa amat sayang (menyesal) |
yg sukat tak akan jadi segantang |
[pb] nasib orang tidak dapat diubah |