| ampang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit |
[pb] sudah tidak dapat didamaikan lagi (tt perselisihan); tidak mau berbalik; tidak dapat ditawar lagi (tt aturan) |
| angan menerawang langit |
[pb] mencita-citakan segala sesuatu yg tinggi-tinggi |
| benda langit |
benda-benda, spt matahari, bulan, bintang, dan planet yg berada di ruang angkasa |
| beratapkan langit |
[ki] (1) banyak berlubang (tt atap), bocor: rumahnya sudah beratapkan -- , namun ia belum dapat memperbaikinya; (2) di l |
| berbandar |
ber.ban.dar
[v] memakai atau menggunakan bandar: sawah -- langit, sawah tadah hujan (sawah yg mendapat air dr air hujan) |
| bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di muka tak sadar |
[pb] cela (kesalahan, keburukan, dsb) orang lain diketahui, tetapi cela sendiri tidak tahu |
| biru langit |
biru spt warna langit |
| cacah sawah |
perhitungan banyaknya sawah |
| di mana bumi dipijak, di sana langit dijunjung |
[pb] harus menyesuaikan diri dng adat dan keadaan tempat tinggal |
| di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung |
[pb] menurutkan adat kebiasaan tempat yg didiami |
| di mana tanah dipijak, di situ langit dijunjung |
[pb] hendaklah mengikuti adat negeri yg didiami |
| empang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit |
[pb] sudah tidak dapat didamaikan lagi (tt perselisihan); tidak dapat dikurangi sedikit juga (tt aturan) |
| garis langit |
[Tek] garis pemisah antara atap gedung bertingkat dan langit jika dilihat dr jalan |
| gedung pencakar langit |
bangunan tinggi dan bertingkat; gedung yg menjulang tinggi |
| harapkan guruh (guntur) di langit, air di tempayan ditumpahkan |
[pb] mengharapkan sesuatu yg belum tentu, barang yg telah ada dilepaskan |
| hitam langit |
hitam pekat |
| hujan berbalik ke langit |
[pb] orang berkuasa (pandai, kaya, dsb) minta tolong kpd orang yg lemah (bodoh, miskin, dsb) |
| jadi bumi langit |
[pb] menjadi orang tempat menggantungkan nasib dan harapan |
| jendela langit |
jendela berupa lubang di atas langit-langit dsb untuk meneruskan cahaya matahari dan mengalirkan udara ke dl ruangan di bawahnya |
| kaki langit |
batas pandangan secara horizontal yg seolah-olah langit bagian bawah berbatas dng permukaan bumi (laut); horizon; cakrawala |
| ke langit tak sampai, ke bumi tak nyata |
[pb] setengah-setengah, kepalang tanggung di dl menyelesaikan pekerjaan atau mempelajari ilmu |
| ke sawah berlumpur ke ladang berarang |
ke sawah ber.lum.pur ke ladang berarang
[pb] tiap pekerjaan ada kesukarannya |
| ke sawah tidak berlubuk, ke ladang tidak berarang |
[pb] mendapat untung dsb tidak dng bersusah payah; tercapai maksudnya |
| ke sawah tidak berluluk , ke ladang tidak berarang |
ke sawah tidak ber.lu.luk , ke ladang tidak berarang
[pb] tidak mau bekerja; pemalas |
| kelekatu hendak terbang ke langit |
[pb] hendak mencapai sesuatu yg tidak mungkin |
| kerja sawah |
kerja ladang |
| kolong langit |
ruang di bawah langit; dunia |
| langit bersih |
keadaan langit yg bertutup awan paling banyak c bagian |
| langit tertutup |
keadaan langit yg bertutup awan paling banyak 95/100 bagian |
| langit |
la.ngit
[n] ruang luas yg terbentang di atas bumi, tempat beradanya bulan, bintang, matahari, dan planet yg lain |
| langit-langit |
la.ngit-la.ngit
[n] (1) kain tenda di atas tempat tidur dsb; (2) papan (asbes dsb) sbg penutup bagian atas ruangan (kamar) di bawah atap; plafon; (3) bagian rongga mulut sebelah atas (ada langit-langit keras dan ada langit-langit lunak) |
| langit-langit keras |
la.ngit-la.ngit keras
jaringan keras yg menutup langit-langit; |
| langit-langit lunak |
la.ngit-la.ngit lunak
jaringan lunak yg menutup langit-langit |
| mengairi sawah orang |
meng.a.iri sawah orang
[pb] menguntungkan orang lain |
| mengukir langit |
meng.u.kir langit
[pb] mengerjakan sesuatu yg sia-sia |
| menjadi bumi langit |
men.ja.di bumi langit
[ki] menjadi orang yg selalu diharapkan bantuannya (nasihatnya dsb) |
| melambuk sawah |
me.lam.buk sawah
mencangkul sawah |
| meludah ke langit, muka juga yg basah |
me.lu.dah ke langit, muka juga yg basah
[pb] melawan atau membantah orang yg berkuasa, akhirnya sendiri yg mendapat kesusahan atau kesulitan |
| menengadah ke langit hijau |
me.ne.nga.dah ke langit hijau
[pb] tidak ada harapan akan mendapat pertolongan |
| menyundul langit |
me.nyun.dul langit
[cak] tinggi sekali dsb (amat, sangat, dsb): aduh, anak itu sombongnya -- langit, sombong sekali |
| padi sawah |
padi bendang |
| rangkik belang sawah |
siput yg kulitnya berbelang-belang |
| relung langit |
kolong langit; ruang langit |
| sangga langit |
tumbuhan jenis pasilan yg hidup dan tumbuh di pohon lain; Cassytha filiformis |
| sawah air |
sawah yg mendapat air dr hujan |
| sawah bencah |
sawah yg mendapat air dr selokan |
| sawah bera |
sawah yg kurang produktif, keadaan pengairannya tidak teratur |
| sawah berbandar hidup |
sawah yg mendapat air dr sungai |
| sawah berbendar langit |
[ki] sawah yg hanya memperoleh air dr air hujan; sawah tadah hujan |
