| ada rotan ada duri |
[pb] dl kesenangan tentu ada kesusahannya |
| ada udang (berudang) di balik batu |
[pb] ada suatu maksud yg tersembunyi |
| bungkuk udang |
bungkuk krn melengkung tulang belakangnya (juga pd orang muda) |
| cincin belah rotan |
cincin yg tidak berpermata, yg bulat di luar dan datar di dalamnya (spt belahan rotan) |
| hasil rotan |
pajak sebesar 10% dr hasil rotan yg akan dijual ke luar |
| hitam , hitam gagak, putih, putih udang kapai; hitam , hitam bendi, putih, putih sadah |
[pb] yg hina tetap hina meskipun cantik rupanya dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya |
| hukuman rotan |
hu.kum.an rotan
hukuman yg dijalankan dng menyebat orang yg bersalah dng rotan |
| kepala udang |
[ki] bodoh; tolol |
| kerat rotan |
[ki] memutuskan tali persahabatan (persaudaraan) |
| kerat rotan , patah arang |
[pb] telah putus sama sekali; tidak dapat didamaikan lagi |
| kerupuk udang |
kerupuk yg bahannya dr adonan tepung dan udang |
| kikir belah rotan |
kikir yg salah satu permukaannya melengkung |
| kota udang |
sebutan lain untuk kota Cirebon |
| otak udang |
[ki] sukar mengerti; bodoh; (2) pohon medang melukut; bengkaras, Norrisia malaccensis |
| paku rotan |
bangsa paku; Gleichenia linearis |
| palem rotan |
palem paris |
| perut rotan |
tidak berguna (orang yg tidak dapat menyelesaikan pekerjaan apa pun) |
| pulut udang |
pulut yg dicampur dng sirop, kelapa parut, dan telur |
| raja udang |
elang laut |
| rotan dahanan |
rotan yg anak daunnya bundar telur, daun yg tua menyirip, buahnya bersisik, tumbuh di rawa-rawa dataran rendah, digunakan untuk tali, anyaman tikar; Karthalsia flagellaris |
| rotan irit |
rotan yg tumbuh merumpun di tepi sungai, bermutu baik, dipanen pd umur 7-10 tahun; Calamus trachycoleus |
| rotan jernang |
rotan merah; Daemonorhops hygrophilus |
| rotan jernang besar |
rotan jernang, bermutu rendah, buahnya untuk mengilatkan kayu dan campuran obat tradisional, panjangnya mencapai 15 m; Daemonotops draco |
| rotan kubu |
tumbuhan melilit yg biasa dibuat tali; Freycinetia Javanica |
| rotan layar |
rotan besar |
| rotan lilin |
rotan yg daun dan perbungaannya bervariasi, tumbuh di dataran rendah dan pegunungan ketinggian 1.800 m, digunakan untuk tali dan anyaman; Calamus javensis |
| rotan manau |
rotan yg berbatang besar dng garis tengah 10-15 cm, digunakan untuk perkakas rumah tangga; Calamus manan |
| rotan manis |
rotan yg berbatang licin, berwarna cokelat kekuning-kuningan, tangkainya kuat, sulurnya panjang, batangnya digunakan untuk tali atau cambuk, daunnya untuk atap, umbutnya untuk sayur; Daemonorops melanochaeta |
| rotan saga |
rotan yg kulitnya halus dan berkilap; Calamus caesius |
| rotan tikus |
rotan kecil yg kemerah-merahan warnanya; Flagellaria indica |
| rotan |
ro.tan
[n] (1) tumbuhan menjalar yg batangnya digunakan untuk berbagai barang atau perabot (spt kursi, tali, gelang); (2) pukulan sbg hukuman: hukumannya 6 tahun buangan dan 200 -- |
| seluk udang |
memasukkan tangan ke dl lubang untuk mencari udang |
| semisal udang dl tangguk |
[pb] sedang dl kesusahan (kesukaran) |
| spt kepiting tidak tahu bungkuknya (sbg udang tak tahu bungkuknya) |
[pb] orang yg tidak tahu akan cacatnya, tidak sadar akan kebodohan dan kekurangannya |
| spt udang dipanggang |
[ki] merah sekali (krn malu dsb) |
| tiada rotan akar pun berguna (jadi) |
[pb] kalau tidak ada yg baik, yg kurang baik pun boleh juga (meskipun kurang baik dapat dipakai juga) |
| tikar rotan |
tikar yg dibuat dr anyaman rotan |
| udang |
[n] binatang tidak bertulang, hidup dl air, berkulit keras, berkaki sepuluh, berekor pendek, dan bersepit dua, pd kaki depannya; Crustacea |
| udang batu |
udang air tawar, berwarna hijau tua kekuning-kuningan, tanduk moncong sangat pendek, kira-kira setengah kepala; Macrobrachium lar |
| udang beras |
udang kecil keluarga Caridina, hidup di air tawar dan payau, berbulu di ujung sepit |
| udang bulu |
udang air tawar, hidup pd 250-2000 m di atas permukaan laut, memiliki tanduk kepala yg sangat kuat, bergerigi 10-11 pd bagian atas dan 5 gerigi pd bagian bawah; Macrobrachium pilimanus |
| udang dl tangguk |
[pb] sangat gelisah (susah dsb) |
| udang dogol |
udang konsumsi yg memiliki nilai ekonomi tinggi berwarna cokelat kebiru-biruan, panjang 20 cm; Melapenaeus monoceros |
| udang galah |
udang besar dan panjang, hidup di sungai dan rawa, terutama di daerah yg masih dipengaruhi pasang surut; Macrobium rosen berghii |
| udang geragau |
udang kecil-kecil, biasa dibuat terasi dsb |
| udang hendak mengatai ikan |
[pb] tidak insaf akan aibnya sendiri |
| udang karang |
udang yg hidup di antara bunga karang |
| udang kecepai |
udang (terutama yg kecil-kecil) yg dikeringkan |
| udang kering |
udang yg dikeringkan; ebi |
