| babu masak |
babu yg pekerjaannya memasak makanan |
| bagai pinang belah dua |
[pb] sama besar, serupa benar |
| baik berjagung-jagung sementara padi belum masak |
baik ber.ja.gung-ja.gung sementara padi belum masak
[pb] lebih baik dipakai dulu yg ada sementara yg baru belum didapatkan |
| bermasak-masak |
ber.ma.sak-ma.sak
[v] sedang mengolah (membuat) bermacam-macam penganan (gulai dsb) |
| darah baru setampuk pinang |
[pb] masih muda sekali (belum banyak pengalaman) |
| darah se tampuk pinang |
[pb] masih muda benar (belum berpengalaman, kurang akal) |
| ingin buah manggis hutan, masak ranum tergantung tinggi |
[pb] ingin akan barang sesuatu, tetapi amat susah diperoleh |
| juru masak |
tukang memasak makanan dsb; koki |
| kawin sirih pinang |
bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor) |
| lesung pinang |
gobek |
| limau masak sebelah, perahu karam sekerat |
[pb] aturan (hukum dsb) yg tidak adil, membeda-bedakan golongan, kedudukan, dsb, tidak sama rata: spt -- masak seulas, pb (orang) yg menonjol di antara saudara-saudaranya (lebih pandai, kaya, dsb) |
| limau masak seulas |
limau masak se.u.las
[ki] kepandaian seseorang yg melebihi kepandaian saudara-saudaranya yg lain |
| makan masak mentah |
[pb] tidak membedakan halal dan haram |
| malam di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut |
[pb] hendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yg kita tempati |
| masak air |
sempurna dan baik |
| masak ajar |
cukup mendapat didikan; tahu adat (sopan santun) |
| masak akal |
sudah mantap cara berpikirnya; dapat berpikir dng baik dan bijaksana |
| masak buah rumbia |
[pb] perkara yg mustahil terjadi, atau yg tidak mungkin diperoleh |
| masak di luar mentah di dalam |
[pb] orang yg kelihatan baik pd lahirnya, tetapi hatinya jahat; mulut manis tetapi hati busuk |
| masak dini |
[Tern] sifat ternak yg berkelamin cepat dewasa |
| masak kelamin |
[Tern] dewasa kelamin yg ditandai dng terjadinya berahi pertama atau bertelur pertama |
| masak lambat |
[Tern] sifat ternak yg lambat dewasa kelamin |
| masak lum |
[ark] masak sekali; ranum (tt buah-buahan) |
| masak malam, mentah pagi (siang) |
[pb] suatu hal yg telah putus (sudah jadi), tetapi tidak lama kemudian berubah |
| masak masai |
sudah berpengalaman; ulung |
| masak niat |
niatnya sudah tidak dapat digoyah lagi; sudah mantap pendiriannya atau maksudnya |
| masak sekolah |
sudah pandai |
| masak tangan |
kerap kali kena pukul dng tangan |
| masak timbangan |
telah dikaji benar-benar buruk baiknya |
| masak |
ma.sak
[a] sudah tua dan sampai waktunya untuk dipetik, dimakan, dsb (tt buah-buahan): durian ini -- di pohon bukan -- krn diperam; jangan memetik mangga yg belum --; (2) a sudah matang (empuk, jadi) dan sampai waktunya untuk di-ambil, diangkat, dsb (tt makanan): nasi sudah -- , makanlah dulu; adonan ini belum --; (3) a ki sudah selesai dikerjakan (dididik dsb); sudah dipikirkan (dipertimbangkan) baik-baik; sudah diputuskan (disetujui) bersama; sudah sempurna; sudah pd tingkatan yg terbaik (terakhir): dia pemuda yg sudah -- sehingga dapat berpikir (bekerja) secara baik; perkara yg sudah -- jangan diulang-ulang lagi; (4) a matang (dl berpikir); (5) v cak memasak
[adv cak] mana boleh; masa |
| masak-masak |
ma.sak-ma.sak
[adv] secara baik (tt buah pikiran): semua putusan yg diambilnya telah dipikirkan - |
| merah masak |
merah sekali |
| memasak-masak |
me.ma.sak-ma.sak
[v] (1) mengolah (membuat) berbagai macam penganan, lauk-pauk, dsb; (2) cara (aturan hal) memasak berbagai macam penganan, lauk-pauk, dsb |
| padi masak, jagung mengupih |
[pb] keuntungan yg diperoleh dng berlipat ganda |
| pinang jerkat |
pinang yg masih muda |
| pinang kotai |
buah pinang tua yg sudah kering |
| pinang merah |
pinang yg pelepah dan tulang daunnya berwarna merah, ditanam sbg tanaman hias; Cyrtostachys lakka |
| pinang pulang ke tampuk nya |
[pb] sudah pd tempatnya; sudah cocok benar |
| pinang raja |
pinang merah |
| pinang sebatang |
[ki] tidak bersanak saudara; -- senawar tumbuhan palem pinang besar, Actinochytis calapparia |
| pinang sirih |
jenis palem yg berbatang lurus dan agak licin, tingginya mencapai 10 m, berdaun sirip agak melengkung, buahnya digunakan sbg bahan campuran untuk menyirih; Area catechu |
| pinang |
pi.nang
[n] (1) tumbuhan berumpun, berbatang lurus spt lilin, tangkai daun yg melekat pd batang berbentuk spt lembaran kulit, buah yg tua berwarna kuning kemerah-merahan untuk kawan makan sirih dsb; Areca catechu; (2) buah pinang; biji pinang
[v] me.mi.nang v (1) meminta seorang perempuan (untuk dijadikan istri); melamar: tidak ada yg berani ~ anak jutawan itu; (2) ki melamar (pekerjaan dsb): kabarnya lebih dr seratus orang yg ~ pekerjaan itu
[Mk v] me.mi.nang-mi.nang v menimang-nimang |
| sambil berdiang nasi masak |
sambil ber.di.ang nasi masak
[pb] sekali menggarap suatu tugas, dua tiga maksud sekaligus tercapai |
| sirih masak |
sirih selengkapnya (dng kapur, pinang, gambir, tembakau, dsb) untuk dikunyah |
| sirih pinang |
barang-barang yg dibawa kpd seseorang sbg tanda penghormatan |
| spt buah bemban masak |
[pb] air mata yg jatuh berderai-derai |
| spt pinang dibelah dua |
[pb] (dua orang yg) serupa benar |
| spt pinang pulang ke tampuknya |
[pb] sudah pd tempatnya; sudah cocok |
| tampuk pinang |
tampuk buah pinang; (2) (nama) burung bunga; Calytomena viridis |
