| adat periuk berkerak, adat lesung berdekak |
[pb] jika seseorang ingin beroleh keuntungan dl satu pekerjaan, hendaklah ia dapat menanggung kesusahan |
| arang periuk |
jelaga pd periuk |
| asam di darat, ikan di laut (garam di laut asam di gunung) bertemu dl belanga |
[pb] laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya |
| baju teluk belanga |
baju model Melayu, spt baju kurung untuk orang laki-laki |
| besar kayu besar bahannya ( besar periuk besar keraknya) |
[pb] banyak penghasilan banyak pula belanjanya |
| besar periuk besar kerak |
[pb] semakin banyak pendapatan, semakin banyak pula pengeluaran |
| belanga |
be.la.nga
[n] kuali besar dr tanah untuk menyayur, merebus sayur-sayuran, dsb |
| dayung tudung belanga |
dayung yg bulat pipih daunnya |
| garam di laut, asam di gunung bertemu dl belanga juga |
[pb] laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya |
| gula di mulut , ikan dl belanga |
[pb] sudah dl kekuasaan kita |
| hitam bagai pantat belanga |
[pb] sangat buruk (tt tabiat seseorang) |
| ikan di laut, asam di gunung, bertemu dl belanga |
[pb] biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri juga |
| memancing dl belanga |
[pb] mencari keuntungan dl lingkungan keluarga (kawan sendiri) |
| menumbuk di lesung , bertanak di periuk |
[pb] adat itu berdasar pd kebiasaan yg sudah semestinya |
| menumbuk di periuk , bertanak di lesung |
[pb] melakukan sesuatu yg menyalahi kebiasaan |
| memepas dl belanga |
me.me.pas dl belanga
[pb] mencari keuntungan dl lingkungan (keluarga, teman) sendiri |
| mengail dl belanga, menggunting dl lipatan |
me.nga.il dl belanga, menggunting dl lipatan
[pb] mempergunakan kesempatan untuk keuntungan pribadi tanpa memikirkan nasib kawan akibat perbuatan itu |
| periuk api |
senjata peledak (ranjau darat atau ranjau laut) |
| periuk |
pe.ri.uk
[n] alat untuk menanak nasi, dibuat dr tanah atau logam |
| sendok dan periuk lagi berantuk ( sendok dng belanga lagi berlaga) |
[pb] sahabat baik (suami istri dsb) adakalanya berselisih juga |
| spt menangkap ikan dl belanga |
[pb] sesuatu yg sudah pasti akan didapat |
| teluk belanga |
nama baju orang Melayu |
| tudung belanga |
penutup belanga |
