| jangan diperlebar timba ke perigi, kalau tak putus, genting |
[pb] jangan diulang-ulang perbuatan yg jahat, lambat laun akan mendapat bencana jua |
| jangan diperlelarkan timba perigi, kalau tak putus genting |
jangan di.per.le.lar.kan timba perigi, kalau tak putus genting
[pb] kejahatan itu jika diulang-ulang akhirnya mencelakakan juga |
| lopak jadi perigi |
[pb] naik derajat (orang miskin menjadi kaya dsb) |
| lupak jadi perigi |
[pb] naik derajat (kedudukan) spt orang miskin menjadi kaya |
