| bak mandi di air kiambang, pelak lepas gatal pun datang |
[pb] sesuatu yg diperoleh itu sekalipun berguna juga, tetapi kemudian men datangkan yg lebih menyiksa |
| berdatang, datang-datang sembah |
ber.da.tang, da.tang-da.tang sembah
[kl v] berkata-kata dng hormat (pd waktu menghadap raja): utusan raja itu menghadap raja seraya ~ sembah |
| calak ganti asah (menanti tukang belum datang) |
ca.lak ganti asah (menanti tukang belum datang)
[pb] sesuatu yg dipakai untuk sementara waktu saja sebelum ada yg lebih baik (jadi hanya sekadar mencukupi kebutuhan) |
| datang bulan |
haid |
| datang hati |
sampai hati; tega |
| datang tak berjemput, pulang tak berhantar |
datang tak berjemput, pulang tak ber.han.tar
[pb] perihal orang yg tidak diindahkan |
| datang tampak muka, pulang tampak punggung |
[pb] hendaklah selalu bersopan santun apabila datang di rumah orang atau pergi dr rumah orang
[pb] datang dan pergi hendaklah memberi tahu |
| datang tidak berjemput, pulang tidak berantar |
datang tidak berjemput, pulang tidak ber.an.tar
[pb] tidak diperlakukan sebagaimana mestinya (tt tamu) |
| datang |
da.tang
[v] tiba di tempat yg dituju: ia -- pukul 08.00; (2) v berasal: mereka -- dr desa; dr mana -- nya cinta, dr mata turun ke hati; (3) v hadir; muncul: ia tidak -- krn sakit; tiba-tiba ia -- di tengah-tengah kita; (4) n kelak kemudian; nanti: masa -- |
| datang-datang |
da.tang-da.tang
[adv] (1) baru saja datang: ~ disuruh makan; (2) baru sekali datang: ~ mau pinjam uang; (3) selalu (seringkali) datang lagi: sudah diusir ~ saja |
| datang-mendatangi |
da.tang-men.da.tangi
[v] kunjung-mengunjungi; saling mengunjungi |
| ganja datang (rawan) |
ganja yg menempel pd bilahnya |
| kemenakan datang |
seseorang yg diangkat menjadi anggota keluarga |
| kucing pergi tikus menari |
[pb] jika kepala (kantor, perusahaan, dsb) pergi bawahannya bersuka ria |
| kundur tidak melata pergi, labu tidak melata mari |
[pb] persetujuan (persahabatan dsb) harus dr kedua belah pihak datangnya |
| makan sudah terhidang, jamu belum jua datang |
[pb] gadis yg telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yg datang meminangnya |
| pergi berempap , pulang eban |
pergi ber.em.pap , pulang eban
[pb] pulang pokok (tidak beruntung dan tidak merugi) |
| pergi haji |
pergi menunaikan ibadah haji; naik haji |
| pergi ke alam baka |
[ki] mati |
| pergi tempat bertanya, pulang tempat berita (berkenaan dng orang cerdik pandai) |
[pb] jika akan berangkat, hendaklah meminta nasihatnya dahulu, dan jika pulang, hendaklah memberi laporan kepadanya |
| pergi |
per.gi
[v] (1) berjalan (bergerak) maju: ia -- ke kamar mandi; ia -- ke pasar; (2) meninggalkan (suatu tempat): ia sudah -- dr sini; (3) berangkat: setelah mengunci pintu rumah, dia -- ke tempat kerjanya; pukul lima pagi ia -- ke stasiun |
| pulang pergi |
belum ada kepastian; (2)pulang balik |
| selamat datang |
mudah-mudahan selamat atas kedatangan (seseorang, tamu, dsb) |
| tegak pd yg datang |
[pb] tetap pendiriannya; tetap memegang keadilan (kebenaran) |
| yg bulat datang bergolek , yg pipih datang melayang |
yg bulat datang ber.go.lek , yg pipih datang melayang
[pb] keuntungan (kesenangan dsb) datang dr mana-mana |
