| belalang dapat menuai |
[pb] dapat keuntungan tanpa disengaja |
| belalang hendak menjadi elang |
[pb] orang bodoh (hina) berlaku spt orang pandai (terhormat) |
| bergendang paha |
[ki] bersuka hati krn orang lain mendapat kesusahan |
| bergendang paha |
ber.gen.dang paha
bersuka ria krn orang lain menderita celaka |
| bertepuk paha |
ber.te.puk paha
menampar-nampar paha; bergendang paha |
| belalang |
be.la.lang
[n] serangga yg bersayap dua lapis dan mempunyai sepasang kaki belakang yg panjang, makanannya rumput-rumputan atau daun-daunan (jenisnya banyak: -- bajang, -- daun, -- hijau, -- jarum, -- kunyit, -- padi, -- ranting, dsb
[a] , mem.be.la.lang v terbuka lebar-lebar; membelalak |
| diberi betis hendak paha |
[pb] diberi sedikit minta banyak lagi atau semuanya
[pb] diberi sedikit lalu menginginkan yg banyak (semuanya) |
| elang belalang |
elang terkecil, terdapat di Kepulauan Indonesia dan Malaysia; Microhierax caeralescens |
| ikan belalang |
ikan laut, panjangnya mencapai 50 cm, sirip dalamnya amat panjang krn itu dapat melompat beberapa saat di atas air (umpamanya kalau dikejar ikan besar); ikan terbang |
| jika belalang ada seekor, jika emas ada miang |
[pb] segalanya ada aturannya sendiri |
| kaki belalang |
[ki] bentuk kaki yg indah |
| kunci paha |
pangkal paha; selangkangan |
| lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya |
[pb] tiap-tiap negeri atau bangsa berlainan adat kebiasaannya
[pb] tiap-tiap negeri ada adat istiadatnya sendiri |
| lain padang lain belalang |
[pb] tiap-tiap negeri berlainan aturan dan adatnya |
| lipat paha |
bagian sisi tubuh hewan yg terletak antara tulang rusuk terakhir dan paha |
| mencari belalang atas akar |
[pb] pekerjaan yg sia-sia |
| menepak-nepak paha |
[ki] bersusah hati |
| menaruh di bawah paha |
me.na.ruh di bawah paha
tidak memperhatikan; tidak mengacuhkan |
| menepak-nepak paha |
me.ne.pak-ne.pak paha
[ki] bersusah hati |
| pangkal paha |
paha bagian atas |
| paha |
pa.ha
[n] kaki bagian atas (dr lutut sampai ke pinggang) |
| pelepasan paha |
pe.le.pas.an paha
[Anat] lipatan yg terletak di antara dinding perut dan pangkal paha |
| tenung-tenung pak belalang |
[ki] ramalan yg hanya terka-terkaan, tetapi ternyata tepat |
| tercubit paha kiri, paha kanan pun berasa sakit |
[pb] jika salah seorang anggota keluarga menderita sesuatu, anggota yg lain pun turut merasakan |
