| ajang orang |
milik orang; -- seleksi tempat untuk menyeleksi (pemain dsb): kejuaraan atletik se-Jawa itu digunakan sbg -- seleksi bagi pemain daerah |
| alat pembayaran luar negeri |
[Ek] surat-surat berharga (efek, sekuritas, uang luar negeri) yg digunakan untuk bayar-membayar di luar negeri; devisa |
| anak luar nikah |
anak yg dilahirkan oleh seorang wanita di luar perkawinan yg dianggap sah menurut adat atau hukum yg berlaku; (2) anak haram |
| anak orang |
anak orang lain (bukan anak saudara) |
| anak orang, anak orang juga |
[pb] seseorang yg asing bagi kita akan tetap asing juga |
| angkasa luar |
ruang di luar lapisan udara |
| awak yg payah membelah ruyung , orang lain yg beroleh sagunya |
[pb] kita yg berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yg mendapat faedahnya |
| bagai orang kena miang |
[pb] gelisah sekali krn mendapat malu |
| bagai rupa orang terkena beragih |
[pb] bermuka masam krn rugi dsb (dl perdagangan) |
| bak menanti orang dahulu, bak melalah orang kudian |
bak menanti orang dahulu, bak me.la.lah orang kudian
[pb] melakukan sesuatu yg sia-sia |
| ban luar |
ban sebelah luar yg tebal dan keras sbg lapis penutup (pelindung) ban dalam |
| bandara luar negeri |
bandara internasional |
| bantu luar negeri |
bantuan, baik berupa nasihat dan saran, tenaga ahli maupun dana yg diberikan oleh organisasi internasional dan/atau negara kaya kpd negara miskin |
| banyak orang banyak ragam nya |
[pb] tiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemauan) sendiri-sendiri |
| berat pd mata orang lain |
[ki] disegani (dihormati) orang |
| bergelanggang di mata orang banyak |
ber.ge.lang.gang di mata orang banyak
[ki] nyata atau terang sekali |
| berketuk di luar sangkar, bertanam di luar pagar |
ber.ke.tuk di luar sangkar, bertanam di luar pagar
[pb] mengemukakan keterangan (keberatan dsb) sesudah diputuskan |
| berlidah di lidah orang |
ber.li.dah di lidah orang
[pb] hanya menurut perkataan orang saja; ~ buaya ki kata-katanya penuh dng tipu daya licik: orang yg ~ buaya akhirnya dijauhi orang banyak |
| bernapas ke luar badan |
ber.na.pas ke luar badan
[pb] lebih percaya pd pendapat orang lain dp percaya pd pendapat sendiri |
| berorang-orang |
ber.o.rang-orang
[Mk v] berlaku spt orang lain (bukan secara kekeluargaan) |
| biar miskin asal cerdik, terlawan jua orang kaya |
[pb] kebijakan itu lebih utama dp kekayaan |
| bukan sembarang orang |
orang yg terpilih; bukan orang biasa |
| cuti di luar tanggungan negara |
cuti yg diberikan kpd pegawai negeri atau karyawan untuk bepergian ke luar negeri atau melanjutkan studi dng biaya sendiri selama 3 tahun (dapat diperpanjang 1 tahun), tidak mendapat gaji, dan masa kerja selama ia bercuti tidak dihitung |
| di luar bagai madu , di dl bagai empedu |
[pb] kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya |
| di luar merah di dalam pahit |
[pb] kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya |
| di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat |
[pb] tabiat orang tamak, mau menerima pemberian orang, tetapi tidak mau memberi |
| diserakkan padi awak diimbaukan orang lain |
[pb] orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan |
| dosen luar biasa |
dosen tidak tetap |
| dunia luar |
masyarakat di luar lingkungan |
| elok kata dl mufakat, buruk kata di luar mufakat |
[pb] apa yg hendak dikerjakan sebaiknya dibicarakan dulu dng teman sejawat atau kaum keluarga, dsb |
| hamba (orang) tebusan |
budak belian |
| harimau mati meninggalkan belang , gajah mati meninggalkan gading, orang mati meninggalkan nama |
[pb] orang baik akan selalu meninggalkan nama baik, sedangkan orang jahat akan meninggalkan nama buruk |
| hidup di ujung gurung orang |
[pb] orang yg hidup melarat |
| hitungan luar kepala |
hi.tung.an luar kepala
hitungan yg dikerjakan dng ingatan (tidak dituliskan); mencongak |
| hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik jua di negeri sendiri ( hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri |
[pb] sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri |
| hubungan luar nikah |
hu.bung.an luar nikah
hubungan antara seorang laki-laki dan seorang perempuan yg belum atau tidak menjadi suami istri |
| isi lemak dapat ke orang, tulang bulu pulang ke kita |
[pb] orang lain mendapat senangnya, kita mendapat susahnya saja |
| kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang |
[pb] apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kpd orang lain |
| kanan luar |
[Olr] pemain sayap kanan (dl permainan sepak bola) |
| kata ganti orang |
pronomina persona |
| kiri luar |
[Olr] pemain depan sepak bola yg menduduki posisi paling kiri |
| kita orang |
[cak] kita |
| kurikulum kegiatan luar sekolah |
pemisahan atau sebagian ruang lingkup pelajaran yg diberikan di perguruan tinggi atau pendidikan menengah dan tidak merupakan bagian integral dr mata pelajaran yg sudah ditetapkan dl kurikulum |
| lain dulang lain kaki, lain orang lain hati |
[pb] tiap-tiap orang berlainan kesukaannya |
| lendir luar sel |
cairan lendir antarsel yg menghubungkan sel dng sekitarnya |
| luar batas |
melampaui batas |
| luar bicara |
tidak masuk dl pembicaraan; tidak terhitung |
| luar dalam |
lahir batin; (2) bagian luar dan bagian dalam |
| luar dugaan |
tidak disangka-sangka |
| luar kepala |
dng ingatan (tidak perlu ditulis atau melihat tulisan) |
