| alah bisa krn (oleh) biasa |
[pb] (1) segala kesukaran dsb tidak akan terasa lagi sesudah biasa; (2) teori dikalahkan praktik |
| alah bisa oleh (krn) biasa |
[pb] sesuatu yg sukar, kalau sudah biasa dikerjakan, tidak terasa sukar lagi |
| alah limau oleh benalu |
[pb] orang yg lama terdesak oleh orang yg baru
[pb] orang yg merugikan atau menguasai orang atau tempatnya menumpang |
| bersua baji dng matan (tahan baji oleh kelidai) |
[pb] keras (berani, kuat) lawan keras (berani, kuat) |
| bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh mupakat |
[pb] kata sepakat dapat diperoleh melalui perundingan |
| habis geli oleh gelitik, (habis bisa oleh biasa) |
[pb] (barang) yg kurang menyenangkan dsb akan hilang apabila telah biasa atau telah menjadi kebiasaan |
| ikan sekambu rusak oleh ikan seekor |
[pb] hanya krn keburukan sedikit (kecil), semuanya ikut menjadi buruk: -- terkilat, jala tiba, pb (1) sangat pandai dan tajam dl menangkap perkataan orang; (2) tindakan yg cepat dilakukan (untuk menghadapi sesuatu) |
| karam sambal oleh belacan |
[pb] mendapat kerugian krn perbuatan orang kepercayaan atau yg dikasihi |
| kuning oleh kunyit, hitam oleh arang |
[pb] mudah dihasut atau dipuji |
| lapuk oleh kain sehelai |
[pb] dl hidupnya hanya beristri (bersuami) seorang |
| manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya |
[pb] orang yg berakal itu jauh pemandangannya, tetapi orang yg bodoh hanya memikirkan keperluan perutnya, kalau ia telah kenyang sudah tidak menghendaki apa-apa lagi |
| rezeki elang tak akan dapat (dimakan) oleh musang (burung pipit) |
[pb] setiap orang ada keuntungannya masing- masing |
| rusak anak oleh menantu |
[pb] orang yg kita kasihi merusakkan harta yg kita berikan kepadanya |
| rusak bangsa oleh laku |
[pb] biarpun orang berbangsa tinggi, kalau berkelakuan buruk, keturunannya yg tinggi itu tidak akan dihargai orang |
| seorang makan cempedak, semuanya lumus oleh getahnya |
[ki] seorang yg bersalah, semuanya mendapat nama yg tidak baik |
| sudah tidak sudu oleh angsa, baharu diberikan kpd itik |
[pb] orang kecil hanya beroleh apa-apa yg tidak dapat digunakan oleh orang besar |
| tak lekang oleh panas |
[pb] tetap tidak berubah |
| tak lekang oleh panas, tak lapuk oleh hujan |
[pb] tetap tidak berubah selamanya (tt adat) |
| tiada terempang peluru oleh lalang |
tiada ter.em.pang peluru oleh lalang
[pb] kehendak orang yg berkuasa tidak tertahan oleh orang yg lemah |
| tidak mati oleh belanda |
[pb] seseorang yg sangat kaya sekalipun dagangannya rugi, ia tidak akan jatuh miskin |
| tinggi terbawa oleh ruas nya |
[pb] seseorang yg masih bodoh walaupun sudah besar |
