| berburuk-buruk |
ber.bu.ruk-bu.ruk
[v] berburuk |
| berhitung nasib peruntungan |
ber.hi.tung nasib peruntungan
[pb] membicarakan nasib |
| buruk muka |
tidak bertegur sapa: sudah sepuluh hari ia -- muka dng pamannya |
| buruk muka cermin dibelah |
[pb] menyalahkan orang atau hal lain meskipun sebenarnya dia sendiri yg salah, bodoh, dsb
[pb] krn aibnya (kesalahannya) orang lain dipersalahkan
[pb] krn kesalahan (kebodohan) sendiri, orang lain dipersalahkan |
| buruk mulut |
kasar perkataannya |
| buruk perahu, buruk pangkalan |
[pb] tidak sudi lagi menginjak rumah bekas istrinya atau tempat bekerja yg telah ditinggalkan |
| buruk perut |
banyak makan |
| buruk pinta |
buruk nasibnya |
| buruk sangka |
salah menyangka orang; salah terima |
| buruk selera |
rakus; tamak |
| buruk siku |
tidak pernah mengakui atau menghargai kebaikan (pemberian) orang lain |
| buruk-buruk embacang ( embacang buruk kulit) |
[pb] kelihatannya tidak baik (bodoh dsb), tetapi sebenarnya baik sekali (pandai) |
| buruk |
bu.ruk
[a] (1) rusak atau busuk krn sudah lama: memakai kain --; (2) (tt kelakuan dsb) jahat; tidak menyenangkan: kelakuannya sangat --; (3) tidak cantik, tidak elok, jelek (tt muka, rupa, dsb)
, bu.ruk.an n Huk tanah yg ditinggalkan oleh pemiliknya, dan boleh diambil hasilnya oleh seorang pendatang selama satu hari penuh (pd suku Dayak di Kalimantan) |
| cerdik buruk |
pandai menipu; suka mengakali orang |
| elok kata dl mufakat, buruk kata di luar mufakat |
[pb] apa yg hendak dikerjakan sebaiknya dibicarakan dulu dng teman sejawat atau kaum keluarga, dsb |
| gelagat buruk |
alamat buruk |
| hari buruk |
hari pd waktu terjadi sesuatu yg tidak menyenangkan spt kecelakaan, kehilangan; hari nahas; hari sial |
| kabar buruk |
berita yg tidak menyenangkan; berita kesusahan |
| kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang |
[pb] apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kpd orang lain |
| langkah buruk |
firasat (gelagat) yg kurang baik |
| loyar buruk |
pokrol bambu |
| mabuk nasib |
sangat sedih memikirkan nasib dirinya |
| membawa nasib |
mem.ba.wa nasib
pergi untuk mencari penghidupan |
| nasib baik |
keberuntungan: ia selalu memperoleh -- baik dl usahanya |
| nasib mujur |
nasib baik |
| nasib |
na.sib
[n] sesuatu yg sudah ditentukan oleh Tuhan atas diri seseorang; takdir: -- membawanya tehempas di Jakarta |
| nasib-nasiban |
na.sib-na.sib.an
[v] untung-untungan; bergantung pd nasib; dng mengadu nasib saja |
| penentuan nasib sendiri |
pe.nen.tu.an nasib sendiri
hak suatu bangsa dl menentukan sikap apakah akan merdeka lepas dr ikatan dng negara mana pun atau sebaliknya |
