| ada nyawa (umur) ada rezeki |
[pb] selama masih hidup kita tentu masih sanggup berusaha |
| ada nyawa , ada rezeki |
[ki] selama masih hidup selama itu pula selalu mendapat penghidupan |
| ada nyawa , nyawa ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| ada nyawa, ada ikan |
[ki] masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati) |
| berminta-minta |
ber.min.ta-min.ta
[v] minta-minta; meminta-minta |
| buang nyawa |
mati; mengorbankan nyawa; (2) menempuh bahaya maut dng sengaja |
| hilang nyawa |
mati |
| mempertaruhkan nyawa |
mem.per.ta.ruh.kan nyawa
menjadikan nyawa sbg taruhannya (pekerjaan yg sangat berbahaya) |
| mengalangkan leher, minta disembelih |
meng.a.lang.kan leher, minta disembelih
[pb] mengharapkan kesusahan (kecelakaan) |
| mengumbut nyawa |
meng.um.but nyawa
mencabut nyawa; membunuh |
| mengulas nyawa |
meng.u.las nyawa
menyelamatkan orang dr bahaya maut; menyembuhkan (dr sakit) |
| mencabut nyawa |
men.ca.but nyawa
[ki] membunuh |
| melarikan nyawa |
me.la.ri.kan nyawa
menyelamatkan nyawa |
| meminta-minta |
me.min.ta-min.ta
[v] minta-minta |
| menarungkan nyawa |
me.na.rung.kan nyawa
, (jiwa) 1 mempertaruhkan nyawa untuk ...; (2) berjuang mati-matian dng |
| meregang nyawa |
me.re.gang nyawa
hampir-hampir mati; sekarat |
| minta aman |
mohon supaya tidak dibunuh |
| minta ampun |
mohon supaya diberi ampun (diampuni) |
| minta berhenti |
mohon supaya diberhentikan dr pekerjaan |
| minta cerai |
meminta supaya dijatuhi talak |
| minta dedak kpd orang mengubik |
[pb] minta pertolongan dsb kpd orang yg tidak punya |
| minta diri |
mohon agar diizinkan pergi (pulang dsb) |
| minta izin |
mengharapkan perkenan untuk melakukan (berbuat) sesuatu |
| minta jalan |
mengharap agar diizinkan lewat |
| minta janji |
mengharap kelonggaran (dl membayar utang dsb) |
| minta kasih |
mengharap ampunan |
| minta korban |
menyebabkan timbulnya korban (dl kecelakaan, peperangan, dsb) |
| minta maaf |
mengharap agar diberi maaf (dimaafkan) |
| minta pucuk pd alu (= menghendaki pucuk alu) |
[pb] menghendaki sesuatu yg tidak mungkin tercapai |
| minta sedekah |
mengemis |
| minta selamat |
memohon (berdoa) agar selamat |
| minta sisik pd limbat |
[pb] menghendaki sesuatu yg mustahil tercapai |
| minta tangan |
minta dihajar (dipukuli) |
| minta tulang kpd lintah |
[pb] menghendaki sesuatu yg tidak mungkin dapat dipenuhi |
| minta |
min.ta
v (1) berkata-kata supaya diberi atau mendapat sesuatu; mohon: anak itu merengek-rengek -- dibelikan mainan; (2) mempersilakan: panitia -- para pengunjung mengisi daftar tamu; (3) cak beli: dia -- dua porsi nasi rames; (4) meminang; melamar: sudah banyak pemuda yg -- gadis itu, tetapi ia selalu menolaknya; (5) memerlukan: kenakalan remaja akhir-akhir ini -- perhatian kita semua; (6) membawa; menimbulkan: bencana tanah longsor itu ternyata -- banyak korban jiwa |
| minta-minta |
min.ta-min.ta
[v] minta sedekah; mengemis; (2) adv cak mudah-mudahan; moga-moga: -- jangan hujan hari ini |
| nyawa bergantung di ujung kuku |
[pb] dl keadaan yg sulit dan berbahaya |
| nyawa |
nya.wa
[n] (1) pemberi hidup kpd badan wadak (organisme fisik) yg menyebabkan hidup (pd manusia, binatang, dsb): darah tertumpah -- melayang; (2) jiwa; roh; semangat: -- nya sudah pergi; (3) hidup; kehidupan: -- nya ada di tangan saya |
| peminta-minta |
pe.min.ta-min.ta
[n] orang yg minta-minta; pengemis |
| putus nyawa |
mati |
| sabung nyawa |
mempertaruhkan nyawa untuk mencapai sesuatu; (2) menempuh bahaya yg sangat besar |
| sambung nyawa |
menyambung hidup |
| sambung nyawa 1 |
sambungan jiwa; (2)uang (rezeki) untuk kehidupan |
| satu nyawa , dua badan |
[pb] sehidup semati |
| sia-sia nyawa |
membuang-buang nyawa dng sia-sia; mati konyol; (2) merusakkan hidup (jiwa) orang |
| spt Belanda minta tanah , diberi kuku hendak menggarut |
[pb] apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi |
| spt belanda minta tanah |
[pb] perihal orang yg tamak, diberi sedikit hendak banyak, diberi banyak hendak semuanya |
| tali nyawa |
yg dikasihi (disayangi); jantung hati; tali jiwa |
| uir-uir minta getah |
[pb] (1) orang yg melakukan suatu perbuatan yg membahayakan diri sendiri; (2) perempuan yg berusaha memikat hati laki-laki |
