| menumpang |
me.num.pang
[v] (1) ada (terletak, tertaruh) di atas sesuatu: gumpalan awan hitam sbg kepala raksasa ~ di atas puncak gunung; (2) naik (kereta, kapal, dsb): kalau masih ada tempat saya mau ~ kereta senja saja; (3) ikut serta (bepergian dsb); turut tinggal (bermalam dsb) di rumah orang; membonceng (kereta, mobil, dsb); turut (makan, membaca, dsb): berapa orang yg ~ di rumahmu?; (4) minta supaya diizinkan (berjalan, bertanya, dsb): aku ingin ~ bicara sedikit; ~ bertanya di mana rumah Pak Lurah? |
| menumpang hidup |
me.num.pang hidup
ikut supaya dapat hidup |
| menumpang mati |
me.num.pang mati
ikut mati; bersama-sama mati (dng orang lain) |
| menumpangi |
me.num.pangi
[v] menumpang pada (di); ikut tinggal dsb di; ikut naik (kereta, kapal, dsb): kami ~ rumah ini selama mengungsi meninggalkan kota |
| menumpangkan |
me.num.pang.kan
[v] (1) menaruh (meletakkan dsb) di atas sesuatu: orang tua itu ~ tangannya di atas kepalaku sambil membaca mantra; (2) membiarkan supaya menumpang (menyuruh tinggal atau bermalam di; menyuruh menumpang kapal, dsb): ia telah ~ separuh dr anak buahnya di rumah paman; (3) memberikan sesuatu supaya dibawa serta dsb; menyertakan: kalau engkau berkirim surat kpd ayahmu, saya hendak ~ surat; (4) menyerahkan sesuatu (supaya dijaga, diurus, dsb); menitipkan; mengamanatkan: nenek itu sudah tidak menghendaki apa-apa lagi, ia hanya ~ diri kpd Tuhan |
| menumpangsarikan |
me.num.pang.sa.ri.kan
[v] menjadikan tumpang sari: kentang dr Lembang, sebentar lagi ditanam di dataran rendah dan dapat ~ nya bersama padi di sawah |
| hak menumpang karang |
hak untuk memiliki bangunan atau tanaman yg ada pd tanah milik orang lain, biasanya dng membayar sejumlah uang sbg pengganti kerugian bagi pemilik tanah; hak opstal |
| punggur rebah belatuk menumpang mati |
[pb] jika orang yg menjadi pelindung (spt majikan dsb) jatuh, anak buahnya pun akan menderita akibatnya |
| punggur rebah, belatuk menumpang mati |
[pb] bencana yg menimpa orang besar, orang bawahannya turut terkena akibat buruknya |
|
|
|
