| adu untung |
adu un.tung
[v] , meng.a.du un.tung v mencoba-coba berbuat, bekerja, dsb dng harapan beroleh untung (nasib) |
| angka untung |
[Olr] angka kemenangan setelah jus |
| beruntung-untung |
ber.un.tung-un.tung
[v] dng mengadu untung saja (tidak mengharapkan mesti berhasil); berserah kpd nasib; untung-untungan |
| ikhtiar menjalani untung menyudahi |
[pb] orang harus berusaha, jika ingin mencapai suatu maksud (tercapai atau tidaknya bergantung kpd nasib) |
| melepaskan anjing terjepit |
[pb] menolong orang yg tidak tahu membalas budi |
| membawa untung |
mem.ba.wa untung
mendatangkan untung; (2) pergi untuk mencari penghidupan |
| mengambil untung |
meng.am.bil untung
menarik untung |
| mencari untung |
men.ca.ri untung
berusaha mendapatkan untung |
| melarikan untung |
me.la.ri.kan untung
pergi mencari nafkah ke mana-mana |
| melepaskan |
me.le.pas.kan
[v] (1) menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dr kurungan, dsb): saya selalu ~ binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dl kandang; (2) ki mencurahkan (tt cinta kasih, isi hati, rindu): dia datang kemari untuk ~ rindunya kpd keluarga kami; (3) ki membalas (tt dendam, sakit hati): mereka melakukan kekejaman itu sekadar untuk ~ dendamnya kpd orang itu; (4) ki melancarkan (tt kecaman, serangan, tuduhan): ia selalu ~ kritik membangun kpd pihak yg berwenang; (5) ki membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tt suatu harapan, maksud, tuntutan): berusaha ~ niat yg kurang baik; (6) ki membiarkan lepas (tt anak panah dr busur): ia ~ anak panah agar mengenai sasarannya; (7) ki menyelamatkan atau menghindarkan (dr bahaya): kita harus berusaha ~ diri dr bahaya narkotika; (8) ki menjadikan puas (tt rasa hati); memuaskan: ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk ~ kekesalan hatinya |
| melepaskan angan-angan |
me.le.pas.kan angan-angan
berkhayal; melamun; (2) melaksanakan keinginan |
| melepaskan dahaga |
me.le.pas.kan dahaga
[ki] minum |
| melepaskan dendam |
me.le.pas.kan dendam
membalas sakit hati |
| melepaskan diri |
me.le.pas.kan diri
melarikan diri (dr bahaya) |
| melepaskan hati |
me.le.pas.kan hati
menurutkan hawa nafsu |
| melepaskan ikatan |
me.le.pas.kan ikatan
[ki] bercerai |
| melepaskan istri |
me.le.pas.kan istri
menceraikan istri |
| melepaskan jiwa |
me.le.pas.kan jiwa
meninggal dunia |
| melepaskan kasam |
me.le.pas.kan kasam
membalas dendam |
| melepaskan lapar |
me.le.pas.kan lapar
[ki] makan |
| melepaskan lelah |
me.le.pas.kan lelah
[ki] mengaso; beristirahat |
| melepaskan malu |
me.le.pas.kan malu
[ki] mengkhitankan |
| melepaskan mata |
me.le.pas.kan mata
melihat-lihat |
| melepaskan napas terakhir |
me.le.pas.kan napas terakhir
meninggal dunia |
| melepaskan pemandangan |
me.le.pas.kan pemandangan
bertamasya |
| melepaskan uang |
me.le.pas.kan uang
membungakan uang |
| menurutkan untung |
me.nu.rut.kan untung
mencari penghidupan (ke negeri orang); merantau |
| merengkuh untung |
me.reng.kuh untung
menarik untung |
| panjang untung |
[ki] langgeng dl bersuami istri |
| pengadu untung |
peng.a.du un.tung
[n] orang yg mengadu untung: banyak ~ yg datang ke Jakarta |
| sabung untung |
untung-untungan; (2) ki pergi ke mana-mana untuk mencari penghidupan dng untung-untungan saja |
| sambut untung |
menerima nasib |
| tahu di untung |
memedulikan keuntungan atau kebaikan |
| untung ada tuah tiada |
[pb] ada kekayaan, tetapi tidak bahagia hidupnya; murah rezekinya, tetapi selalu habis saja |
| untung batu |
nasib batu yg selalu tenggelam dl air; (2) ki bernasib buruk (sial) |
| untung malang |
untung yg malang; nasib buruk; (2) mujur atau malang (nasib) |
| untung sabut |
nasib sabut yg selalu terapung atau timbul di air; (2) ki bernasib baik (mujur dsb) |
| untung sabut timbul, untung batu tenggelam |
[pb] (1) untung-untungan; (2) tidak ada orang yg dapat menghindari nasibnya
[pb] (1) untung-untungan; (2) tidak seorang pun yg dapat menghindari nasibnya |
| untung sero |
laba yg diperoleh perusahaan dagang dan yg dibagikan kpd pemegang saham |
| untung |
un.tung
[n] sesuatu (keadaan) yg telah digariskan oleh Tuhan Yang Mahakuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib: kalau ada -- di badan bolehlah kita bertemu lagi; (2) a mujur; bahagia: -- lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri; (3) n laba yg diperoleh dl berdagang dsb: kita bukan pedagang yg dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dng -- besar di kota; (4) n guna; manfaat; faedah: apa -- nya menakut-nakuti orang |
| untung-untung |
un.tung-un.tung
[adv] (1) kalau mujur; kalau-kalau; barangkali: berangkatlah sekarang, ~ masih ada tempat kosong; (2) (biar bagaimanapun) boleh dianggap mujur atau untung juga (krn dapat ...); dianggap saja ...: tidak apalah aku tertipu, ~ memberi sedekah |
| untung-untungan |
un.tung-un.tung.an
[a] dng mengandalkan nasib mujur saja (tanpa perhitungan akal sehat dan tanpa dipikirkan baik-baik): meskipun tidak siap betul, dng sikap ~ , dia ikut juga mendaftarkan diri untuk perlombaan itu |
