| air mandi |
air untuk mandi; (2) ki yg sudah menjadi kebiasaan |
| angin tenggara mandi |
[Met] gerakan udara kencang dr tenggara disertai kabut yg ditimbulkan oleh bergeloranya gelombang laut |
| bajak sudah terdorong ke bancah |
[pb] sudah terlanjur (tidak dapat kembali) |
| baju mandi |
baju yg khusus dipakai untuk mandi di pemandian; baju renang |
| bak mandi |
kolam tempat air untuk mandi |
| bak mandi di air kiambang, pelak lepas gatal pun datang |
[pb] sesuatu yg diperoleh itu sekalipun berguna juga, tetapi kemudian men datangkan yg lebih menyiksa |
| barang sudah |
barang (buatan pabrik) yg siap pakai |
| baru (belum) beranjur sudah tertarung |
baru (belum) ber.an.jur sudah tertarung
[pb] baru akan dimulai sudah mendapat rintangan |
| belukar sudah menjadi rimba |
[pb] kesalahan yg tidak dapat diperbaiki lagi |
| belum (sudah) diasapi kemenyan |
[pb] belum (sudah) kawin |
| belum beranak sudah ditimang belum duduk sudah berlunjur |
belum beranak sudah di.ti.mang belum duduk sudah berlunjur
[pb] terlampau cepat gembira sebelum maksud tercapai |
| belum beranak sudah ditimang |
belum ber.a.nak sudah ditimang
[pb] bersenang-senang sebelum maksudnya tercapai |
| belum diajun sudah tertarung |
belum di.a.jun sudah tertarung
[pb] baru hendak melakukan sesuatu sudah mendapat halangan |
| belum duduk sudah belunjur |
[pb] sudah bergirang hati dulu sebelum tercapai yg dikehendaki |
| belum duduk sudah mengunjur |
belum duduk sudah meng.un.jur
[pb] sudah bergirang hati sebelum tercapai apa yg diinginkannya |
| bercerai sudah, talak tidak |
[pb] sudah berpisah, tetapi belum sah diceraikan |
| bersudah-sudah |
ber.su.dah-su.dah
[v] telah berakhir atau putus (tt perhubungan keluarga, laki-bini, persahabatan, dsb) |
| habis perkara, nasi sudah menjadi bubur |
[pb] tidak ada gunanya dibicarakan lagi |
| hutan sudah terambah , teratak sudah tertegak |
hutan sudah te.ram.bah , teratak sudah tertegak
[pb] pekerjaan sudah sempurna dikerjakan |
| ikan belum dapat, airnya sudah keruh |
[pb] pelaksanaan kerja yg tidak tepat (keadaan menjadi buruk sebelum pekerjaan itu selesai) |
| ikan lagi di laut, lada garam sudah dl sengkalan |
[pb] bersiap-siap mengecap hasil pekerjaan yg belum pasti berhasil |
| jahit sudah kelindan putus |
[pb] telah selesai sama sekali |
| jika langkah sudah terlangkahkan , berpantang dihela surut |
jika langkah sudah ter.lang.kah.kan , berpantang dihela surut
[pb] suatu pekerjaan yg telah dimulai dng saksama, sekali-kali jangan dihentikan sebelum tujuan tercapai |
| kaki sudah terlangkahkan |
[ki] sudah dilakukan (diperbuat); sudah terlanjur |
| kamar mandi |
bilik tempat mandi |
| kecil teranja-anja, besar terbawa-bawa (sudah tua terubah tidak) |
[pb] segala sesuatu yg sudah menjadi kebiasaan dr kecil sukar untuk mengubahnya |
| kecil-kecil anak kalau sudah besar onak |
[pb] anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (krn kelakuannya dsb) |
| kepalanya sudah beratap seng |
[ki] sudah putih rambutnya |
| kudung mandi |
penutup kepala, terbuat dr plastik dipakai untuk mandi di bawah pancuran |
| makan sudah terhidang, jamu belum jua datang |
[pb] gadis yg telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yg datang meminangnya |
| mandi (berendam) tak basah |
[pb] (1) berbuat sesuatu tanpa mengacuhkan teguran atau peringatan; (2) tidak menaruh perasaan (belas kasihan) |
| mandi angin |
kena angin banyak-banyak |
| mandi bakal |
memandikan mayat ketika baru saja meninggal |
| mandi balai |
memandikan (seseorang, sesuatu) untuk mengusir roh jahat |
| mandi basuh lantai |
upacara mandi empat puluh hari sesudah bersalin (beranak) |
| mandi berhias |
upacara mandi bagi pengantin perempuan (sebelum dinikahkan) |
| mandi besar |
mandi janabat |
| mandi bunting |
upacara mandi ketika mengandung tujuh bulan; mandi tian |
| mandi damai |
mandi bagi mempelai sesudah selesai nikah dan sudah berdamai-damai |
| mandi darah |
berlumuran darah; (2) pertumpahan darah (dl perkelahian dsb) |
| mandi dl cupak |
[pb] serba tanggung (tidak cukup) |
| mandi dus |
mandi dng air yg diguyurkan, disemprotkan dr atas melalui pipa penyemprot |
| mandi embun |
membiarkan diri terkena embun |
| mandi gubah |
memandikan mayat ketika baru saja meninggal; mandi bakal |
| mandi hadas |
mandi janabat |
| mandi haid |
mandi sesudah selesai mendapat haid |
| mandi hail |
mandi haid |
| mandi janabat |
mandi untuk bersuci diri (sehabis bersetubuh atau keluar mani) |
| mandi junub |
mandi janabat |
| mandi kerbau |
[ki] mandi dng tidak membersihkan badan |
