| ajang orang |
milik orang; -- seleksi tempat untuk menyeleksi (pemain dsb): kejuaraan atletik se-Jawa itu digunakan sbg -- seleksi bagi pemain daerah |
| anak orang |
anak orang lain (bukan anak saudara) |
| anak orang, anak orang juga |
[pb] seseorang yg asing bagi kita akan tetap asing juga |
| awak yg payah membelah ruyung , orang lain yg beroleh sagunya |
[pb] kita yg berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yg mendapat faedahnya |
| badak makan anak |
[pb] ayah membuang anaknya krn takut akan musnah kebesarannya (pd raja-raja zaman dahulu) |
| bagai orang kena miang |
[pb] gelisah sekali krn mendapat malu |
| bagai pahat , tidak ditukul tidak makan |
[pb] orang yg mau bekerja apabila diperintah |
| bagai rupa orang terkena beragih |
[pb] bermuka masam krn rugi dsb (dl perdagangan) |
| bak menanti orang dahulu, bak melalah orang kudian |
bak menanti orang dahulu, bak me.la.lah orang kudian
[pb] melakukan sesuatu yg sia-sia |
| banyak makan (asam) garam |
[ki] banyak pengalaman hidup |
| banyak orang banyak ragam nya |
[pb] tiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemauan) sendiri-sendiri |
| berat pd mata orang lain |
[ki] disegani (dihormati) orang |
| bergelanggang di mata orang banyak |
ber.ge.lang.gang di mata orang banyak
[ki] nyata atau terang sekali |
| berlidah di lidah orang |
ber.li.dah di lidah orang
[pb] hanya menurut perkataan orang saja; ~ buaya ki kata-katanya penuh dng tipu daya licik: orang yg ~ buaya akhirnya dijauhi orang banyak |
| berorang-orang |
ber.o.rang-orang
[Mk v] berlaku spt orang lain (bukan secara kekeluargaan) |
| bersosoh makan |
ber.so.soh makan
makan banyak-banyak |
| biang keringat |
ruam (bintik-bintik merah pd kulit) |
| biar miskin asal cerdik, terlawan jua orang kaya |
[pb] kebijakan itu lebih utama dp kekayaan |
| bodoh-bodoh sepat , tak makan pancing emas |
[pb] meskipun bodoh, dapat juga memilih mana yg baik dan mana yg buruk untuk dirinya |
| bosor makan |
rakus; gelojoh |
| bukan budak makan pisang |
[pb] bukan orang yg dapat dipermainkan (ditipu) |
| bukan budak-budak makan pisang |
[ki] anak kemarin (tidak mudah ditipu dsb) |
| bukan sembarang orang |
orang yg terpilih; bukan orang biasa |
| cakap berlauk (-lauk), makan dng sambal lada |
cakap ber.la.uk (-lauk), makan dng sambal lada
[pb] cakapnya spt orang berada, padahal sesungguhnya hidupnya serba kekurangan |
| cencaru makan pedang |
[pb] pekerjaan yg lambat, tetapi hasilnya baik |
| di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat |
[pb] tabiat orang tamak, mau menerima pemberian orang, tetapi tidak mau memberi |
| diserakkan padi awak diimbaukan orang lain |
[pb] orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan |
| hamba (orang) tebusan |
budak belian |
| harimau mati meninggalkan belang , gajah mati meninggalkan gading, orang mati meninggalkan nama |
[pb] orang baik akan selalu meninggalkan nama baik, sedangkan orang jahat akan meninggalkan nama buruk |
| hidup di ujung gurung orang |
[pb] orang yg hidup melarat |
| hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik jua di negeri sendiri ( hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri |
[pb] sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri |
| isi lemak dapat ke orang, tulang bulu pulang ke kita |
[pb] orang lain mendapat senangnya, kita mendapat susahnya saja |
| kalau guru makan berdiri, maka murid makan berlari |
[pb] kelakuan murid mencontoh kelakuan guru, biasanya dl hal yg tidak baik |
| kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang |
[pb] apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kpd orang lain |
| kamar makan |
ruang tempat makan |
| kata ganti orang |
pronomina persona |
| kelenjar keringat |
[Bio] kelenjar yg memproduksi keringat, berupa cairan spt air bening, mengandung zat lemak netral, asam lemak yg mudah menguap, dan beberapa gugusan zat kimia lain; glandula sudorifera |
| keluar keringat kering |
[ki] payah sekali |
| kenyang (banyak) makan garam |
[pb] sudah berpengalaman dl hidup |
| kereta makan |
gerbong kereta api yg dipakai sbg tempat makan (restoran) |
| keringat dingin |
peluh yg menyebabkan berasa dingin pd tubuh (krn masuk angin) |
| keringat |
ke.ri.ngat
[n] air yg keluar melalui pori-pori tubuh (krn panas dsb); peluh; dng -- nya sendiri, ki dng usahanya (jerih payah) sendiri |
| kita orang |
[cak] kita |
| kursi makan |
kursi yg biasanya dipakai untuk tempat duduk ketika makan di meja makan |
| lain dulang lain kaki, lain orang lain hati |
[pb] tiap-tiap orang berlainan kesukaannya |
| lemari makan |
lemari tempat menyimpan makanan |
| makan alami |
makanan ikan yg berupa jasad renik yg terdapat di dl kolam |
| makan ampun |
minta ampun |
| makan anak |
[ki] orang yg menzinai anak kandung |
| makan anak ayam |
makanan ayam umur satu hari sampai dua bulan |
