| lepas angin |
sia-sia belaka |
| lepas ayam |
bebas sama sekali (boleh berbuat sekehendak hati); (2) kl sudah dibebaskan (tt budak belian) |
| lepas bantal berganti tikar |
[pb] seorang laki-laki kawin dng saudara perempuan atau keluarga istrinya yg meninggal |
| lepas bebas |
lepas (bebas) sama sekali |
| lepas buku |
[Keu] tidak dicatat dl pembukuan |
| lepas burung |
lepas ayam |
| lepas cakap |
berkata seenaknya (kurang sopan) |
| lepas dr mulut harimau jatuh ke mulut buaya |
[pb] lepas dr bahaya yg besar, lalu jatuh ke dl bahaya yg lebih besar lagi |
| lepas kendali |
lepas (bebas) dr pengendalian diri |
| lepas kira-kira |
senang hati; merasa lega; -- landas lepas dr landasan, pd waktu bergerak meninggalkan landasan (tt pesawat terbang): setelah -- landas suasana di bandara tampak sepi |
| lepas malu |
sudah dikhitankan |
| lepas pantai |
daerah perairan antara batas darat dan laut lepas |
| lepas tangan |
tidak berpegang pd kemudi atau setir (tt bersepeda dsb); (2) tidak campur tangan; (3) tidak mau berurusan lagi; tidak mau memikirkan (sanak saudara dsb); sudah menyerahkan atau melepaskan tanggung jawab dsb; (4) tidak dng makan atau tidak dng tambahan apa-apa (tt gaji, upah) |
| lepas unggas |
bebas sama sekali; lepas ayam |
| lepasan |
le.pas.an
[n] (1) yg telah dilepas(kan); (2) tamatan atau lulusan (sekolah dsb): ~ sekolah teknik; (3) bekas: dia adalah ~ serdadu |
| bagai kucing lepas senja |
[pb] sukar dicari |
| bak mandi di air kiambang, pelak lepas gatal pun datang |
[pb] sesuatu yg diperoleh itu sekalipun berguna juga, tetapi kemudian men datangkan yg lebih menyiksa |
| bor lepas pantai |
[Pet] pengeboran minyak atau gas di laut atau di danau besar |
| cetak lepas |
artikel yg terbit dl majalah dan dicetak ulang khusus untuk keperluan pengarang tanpa menghilangkan nomor terbitan yg memuat artikel itu |
| ganti (menggantikan) tikar (lepas bantal berganti tikar ) |
[pb] mengawini istri kakak atau adik yg meninggal atau menikahi suami kakak atau adik yg meninggal |
| hutan lepas |
hutan rimba |
| jalan lepas |
jalan keluar (dr kesulitan dsb); -- lingkar jalan yg melingkari kota (menghindari pusat kota) untuk mengurangi kemacetan lalu lintas: di Jakarta dibangun -- lingkar yg mengelilingi kota yg panjangnya puluhan kilometer |
| jual lepas |
menjual (tanah) secara kontan tanpa syarat apa pun |
| karyawan lepas |
pegawai yg bekerja berdasarkan kontrak kerja (dl waktu tertentu); karyawan tidak tetap; pegawai harian |
| laut lepas |
laut luas; tengah laut yg jauh dr daratan |
| mulut manis jangan percaya, lepas dr tangan jangan diharap |
[pb] jangan percaya kpd orang yg manis perkataannya, barang atau uang yg dipinjamkan kpd orang yg bersifat demikian, tidak dapat diharapkan kembali lagi |
| nomor lepas |
nomor eceran (tt surat kabar, majalah, dsb) |
| nyamuk mati gatal tak lepas |
[pb] menaruh dendam kpd orang yg berbuat jahat meskipun orang itu sudah dihukum |
| putusan lepas |
pu.tus.an lepas
[Huk] putusan berupa tidak dipidananya terdakwa krn perbuatan yg didakwakan tidak merupakan tindak pidana |
| saat lepas landas |
saat pesawat terbang meninggalkan landasan (berangkat); (2) ki saat kritis yg menentukan bagi negara untuk menyingkirkan halangan bagi pertumbuhan ekonomi secara mantap |
| selepas-lepas |
se.le.pas-le.pas
[adv] (1) sejauh-jauh: ~ mata memandang; (2) sebebas-bebas; sesuka-suka: ~ hati; (3) sekuat-kuat; sekeras-keras (tt suara): ~ suara |
| spt bujuk lepas dr bubu |
[pb] menghilang cepat setelah lepas dr bahaya |
| spt kijang lepas ke rimba |
[ki] orang yg telah kembali ke tempat asalnya dan sukar dicari |
| spt kuda lepas dari pingitan |
spt kuda lepas dari pi.ngit.an
[pb] seseorang yg merasa gembira sekali krn bebas dr larangan, kungkungan, dsb |
| spt kuda lepas dr pingitan |
[pb] sangat girang krn dapat bebas (lepas) dr kungkungan |
| surat lepas |
surat pernyataan berhenti dr pekerjaan dsb |
| uang lepas |
sejumlah uang yg diberikan kpd pegawai yg diberhentikan dng hormat dr pekerjaan atau jabatannya krn pengurangan pegawai dsb; uang pesangon |
| wartawan lepas |
wartawan yg tidak menjadi staf tetap salah satu surat kabar, tetapi hanya menyumbangkan tulisan mewakili beberapa penerbitan pers |
