| bagai kucing lepas senja |
[pb] sukar dicari |
| bak mandi di air kiambang, pelak lepas gatal pun datang |
[pb] sesuatu yg diperoleh itu sekalipun berguna juga, tetapi kemudian men datangkan yg lebih menyiksa |
| bor lepas pantai |
[Pet] pengeboran minyak atau gas di laut atau di danau besar |
| cetak lepas |
artikel yg terbit dl majalah dan dicetak ulang khusus untuk keperluan pengarang tanpa menghilangkan nomor terbitan yg memuat artikel itu |
| daerah pantai |
daerah di pinggir laut |
| ganti (menggantikan) tikar (lepas bantal berganti tikar ) |
[pb] mengawini istri kakak atau adik yg meninggal atau menikahi suami kakak atau adik yg meninggal |
| garis pantai |
garis yg memisahkan pantai dr daratan yg mencakup teluk, tetapi memotong lurus muara sungai dan teluk sempit; (2) jalur sempit tempat bertemunya laut dan daratan |
| hutan lepas |
hutan rimba |
| hutan pantai |
hutan yg terbentuk di pantai berpasir dan berbatu |
| ikan pantai |
ikan yg hidupnya dekat pantai atau ikan yg jarang dijumpai jauh dr pantai |
| jalan lepas |
jalan keluar (dr kesulitan dsb); -- lingkar jalan yg melingkari kota (menghindari pusat kota) untuk mengurangi kemacetan lalu lintas: di Jakarta dibangun -- lingkar yg mengelilingi kota yg panjangnya puluhan kilometer |
| jika takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai |
[pb] kalau takut mendapat kesusahan, jangan mengerjakan hal-hal yg berbahaya |
| jual lepas |
menjual (tanah) secara kontan tanpa syarat apa pun |
| kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai |
kalau takut di.lim.bur pasang, jangan berumah di tepi pantai
[pb] kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu |
| kapal pantai |
kapal yg dirancang khusus untuk pelayaran pantai secara teratur atau untuk menyeberangi laut dng jarak yg terbatas |
| karyawan lepas |
pegawai yg bekerja berdasarkan kontrak kerja (dl waktu tertentu); karyawan tidak tetap; pegawai harian |
| laut lepas |
laut luas; tengah laut yg jauh dr daratan |
| lepas angin |
sia-sia belaka |
| lepas ayam |
bebas sama sekali (boleh berbuat sekehendak hati); (2) kl sudah dibebaskan (tt budak belian) |
| lepas bantal berganti tikar |
[pb] seorang laki-laki kawin dng saudara perempuan atau keluarga istrinya yg meninggal |
| lepas bebas |
lepas (bebas) sama sekali |
| lepas buku |
[Keu] tidak dicatat dl pembukuan |
| lepas burung |
lepas ayam |
| lepas cakap |
berkata seenaknya (kurang sopan) |
| lepas dr mulut harimau jatuh ke mulut buaya |
[pb] lepas dr bahaya yg besar, lalu jatuh ke dl bahaya yg lebih besar lagi |
| lepas kendali |
lepas (bebas) dr pengendalian diri |
| lepas kira-kira |
senang hati; merasa lega; -- landas lepas dr landasan, pd waktu bergerak meninggalkan landasan (tt pesawat terbang): setelah -- landas suasana di bandara tampak sepi |
| lepas malu |
sudah dikhitankan |
| lepas tangan |
tidak berpegang pd kemudi atau setir (tt bersepeda dsb); (2) tidak campur tangan; (3) tidak mau berurusan lagi; tidak mau memikirkan (sanak saudara dsb); sudah menyerahkan atau melepaskan tanggung jawab dsb; (4) tidak dng makan atau tidak dng tambahan apa-apa (tt gaji, upah) |
| lepas unggas |
bebas sama sekali; lepas ayam |
| lepas |
le.pas
[a] (1) dapat bergerak (lari) ke mana-mana; tidak tertambat: kuda itu -- sehingga pemiliknya sulit menangkapnya; (2) bebas dr ikatan; tidak terikat lagi: anjingnya --; (3) lolos dr kandang (kurungan, kerangkeng, dsb): burung piaraannya -- dan terbang entah ke mana; (4) melarikan diri: tahanan yg -- itu sudah tertangkap kembali; (5) bebas dr hukuman: baru saja seminggu -- dr penjara, ia sudah melakukan penodongan lagi; (6) tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi: ia sudah -- , kontraknya sudah habis; (7) copot; tidak pd tempatnya la; gi: sekrupnya --; (8) tanggal (tt gigi): giginya sudah banyak yg --; (9) bebas; berdiri sendiri: negara itu sudah -- dr cengkeraman penjajah; (10) tidak melekat lagi; hilang: kejadian itu tidak pernah -- dr ingatannya; (11) sesudah; sehabis: -- salat subuh, kami selalu berjalan-jalan |
| lubuk menjadi pantai, pantai menjadi lubuk |
[pb] segala sesuatu tiada tetap |
| merbau pantai |
pohon yg tinggi lurus, kayu terasnya yg berwarna merah tua digunakan sbg bahan bangunan, alat rumah tangga, bantalan, tiang listrik dan telepon, dipakai dl perkapalan dan pembuatan jembatan, kulit kayunya mengandung tanin dan dimanfaatkan sbg zat warna cokelat untuk kertas dan kain; Intsia bijuga |
| mulut manis jangan percaya, lepas dr tangan jangan diharap |
[pb] jangan percaya kpd orang yg manis perkataannya, barang atau uang yg dipinjamkan kpd orang yg bersifat demikian, tidak dapat diharapkan kembali lagi |
| nomor lepas |
nomor eceran (tt surat kabar, majalah, dsb) |
| nyamuk mati gatal tak lepas |
[pb] menaruh dendam kpd orang yg berbuat jahat meskipun orang itu sudah dihukum |
| ombak menebah pantai |
ombak me.ne.bah pantai
ombak memukul pantai |
| pantai bakau |
daerah perairan pantai yg ditumbuhi pohon bakau, biasanya terdapat di daerah tropis |
| pantai laut |
tanah atau daerah yg berbatasan dng laut; jalur daratan yg sebagian terdiri atas laut dan sebagian lagi terdiri atas daratan |
| pantai |
pan.tai
[n] tepi laut; pesisir; (2) n perbatasan daratan dng laut atau massa air lainnya dan bagian yg dapat pengaruh dr air tsb; (3) n daerah pasang surut di pantai antara pasang tertinggi dan surut terendah; (4) a landai |
| pelabuhan pantai |
pe.la.buh.an pantai
pelabuhan yg khusus digunakan untuk kapal berlabuh dl negeri yg mengadakan pelayaran antarpulau |
| pelayaran pantai |
pe.la.yar.an pantai
pelayaran yg menyusur pantai |
| putusan lepas |
pu.tus.an lepas
[Huk] putusan berupa tidak dipidananya terdakwa krn perbuatan yg didakwakan tidak merupakan tindak pidana |
| saat lepas landas |
saat pesawat terbang meninggalkan landasan (berangkat); (2) ki saat kritis yg menentukan bagi negara untuk menyingkirkan halangan bagi pertumbuhan ekonomi secara mantap |
| seri pantai |
[ki] tampak elok (bagus, cantik) kalau dilihat dr dekat |
| selepas-lepas |
se.le.pas-le.pas
[adv] (1) sejauh-jauh: ~ mata memandang; (2) sebebas-bebas; sesuka-suka: ~ hati; (3) sekuat-kuat; sekeras-keras (tt suara): ~ suara |
| spt bujuk lepas dr bubu |
[pb] menghilang cepat setelah lepas dr bahaya |
| spt kijang lepas ke rimba |
[ki] orang yg telah kembali ke tempat asalnya dan sukar dicari |
| spt kuda lepas dari pingitan |
spt kuda lepas dari pi.ngit.an
[pb] seseorang yg merasa gembira sekali krn bebas dr larangan, kungkungan, dsb |
