| awak yg payah membelah ruyung , orang lain yg beroleh sagunya |
[pb] kita yg berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yg mendapat faedahnya |
| berat pd mata orang lain |
[ki] disegani (dihormati) orang |
| dari |
da.ri
[p] (1) kata depan yg menyatakan tempat permulaan (dl ruang, waktu, deretan, dsb): ia berangkat -- Semarang menuju Surabaya; -- halaman 20-50; (2) kata yg menyatakan asal kedatangan: ia datang -- Medan; menerima surat -- ayahnya; (3) sejak; mulai: -- dulu dia sudah kuperingatkan; (4) oleh karena; disebabkan oleh: hal itu dilakukannya -- kemauannya sendiri; (5) tentang; mengenai: -- hal utang-piutang diperlukan bukti tertulis; (6) kata depan yg menyatakan bahan suatu barang: cincin ini terbuat -- emas murni; (7) kata depan yg bermakna 'yg berupa' atau 'yg terjadi': dihidangkan makanan -- buah-buahan dan kue-kue; (8) cak kata untuk menyatakan perbandingan: harganya lebih mahal -- emas; (9) kata depan untuk menyatakan pencegahan, pemindahan, atau pemisahan: jauhkan dirimu -- perbuatan itu; menghindarkan diri -- bahaya maut; (10) cak kata depan untuk menyatakan kepunyaan: pidato pelantikan anggota DPR baru -- Presiden akan disiarkan melalui radio; (11) melalui; melewati: ia masuk -- pintu belakang |
| dari mana |
da.ri ma.na
[pron] kata untuk menanyakan arah ke pembicara |
| dari sana |
da.ri sa.na
[pron] kata penunjuk untuk menyatakan arah yg jauh dr pembicara |
| dari sini |
da.ri si.ni
[pron] kata penunjuk untuk menyatakan arah yg dekat ke pembicara |
| dari situ |
da.ri si.tu
[pron] kata penunjuk yg menyatakan arah yg agak mendekat dng pembicara |
| dari-dari |
da.ri-da.ri
[n] kura-kura kecil yg hidup di air tawar; labi-labi; Trionyx cartilagineus |
| diserakkan padi awak diimbaukan orang lain |
[pb] orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan |
| hidup di bawah bendera negara lain |
[ki] berada dl perlindungan negara lain |
| kepala sama hitam (berbulu), pendapat berlain-lain |
[pb] tiap orang berlain-lain pendapatnya |
| lain bengkak , lain bernanah |
[pb] seseorang yg bersalah, orang lain yg menanggung atau menderita akibatnya |
| lain bengkak, lain menanah |
lain bengkak, lain me.na.nah
[pb] lain orang yg bersalah, lain pula orang yg menerima hukuman |
| lain biduk , lain di galang |
[pb] jawaban yg bersalahan dng pertanyaan (tidak menjawab barang apa yg ditanyakan) |
| lain di mulut , lain di hati |
[pb] yg dikatakan berbeda dng isi hatinya |
| lain dr itu |
di samping itu; selain itu (berfungsi sbg ungkapan penghubung antarkalimat) |
| lain dulang lain kaki, lain orang lain hati |
[pb] tiap-tiap orang berlainan kesukaannya |
| lain dulu, lain sekarang |
[ki] tiap-tiap waktu (masa) ada adatnya sendiri; berbeda hal dahulu dng sekarang |
| lain gatal lain digaruk |
[pb] lain yg ditanya lain yg dijawab |
| lain halnya |
tidak sama; berbeda halnya |
| lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya |
[pb] tiap-tiap negeri atau bangsa berlainan adat kebiasaannya
[pb] tiap-tiap negeri ada adat istiadatnya sendiri |
| lain padang lain belalang |
[pb] tiap-tiap negeri berlainan aturan dan adatnya |
| lain sakit lain diobat, lain luka lain dibebat |
[pb] jawab yg berlainan dng apa yg dinyatakan; yg diberikan berlainan dng yg diminta |
| lain yg diagak lain yg kena |
lain yg di.a.gak lain yg kena
[pb] yg dimaksudkan berlainan dng yg didapat |
| lain |
la.in
[a] (1) asing, beda, tidak sama (halnya, rupanya, dsb): ia tidak mau mengindahkan pendapat orang --; (2) kecuali; tidak termasuk (dl hitungan, golongan, dsb): harga Rp5.000,00, -- ongkos kirim; (3) berselisih; berbeda: mangga golek -- rasanya dng mangga gadung |
| perah orang lain |
pe.rah orang lain
, ki mencari untung dr orang lain dng jalan tidak halal |
| spt kuda lepas dari pingitan |
spt kuda lepas dari pi.ngit.an
[pb] seseorang yg merasa gembira sekali krn bebas dr larangan, kungkungan, dsb |
| tidak lain dan tidak bukan (ialah, hanyalah) |
tidak lain dr ...; (2) hanya; melainkan ... jua |
