konsistensi kontekstual |
[Ling] kualitas terjemahan yg diperoleh dng menerjemahkan ungkapan yg cocok untuk konteks tertentu dan bukannya untuk semua konteks |
konsistensi |
kon.sis.ten.si [n] (1) ketetapan dan kemantapan (dl bertindak); ketaatasasan: kebijakan pemerintah mencerminkan suatu -- dl menghadapi pembangunan yg sedang kita laksanakan; (2) kekentalan: -- agar-agar; (3) kepadatan, kepejalan, atau ketetalan jaringan yg menyusun bagian tubuh buah; (4) Geo a ketahanan suatu material terhadap perubahan bentuk atau perpecahan; b derajat kohesi atau adhesi massa tanah |
kontekstual |
kon.teks.tu.al [a] berhubungan dng konteks |
makna kontekstual |
[Ling] makna yg didasarkan atas hubungan antara ujaran dan situasi pemakaian ujaran itu |
|
|
|