| ajang orang |
milik orang; -- seleksi tempat untuk menyeleksi (pemain dsb): kejuaraan atletik se-Jawa itu digunakan sbg -- seleksi bagi pemain daerah |
| akar kata |
[Ling] bagian kata yg menjadi dasar arti kata lain yg dibentuk dr kata tsb; -- kemenyan tumbuhan memanjat, Diescorea appositifiola |
| akhir kata |
kesimpulannya; akhirnya |
| alas kata |
kata pendahuluan |
| anak orang |
anak orang lain (bukan anak saudara) |
| anak orang, anak orang juga |
[pb] seseorang yg asing bagi kita akan tetap asing juga |
| andai kata |
seandainya; seumpama |
| awak yg payah membelah ruyung , orang lain yg beroleh sagunya |
[pb] kita yg berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yg mendapat faedahnya |
| bagai orang kena miang |
[pb] gelisah sekali krn mendapat malu |
| bagai rupa orang terkena beragih |
[pb] bermuka masam krn rugi dsb (dl perdagangan) |
| bak menanti orang dahulu, bak melalah orang kudian |
bak menanti orang dahulu, bak me.la.lah orang kudian
[pb] melakukan sesuatu yg sia-sia |
| banyak orang banyak ragam nya |
[pb] tiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemauan) sendiri-sendiri |
| bendahara kata |
banyaknya kata yg dimiliki; kosakata |
| bentuk kata |
[Ling] wujud kata tentang yg mengisi fungsi tentang dl paradigma, msl bentuk nominatif dr nomina, bentuk lampau dr verba, dsb; -- lento Ling bentuk kata yg penuh yg berpadanan dng bentuk yg ringkas yg biasa dipakai dl ragam biasa atau ragam resmi, msl bapak, dahulu |
| berat pd mata orang lain |
[ki] disegani (dihormati) orang |
| berkata-kata dng lutut |
[pb] berkata-kata dng orang bodoh |
| berganti-ganti |
ber.gan.ti-gan.ti
[v] saling berganti; silih berganti; bertukar-tukar; bergilir-gilir |
| bergelanggang di mata orang banyak |
ber.ge.lang.gang di mata orang banyak
[ki] nyata atau terang sekali |
| berkata-kata |
ber.ka.ta-ka.ta
[v] bercakap-cakap (berbicara dsb): harapanku janganlah Saudara ~ tt hal itu lagi |
| berkukuh kata |
ber.ku.kuh kata
berjanji teguh |
| berlidah di lidah orang |
ber.li.dah di lidah orang
[pb] hanya menurut perkataan orang saja; ~ buaya ki kata-katanya penuh dng tipu daya licik: orang yg ~ buaya akhirnya dijauhi orang banyak |
| berorang-orang |
ber.o.rang-orang
[Mk v] berlaku spt orang lain (bukan secara kekeluargaan) |
| bertimbang kata |
ber.tim.bang kata
berbalas kata; jawab-menjawab |
| bertinggal kata |
ber.ting.gal kata
berpesan |
| bertutur kata |
ber.tu.tur kata
bercakap-cakap; berbincang-bincang |
| berulang kata |
ber.u.lang kata
selalu kembali mengucapkan apa-apa yg sudah dikatakan |
| biar miskin asal cerdik, terlawan jua orang kaya |
[pb] kebijakan itu lebih utama dp kekayaan |
| bukan sembarang orang |
orang yg terpilih; bukan orang biasa |
| bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh mupakat |
[pb] kata sepakat dapat diperoleh melalui perundingan |
| bulat kata |
sepakat; seia; sehati |
| calak ganti asah (menanti tukang belum datang) |
ca.lak ganti asah (menanti tukang belum datang)
[pb] sesuatu yg dipakai untuk sementara waktu saja sebelum ada yg lebih baik (jadi hanya sekadar mencukupi kebutuhan) |
| daftar kata |
kumpulan kata yg disusun menurut abjad dr atas ke bawah |
| di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat |
[pb] tabiat orang tamak, mau menerima pemberian orang, tetapi tidak mau memberi |
| diserakkan padi awak diimbaukan orang lain |
[pb] orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan |
| drama mini kata |
[Sas] drama yg dialognya pendek-pendek |
| ekonomi kata |
[Kom] penggunaan kata yg lebih hemat dan lebih jelas dl suatu gaya berita |
| elok kata dl mufakat, buruk kata di luar mufakat |
[pb] apa yg hendak dikerjakan sebaiknya dibicarakan dulu dng teman sejawat atau kaum keluarga, dsb |
| enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diperkatakan |
[pb] merundingkan sesuatu hendaknya berkali-kali supaya hasilnya baik |
| enggan seribu daya, mau sepatah kata |
[pb] kalau tidak suka (tidak mau) thd sesuatu biasanya banyak jawab dan alasannya |
| ganti (menggantikan) tikar (lepas bantal berganti tikar ) |
[pb] mengawini istri kakak atau adik yg meninggal atau menikahi suami kakak atau adik yg meninggal |
| ganti lapik |
perkawinan antara seorang duda dan adik perempuan mendiang istrinya; turun ranjang |
| ganti rugi |
uang yg diberikan sbg pengganti kerugian; pampasan |
| ganti semangat |
[Huk] peninggalan berupa keris dan sejumlah uang di ruang tidur gadis dr laki-laki yg melarikan gadis sbg pemberitahuan kpd orang tuanya bahwa gadis itu kawin lari |
| ganti tikar |
ganti lapik |
| ganti |
gan.ti
[n] sesuatu yg menjadi penukar yg tidak ada atau hilang, spt sulih, pampas: santan ini dapat dipakai akan -- susu; (2) n orang yg menggantikan pekerjaan, jabatan, dsb; wakil; pengganti: lurah yg meninggal itu belum ada -- nya; akulah -- ayahmu; (3) v cak berganti; bertukar; berpindah: -- kereta (api) |
| gaya ganti |
[Olr] gaya berenang yg secara bergantian menggunakan gaya dada, gaya punggung, dsb |
| gayung bersambut, kata berjawab |
[pb] menangkis serangan orang; menjawab (melayani) perkataan orang |
| gonta-ganti |
gon.ta-gan.ti
[v cak] (1) berganti-ganti: sampo adalah tepat untuk mencuci rambut, tetapi jangan -- merek; (2) sambut- menyambut; beri-memberi: hubungan -- antara pemimpin dan rakyat |
| haluan kata |
(uraian dsb) yg tertera di muka karangan (buku dsb); kata pendahuluan |
| hamba (orang) tebusan |
budak belian |
