| kala |
ka.la
[n] (1) waktu; ketika; masa; (2) Ling perbedaan bentuk verba untuk menyatakan perbedaan waktu
[n] (1) binatang jenis laba-laba, tetapi bersengat (banyak macamnya spt -- bangkang, -- pisang); (2) Scorpio
lihat bintang
[ark n] jerat: untuk menangkap harimau pengganggu ketenteraman desa itu digunakan --
[kl n] sutra
[ark v] kada |
| kala edaran |
[Fis] waktu yg diperlukan untuk melakukan suatu edaran |
| kala hajat |
kada hajat; buang air |
| kala-kala |
ka.la-ka.la
[n Lay] kantong yg dibuat dr terpal dan diikatkan di bagian belakang sekoci untuk menahan laju sekoci dl arus; jangkar apung |
| kalah |
ka.lah
[v] (1) tidak menang atau dl keadaan tidak menang (dl perkelahian, perang, pertandingan, pemilihan, dsb); dapat diungguli lawan: dia -- dl merebut bola itu; negara-negara yg -- dl perang harus membayar pampasan kpd pihak yg menang; (2) kehilangan atau merugi krn tidak menang: dl bertaruh dua hari yg lalu dia menang Rp1.000,00, tetapi semalam -- Rp5.000,00; (3) tidak lulus (dl ujian): sudah dua kali ia -- dl ujiannya; (4) tidak menyamai; kurang dr; tidak sebesar; tidak sekuat: luasnya -- dibandingkan dng luas stadion di kotaku |
| kalah gertak |
kalah krn ditakut-takuti; kalah dl hal menggertak |
| kalah jadi abu , menang jadi arang |
[pb] pertengkaran tidak akan menguntungkan kpd pihak mana pun |
| kalah suara |
kalah dl pemilihan; tidak disetujui oleh orang banyak |
| kalai |
ka.lai
[Mk] , me.nga.lai v berbaring atau bersandar pd: orang tua itu duduk ~ pd kursi malasnya
, me.nga.lai v membersihkan dng cara menggosok (barang yg berkarat dsb): Kakek sedang sibuk ~ keris kesayangannya |
| kalajengking |
ka.la.jeng.king
[n] serangga kecil jenis laba-laba yg berbadan beruas-ruas, berekor panjang, dan bersengat pd ujung ekornya, menyengat dng cara menungging atau menjengking dng ekor menjengkit; Scorpion |
| kalaka |
ka.la.ka
[n] denda perceraian, biasanya telah ditetapkan pd waktu perkawinan |
| kalakanji |
ka.la.kan.ji
[n] rumput yg dapat melekat pd pakaian apabila tersentuh; Andropogon aciculatus |
| kalakati |
ka.la.ka.ti
[n] kacip |
| kalakatu |
ka.la.ka.tu
[Lihat kelekatu] |
| kalakeran |
ka.la.ke.ran
[n Huk] harta milik kerabat yg tidak terbagi, kecuali jika semua anggota kerabat yg berhak bersama-sama menyetujui untuk dibagi (di Minahasa) |
| kalakian |
ka.la.ki.an
[kl p] ketika itu; lalu; kemudian: -- , setelah sedikit hari kemudian dp itu, kedengaranlah berita keberangkatannya ke Malaka |
| kalam |
ka.lam
[n] perkataan; kata (terutama bagi Allah): dl hal ini kita tidak perlu berpanjang -- , cukup membicarakan yg pokok-pokok saja
[n] alat untuk menulis
[kl n] kemaluan (laki-laki)
[n] pasir hitam yg bercampur emas yg dilimbang |
| kalam batu |
anak batu tulis |
| kalamba |
ka.lam.ba
[n] kubur batu peninggalan zaman megalitikum di Sulawesi Tengah
[n Lay] perahu besar dr daerah Kepulauan Mentawai dan Hawai yg mempunyai satu atau dua tiang utama dan dua sayap imbang atau kater |
| kalambak |
ka.lam.bak
[Lihat kelembak] |
| kalamdan |
ka.lam.dan
[kl n] tempat pena (kalam) |
| kalamin |
ka.la.min
[n] zink karbonat alamiah |
| kalamisani |
ka.la.mi.sa.ni
[n] keris Jawa yg berbentuk lebar, lurus, dan pangkalnya berkelok-kelok |
| kalamkari |
ka.lam.ka.ri
[kl n] kain (cita) yg berbunga; cita kembang |
| kalandar |
ka.lan.dar
[kl n] pendeta yg meminta-minta sedekah; pendeta pengemis; pendeta fakir |
| kalander |
ka.lan.der
[n] proses pelapisan suatu zat agar yg dilapisi menjadi lebih halus dan lebih licin, msl kertas |
| kalang |
ka.lang
[n] penyangga (bantal, ganjal, dsb); penunjang; -- batang uang denda krn melanggar adat dsb: ia terpaksa membayar -- batang krn melanggar adat sukunya
, ka.lang.an n (1) lingkaran; gelanggang: ~ bulan; (2) lingkungan: kesadaran yg merangsang cinta bahari akan lebih ditanamkan di ~ generasi muda
[n] ikan lele yg lebih pipih dan berwarna kekuning-kuningan |
| kalang hulu |
alas kepala pd waktu tidur; bantal (kepala) |
| kalang, kalang kabut |
ka.lang, kalang kabut
[a] bingung tidak keruan: -- kabut Ibu menyambut kedatangan tamu yg tidak disangka-sangka itu |
| kalangan |
ka.lang.an
[n] galangan (kapal, perahu, dsb) |
| kalap |
ka.lap
[a] (1) lupa diri (ketika marah): ia marah sekali sampai --; (2) gila; bingung: krn putus asa, ia menjadi -- |
| kalar |
ka.lar
[ark n] leher baju |
| kalas |
ka.las
[n Lay] gelang-gelang atau tali dr rotan pd dayung atau pengayuh: -- pd kapal itu sudah agak rapuh
[a] sama sekali tidak ada yg tinggal; tidak bersisa: krn terlalu lapar, semua makanan di meja habis -- |
| kalat |
ka.lat
[n] ikan laut, Callyodon fasciatus |
| kalau |
ka.lau
[p] (1) kata penghubung untuk menandai syarat: -- keluar, harus minta izin dulu; (2) seandainya: -- ia tidak mau membayar utangnya, apa yg akan kauperbuat; (3) bagi; adapun: -- saya, perkara itu mudah saja memecahkannya; -- sentana Mk sekiranya; seandainya: -- sentana kaya, aku akan membeli rumah itu |
| kalau bangkai galikan kuburnya, kalau hidup sediakan buaiannya |
[pb] lebih baik menunggu dng tenang apa yg akan terjadi, lalu mempertimbangkan langkah apa yg akan diambil |
| kalau getah meleleh, kalau daun melayang |
kalau getah meleleh, kalau daun me.la.yang
[pb] dl keadaan sulit hanya sanak saudara kitalah yg selalu dekat pd kita, sedangkan orang lain akan menjauh |
| kalau guru makan berdiri, maka murid makan berlari |
[pb] kelakuan murid mencontoh kelakuan guru, biasanya dl hal yg tidak baik |
| kalau kena tampar , biar dng tangan yg pakai cincin, kalau kena tendang, biar dng kaki yg pakai kasut |
[pb] jika diberi malu oleh perempuan, lebih baik oleh perempuan baik-baik dp oleh perempuan jalang |
| kalau kubuka tempayan budu, baharu tahu |
[pb] kalau kubuka rahasiamu, tentu engkau akan malu |
| kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang |
[pb] apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kpd orang lain |
| kalau menampi jangan tumpah padinya |
kalau me.nam.pi jangan tumpah padinya
[pb] mengerjakan sesuatu dng sebaik-baiknya |
| kalau pandai menggulai badar pun menjadi tenggiri |
kalau pandai meng.gu.lai badar pun menjadi tenggiri
[pb] orang yg pandai meskipun kurang alat syaratnya, dapat juga mengerjakan sesuatu dng baik |
| kalau pandai menggulai, badar jadi tenggiri |
[pb] kalau pandai mengatur (menyusun dsb), barang yg kurang baik pun akan menjadi baik juga |
| kalau pandai meniti buih , selamat badan sampai ke seberang |
[pb] jika dapat mengatasi kesukaran tentu maksud dapat dicapai |
| kalau sorok lebih dahulu dp tokok, tidak mati babi |
[pb] kalau lagak atau bual yg didahulukan, maksud tidak akan tercapai; -- alu tenuk; tapir, Tapirus indicus |
| kalau tak ada angin , takkan pokok bergoyang |
[pb] jika tak ada sebab, tidak akan sesuatu terjadi |
| kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai |
kalau takut di.lim.bur pasang, jangan berumah di tepi pantai
[pb] kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu |
| kalau-kalau |
ka.lau-ka.lau
[p] (1) kata penghubung untuk menandai pengandaian yg tidak pasti; barangkali: sebenarnya hatinya khawatir, ~ dia tidak datang pd acara ini |
