| alat cetak jauh |
teleprinter |
| asimilasi jauh |
[Ling] asimilasi yg terjadi antara fonem yg letaknya tidak berdekatan |
| ayam hitam terbang malam |
[pb] sukar ketahuan (tt perkara dsb) |
| baju malam |
baju yg khusus dipakai oleh perempuan pd malam hari (untuk menghadiri pesta dsb) |
| belajar jarak jauh |
bel.a.jar jarak jauh
[Dik] cara belajar-mengajar yg menggunakan media televisi, radio, kaset, modul, dsb, pengajar dan pelajar tidak bertatap muka langsung |
| bentar malam |
nanti malam |
| berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar |
ber.ka.ta siang melihat-lihat, ber.ka.ta malam mendengar-dengar
[pb] jika hendak membicarakan sesuatu, harus selalu berhati-hati |
| bermalam-malam |
ber.ma.lam-ma.lam
[v] (dl) banyak malam; beberapa malam berturut-turut: -- kami menungguinya di rumah bersalin sampai bayi pertamanya lahir |
| bersantap malam |
ber.san.tap malam
perhubungan suami istri pd malam hari; persetubuhan |
| bertanggang malam |
ber.tang.gang malam
berjaga pd malam hari (tidak tidur pd malam hari) |
| biru malam |
biru yg agak gelap |
| bus malam |
bus yg melayani angkutan penumpang pd malam hari |
| buta malam |
tidak dapat melihat pd waktu malam |
| dekat dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk |
[pb] perkataan atau pengakuan yg dapat dibuktikan kebenarannya |
| dekat mencari indu , jauh mencari suku |
[pb] jika merantau ke tempat yg dekat, kita mencari indu (orang yg seketurunan dng kita), tetapi kalau kita merantau ke tempat yg jauh, kita mencari orang yg satu suku saja dng kita sudah cukup |
| dekat mencari suku , jauh mencari hindu |
[pb] mencari pertalian keluarga; menyusur galur |
| dekat tak tercapai jauh tak berantara |
[pb] menginginkan sesuatu, tetapi tidak mampu untuk mendapatkannya |
| dekat tak tercapai, jauh tak antara |
[pb] sesuatu yg dekat dng kita, tetapi tidak dapat kita ambil krn tiada upaya |
| foto jarak jauh |
telefoto |
| hilir malam |
jauh (larut) malam |
| hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun abu |
[pb] merasa malu, segan, dsb krn sudah berutang budi atau krn perkariban |
| jam malam |
larangan keluar rumah pd malam hari krn keadaan tidak aman |
| jarak jauh |
ruang sela yg panjang antara dua tempat dsb |
| jauh bau bunga , dekat bau tahi |
[pb] sanak saudara yg bila jauh selalu terkenang, bila dekat selalu bertengkar |
| jauh berjalan banyak dilihat, lama hidup banyak dirasa |
[pb] sudah berpengalaman banyak |
| jauh berjalan banyak dilihat |
jauh ber.ja.lan banyak dilihat
[pb] kalau bepergian ke mana-mana akan memperoleh banyak pengalaman |
| jauh di mata |
tidak berdekatan (bertempat tinggal) |
| jauh di mata di hati jangan |
[pb] biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan |
| jauh di mata, dekat di hati |
[pb] bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat |
| jauh hari |
lama sebelum waktunya terjadi |
| jauh panggang dr api |
[pb] tidak kena; tidak benar (tt jawaban, sindiran); banyak bedanya
[pb] tindakan yg tidak sesuai dng maksudnya; tawaran yg jauh di bawah harga: terlampau -- angus, pb kalau terlampau meninggi-ninggikan diri, akhirnya akan jatuh juga |
| jauh rezekinya |
sukar mencari untung |
| jauh |
ja.uh
[a] (1) panjang antaranya (jaraknya); tidak dekat: rumah kami -- dr pasar; (2) banyak sekali; amat; sangat (tt perbedaan, selisih atau kekurangan): ia berasal dr tempat yg --; anak itu -- lebih besar dp kakaknya; (3) belum sampai kpd yg dimaksudkan (ditetapkan): tawaranmu masih --; (4) sangat kurang: keadaannya masih -- dr sempurna; (5) lanjut (tt usia): sudah -- umur ayah; (6) renggang; tidak rapat (tt persahabatan): sanak saudara yg -- |
| kelam bagai malam dua puluh tujuh |
[pb] suatu hal atau perkara yg sangat gelap, tidak ada bayangan sedikit pun bagaimana akan memeriksa dan menyelidikinya |
| kuntul malam |
, Nycticorax nycticorax) |
| kupu-kupu malam |
ku.pu-ku.pu malam
[ki] wanita tunasusila; pelacur |
| lompat jauh |
[Olr] melompat ke depan dng bertolak pd satu kaki untuk mencapai suatu kejauhan yg dapat dijangkau, jarak loncatan diukur mulai dr titik tumpuan loncatan sampai dng jejak pertama di kotak pasir sesudah melompat; (2) ki naik (pangkat dsb) tidak secara berurutan, melampaui beberapa tingkatan |
| loncat jauh |
lompat jauh |
| makan malam |
makan pd malam hari |
| malam Minggu (Senin dsb) |
malam hari menjelang hari Minggu (Senin dsb) |
| malam amal |
malam untuk mencari sumbangan (msl dng mengadakan pertunjukan, keramaian) |
| malam buta |
waktu malam yg sangat gelap; larut malam |
| malam dansa |
perjamuan (pesta) pd waktu malam dng acara berdansa |
| malam di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut |
[pb] hendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yg kita tempati |
| malam gembira |
pertemuan pd waktu malam untuk bersenang-senang |
| malam inai |
[Mk] malam menjelang hari perkawinan (pd waktu itu mempelai perempuan dihiasi) |
| malam kesenian |
pergelaran pd malam hari yg mempertunjukkan tarian, nyanyian, dsb |
| malam muda-mudi |
malam untuk pertemuan (jamuan, pesta) muda-mudi |
| malam panjang |
malam Minggu; (2) malam menjelang hari libur |
