| air cucuran atap jatuh ke pelimbahan juga |
air cucuran atap jatuh ke pe.lim.bah.an juga
[pb] biasanya sifat anak menurut teladan orang tuanya |
| angin jatuh |
angin fohn |
| atas nama |
atas na.ma
[n] dng nama |
| bagai batu jatuh ke lubuk |
[pb] hilang lenyap (orang yg meninggalkan tempat) |
| bagai bunyi cempedak jatuh |
[pb] bunyi spt barang berat jatuh |
| bagai garam jatuh ke air |
[pb] nasihat dsb yg mudah diterima |
| balik nama |
mengganti nama pd akta atau surat yg menyatakan hak milik (biasanya di hadapan notaris) |
| barang tergenggam jatuh terlepas |
barang ter.geng.gam jatuh terlepas
[pb] sesuatu yg sudah dikuasai (dimiliki), terlepas lagi (menderita kemalangan) |
| bertegak nama |
ber.te.gak nama
mengadakan selamatan untuk memberi nama |
| buang nama |
menodai nama baik; menjelekkan nama |
| bulan jatuh dl ribaan |
[ki] mendapat untung besar |
| bulu mata bagai seraut jatuh |
[pb] alis yg melengkung, runcing bentuknya dan bagus |
| busuk kerbau, jatuh berdebuk |
[pb] perbuatan yg kurang baik lambat laun akan ketahuan orang lain juga |
| daerah jatuh |
daerah yg diramalkan atau dirancang sbg tempat jatuhnya benda terbang atau diterbangkan; -- kantong daerah kecil bagian wilayah negara yg dikuasai oleh para pejuang kemerdekaan: Tentara Nasional Indonesia melancarkan perang thd tentara pendudukan Belanda dr -- kantong |
| hari jatuh |
[Huk] waktu yg ditentukan sbg batas yg terakhir bagi suatu tuntutan dsb |
| harimau mati meninggalkan belang , gajah mati meninggalkan gading, orang mati meninggalkan nama |
[pb] orang baik akan selalu meninggalkan nama baik, sedangkan orang jahat akan meninggalkan nama buruk |
| hujan jatuh ke pasir |
[pb] kebaikan yg tidak terbalas |
| hujan tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat |
[pb] suatu pekerjaan tidak dapat diselesaikan sekaligus; keberuntungan dan kebahagiaan itu tidak sekali datang |
| jatuh bangun |
sebentar rebah sebentar bangun; (2) maju mundurnya (kehidupan dsb) |
| jatuh bebas |
[Fis] gerak jatuh sebuah benda yg hanya dipengaruhi tarikan medan gravitasi bumi |
| jatuh berkait |
didapat sbg hasil meminta |
| jatuh bertindih |
jatuh yg satu di atas yg lain |
| jatuh cinta |
menaruh cinta kpd |
| jatuh coloknya |
menjadi miskin; hilang kebesarannya, kemasyhurannya, dsb |
| jatuh di atas tilam |
[pb] mendapat kesenangan hidup |
| jatuh di kasur |
[ki] mendapat kesenangan hidup |
| jatuh diimpit tangga |
[pb] ditimpa kesukaran berturut-turut |
| jatuh hati (kpd, akan) |
menaruh cinta (kasih) kpd; (2) menaruh belas kasihan (kpd) |
| jatuh iman |
tergiur; terpedaya |
| jatuh ke atas |
mendapat keuntungan; (2) naik pangkat |
| jatuh ke bawah |
turun pangkat |
| jatuh merek |
mendapat nama buruk; harga diri merosot; tidak megah lagi |
| jatuh semangat |
hilang keberanian; kecil hati |
| jatuh tekanan |
[Fis] perbedaan tekanan antara dua titik di dl suatu sistem aliran |
| jatuh tempo |
batas waktu pembayaran atau penerimaan sesuatu dng yg telah ditetapkan; sudah lewat waktunya; kedaluwarsa |
| jatuh |
ja.tuh
[v] (1) (terlepas dan) turun atau meluncur ke bawah dng cepat karena gravitasi bumi (baik ketika masih dl gerakan turun maupun sesudah sampai ke tanah dsb): tabung kaca itu -- dan hancur; (2) turun banyak (harga, nilai, dsb); merosot: harga mobil di pasar bebas --; (3) sampai ke ...; tiba di ...; kena pd ...; tembus ke ...; ditujukan ke: jalan kecil ini -- ke Kampung Ambon; teranglah sindiran itu kpd saya -- nya; (4) bertepatan dng; berbetulan dng; tepat pd: perayaan triwindu -- pd hari Selasa, tanggal 15 bulan Maret; (5) berhenti memegang kekuasaan (tt pemerintah, kabinet, dsb): (6) bangkrut (tt toko, kongsi, dsb); (7) kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dsb); (8) tidak lulus (dl ujian); gagal (dl usaha); sangat menderita (rugi, sengsara, dsb); (9) tidak tahan lagi (oleh godaan, penderitaan, cobaan, dsb); (10) menjadi (sakit, miskin, cinta, dsb): -- miskin |
| jika benih yg baik jatuh ke laut, menjadi pulau |
[pb] orang yg berketurunan baik, ke mana pun perginya akan bersifat baik juga |
| jual nama |
menggunakan nama orang lain untuk menipu dsb |
| kartu nama |
kartu (kecil) yg bertuliskan nama dan alamat rumah (kantor dsb) seseorang: -- nasabah Ek kartu yg harus diisi dan ditandatangani nasabah pd saat pembukaan rekening |
| kata nama |
nomina |
| kata nama abstrak |
nomina abstrak; -- nonreferensial kata yg tidak mempunyai acuan di luar bahasa: konjungsi termasuk golongan -- nonreferensial |
| katalog nama |
katalog yg disusun berabjad menurut nama orang, nama tempat, atau keduanya, baik yg digunakan sbg pengarang maupun sbg subjek |
| kemiri jatuh ke pangkalnya |
[pb] beroleh tempat yg pantas; kembali ke tempat asalnya |
| kerbau punya susu, sapi punya nama |
[pb] seseorang yg membuat kebaikan atau bersusah payah, tetapi orang lain yg mendapat pujian |
| kehilangan nama baik |
ke.hi.lang.an nama baik
[ki] menjadi cacat (tercela) namanya akibat perbuatan yg tidak baik (spt korupsi, penipuan); mendapat nama buruk |
| laksana apung di tengah laut, dipukul ombak jatuh ke tepi |
[pb] orang yg belum mantap kedudukannya atau belum bernasib baik dl mengadu untung |
| lepas dr mulut harimau jatuh ke mulut buaya |
[pb] lepas dr bahaya yg besar, lalu jatuh ke dl bahaya yg lebih besar lagi |
| manusia mati meninggalkan nama (harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading) |
[pb] orang terkenal walaupun sudah meninggal, ia masih tetap dikenang |
| mempertinggi tempat jatuh, memperdalam tempat kena |
mem.per.ting.gi tempat jatuh, memperdalam tempat kena
[pb] sengaja membesar-besarkan kesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg berat |
