| api padam puntung hanyut |
[pb] sudah habis (tamat) benar-benar |
| berebut temiang hanyut, tangan luka temiang tak dapat |
[pb] dua orang yg memperebutkan sesuatu sampai luka-luka, tetapi tidak ada hasilnya |
| berhanyut-hanyut |
ber.ha.nyut-ha.nyut
[v] (1) terkatung-katung dibawa air (ombak): empat hari empat malam perahunya ~ dibawa ombak; (2) pergi ke mana-mana: ~ di perantauan, tiada sanak saudara; (3) berlarut-larut; bertele-tele: pembicaraannya ~ tidak menentu |
| hanyut dipintasi, lulus diselami, hilang dicari |
[pb] menolong orang pd waktu kesusahan |
| hanyut |
ha.nyut
[v] (1) terbawa oleh arus (banjir, ombak, dsb); terbawa mengalir: beberapa rumah telah --; (2) habis; hilang; lenyap: -- harta bendanya; (3) ki terharu: -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu; (4) ki terlalu asyik: ia sedang -- dl lamunannya; (5) ki pergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik -- ke negeri orang dp hidup menanggung malu; (6) berhanyut |
| jaring angkat |
jaring penangkap ikan yg pd waktu diturunkan dan diangkat dr perairan, gerakannya vertikal |
| jaring angkat tetap |
jaring angkat yg cara pemasangannya tetap di satu tempat, yaitu dekat pantai atau di tempat yg dangkal |
| jaring dorong |
jaring berbentuk kantong yg penggunaannya dng cara mendorongkan alat tsb ke depan, ke tempat yg diperkirakan ada ikannya, pendorongan dilakukan dng tangan atau perahu di tempat dangkal |
| jaring gawang |
[Olr] jaring yg terdapat pd gawang (sepak bola, hoki) tempat bola bersarang |
| jaring halau |
jaring yg hanya digunakan di daerah perairan berkarang untuk menangkap ikan karang |
| jaring insang |
jaring berbentuk persegi empat panjang yg dilengkapi dng pemberat di bagian bawah dan pelampung di bagian atas, dipasang menghadang arah gerak ikan sehingga ikan tertangkap krn insangnya tersangkut pd mata jaring; (2) jaring ikan yg dipasang melingkar pd waktu penangkapan ikan |
| jaring kantong |
jaring berbentuk kantong, mempunyai dua buah sayap yg cara penggunaannya ditarik ke arah kapal yg sedang berhenti atau ditarik ke pantai |
| jaring kantong kapal |
jaring kantong yg cara penarikannya dilakukan menuju ke kapal yg sedang berhenti |
| jaring penerbangan tetap |
sistem jaringan komunikasi penerbangan yg sudah tetap |
| jaring peta |
sejumlah garis mendatar dan tegak lurus yg membagi peta dl tiap segi empat yg sama ukurannya |
| jaring |
ja.ring
[n] (1) alat penangkap ikan, burung, dsb yg berupa siratan (rajutan) tali (benang) yg membentuk mata jala; (2) Olr net (dl tenis, badminton); (3) ki jebakan; perangkap: saya akan memasang -- untuk menangkap burung itu |
| jaring-jaring |
ja.ring-ja.ring
[n] jala |
| malu berkayuh, perahu hanyut |
[pb] kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan |
| malu bertanya sesat di jalan ( malu berdayung perahu hanyut; malu makan perut lapar) |
[pb] kalau tidak mau berikhtiar, tidak akan mendapat kemajuan |
| mata jaring |
mata jala |
| orang hanyut |
orang yg mengembara ke mana-mana |
| sedangkan bah kapal tak hanyut, ini pula kemarau panjang |
[pb] sedangkan waktu berpencaharian tidak tercapai maksudnya, apalagi waktu menganggur |
| segan (malu) mengayuh perahu hanyut |
segan (malu) me.nga.yuh perahu hanyut
[pb] kalau segan berusaha, akan mendapat susah nantinya |
| segan bergalah hanyut serantau |
segan bergalah hanyut se.ran.tau
[pb] jika tidak mau berusaha, (kita) akan mendapat bencana |
| segan bergalah hanyut serantau |
segan ber.ga.lah hanyut serantau
[pb] krn segan berusaha akhirnya merugi besar |
| terapung tak hanyut , terendam tak basah |
[pb] belum ada keputusan atau ketentuan |
| terapung sama hanyut, terendam sama basah |
ter.a.pung sama hanyut, terendam sama basah
[pb] sehidup semati; senasib sepenanggungan |
| terapung tak hanyut, terendam tak basah |
ter.a.pung tak hanyut, terendam tak basah
[pb] belum tentu kesudahannya (tt perkara dsb) |
