| jadi abu arang |
[pb] sudah usang atau basi (tt pembicaraan dsb) |
| jadi alas cakap |
[pb] sbg imbalan jasa yg telah dibuat |
| jadi bumi langit |
[pb] menjadi orang tempat menggantungkan nasib dan harapan |
| jadi kain basahan |
[pb] sudah menjadi miskin (hina); hilang kekayaannya (kemuliaannya dsb) |
| jadi mata telinga (jadi kaki tangan) |
[pb] seseorang yg menjadi harapan atau kepercayaan, yg selalu memberi pertolongan |
| jadi umum |
peristiwa dibukanya kesempatan bagi khalayak untuk membeli saham perusahaan |
| jadi-jadian |
ja.di-ja.di.an
[n] bukan keadaan (rupa, wujud) yg sebenarnya: harimau ~ , orang yg mengubah perwujudan dirinya menjadi harimau; hantu ~; perempuan ~; laki-laki ~ |
| babi jadi-jadian |
babi yg sebenarnya merupakan perubahan perwujudan dr manusia sbg jalan mencari kekayaan dsb |
| bahan jadi |
barang hasil pengolahan bahan mentah sampai berbentuk dan sesuai dng keperluan (siap pakai) |
| barang jadi |
barang yg sudah selesai diproses dan siap dijual atau digunakan; (2) barang (terutama baju atau celana) yg sudah jadi |
| berguru kepalang ajar , bagai bunga kembang tak jadi |
[pb] ilmu yg dituntut secara tidak sempurna, tidak akan berfaedah |
| bisa jadi |
mungkin; boleh jadi: -- jadi, ia datang kemari sore nanti |
| boleh jadi |
barangkali; mungkin |
| bukit jadi paya |
[pb] orang kaya (mulia) menjadi miskin (hina) |
| buntat hendak jadi kemala |
[pb] tidak tahu diri |
| harga jadi |
harga yg disepakati sesudah tawar-menawar |
| hari jadi |
hari kelahiran; (2) saat pertama kali digunakan atau selesai dibuat atau diresmikan: -- jadi DKI Jakarta |
| iba akan kacang sebuah, tak jadi memengat |
iba akan kacang sebuah, tak jadi me.me.ngat
[pb] krn sayang akan barang yg sedikit, tidak jadi mengerjakan hal yg diinginkan dan menyenangkan hati |
| kalah jadi abu , menang jadi arang |
[pb] pertengkaran tidak akan menguntungkan kpd pihak mana pun |
| kalau pandai menggulai, badar jadi tenggiri |
[pb] kalau pandai mengatur (menyusun dsb), barang yg kurang baik pun akan menjadi baik juga |
| katak hendak jadi lembu |
[pb] orang hina (miskin, rendah) hendak menyamai orang besar (kaya dsb); congkak; sombong |
| kera men-jadi monyet |
[pb] sama saja halnya |
| kurang jadi |
tidak banyak buahnya atau tidak banyak hasilnya (tt pohon buah-buahan dsb) |
| lopak jadi perigi |
[pb] naik derajat (orang miskin menjadi kaya dsb) |
| lupak jadi perigi |
[pb] naik derajat (kedudukan) spt orang miskin menjadi kaya |
| menjadi-jadi |
men.ja.di-ja.di
[v] bertambah hebat (banyak, besar, keras, dsb): setelah melihat ibunya datang, tangis anak itu semakin ~ |
| rindu jadi batasnya maka manis tak jadi cuka |
[pb] jangan terlalu mesra bergaul dng seseorang sebab pergaulan spt itu kerap kali menimbulkan dendam kesumat |
| secupak tak jadi segantang |
secupak tak jadi se.gan.tang
[pb] sesuatu yg tetap dan tidak dapat diubah lagi |
| sehari selembar benang, lama-lama jadi sehelai kain |
sehari selembar benang, lama-lama jadi se.he.lai kain
[pb] hal perbuatan orang yg sabar dan tidak lekas putus asa, sedikit demi sedikit lama-lama berhasil juga |
| siapa pun jadi raja, tanganku ke dahi juga |
[pb] siapa pun berkuasa aku tetap menghormatinya |
| tanda jadi |
uang muka atau panjar sbg tanda disepakatinya suatu transaksi jual beli |
| telah jadi indarus |
[pb] telah kalah; kalah main (judi dsb) |
| tiada rotan akar pun berguna (jadi) |
[pb] kalau tidak ada yg baik, yg kurang baik pun boleh juga (meskipun kurang baik dapat dipakai juga) |
| uang tanda jadi |
uang yg dibayarkan terlebih dahulu sbg tanda telah terjadi transaksi |
| yg se cupak takkan jadi segantang |
[pb] sesuatu yg sudah pasti (tidak dapat diubah lagi) |
| yg sukat tak akan jadi segantang |
[pb] nasib orang tidak dapat diubah |
