| arang habis besi binasa |
[pb] pekerjaan yg telah banyak menghabiskan tenaga dan biaya, tetapi hasilnya tidak ada |
| buang tempo |
membuang waktu |
| habis akal |
hilang akal, tidak tahu apa yg harus diperbuat |
| habis beralur maka beralu-alu |
habis ber.a.lur maka beralu-alu
[pb] jika dng jalan musyawarah tidak dicapai kata sepakat, maka barulah dng jalan kekerasan |
| habis bulan |
akhir bulan |
| habis dimakan api |
[ki] habis terbakar |
| habis geli oleh gelitik, (habis bisa oleh biasa) |
[pb] (barang) yg kurang menyenangkan dsb akan hilang apabila telah biasa atau telah menjadi kebiasaan |
| habis kapak berganti beliung |
[pb] sangat rajin bekerja |
| habis manis sepah dibuang |
[pb] sesudah tidak berguna lagi, lalu dibuang (tidak dipedulikan lagi dsb)
[pb] setelah tidak berguna atau disukai lagi, lalu dibuang atau dilupakan
[pb] mengabaikan (menyia-nyiakan) seseorang yg sudah tidak diharapkan apa-apa lagi dr dirinya |
| habis miang krn bergeser |
[pb] segala kesukaran (ketakutan, malu, dsb) akan hilang sesudah menjadi kebiasaan |
| habis pati ampas dibuang |
[pb] sesudah tidak berguna lagi lalu dibuang (tidak dipedulikan lagi) |
| habis perkara, nasi sudah menjadi bubur |
[pb] tidak ada gunanya dibicarakan lagi |
| habis umpan kerong tak dapat |
[pb] usaha yg mendatangkan kerugian |
| habis |
ha.bis
[v] tidak ada yg tinggal lagi (krn sudah digunakan, dibagikan, dimakan, dsb); tidak bersisa: semua barang dl gudang itu -- terbakar; (2) v selesai: pertunjukan sudah hampir --; (3) v tamat: bacalah buku itu sampai --; (4) v sudah sampai pd batas waktu yg ditentukan: kontraknya telah --; (5) v keluar biaya: untuk pergi ke tempat pekerjaannya, ia -- enam ratus rupiah setiap hari; (6) p sesudah; setelah: -- mandi dan sarapan, anak-anak berangkat ke sekolah; (7) adv kalau begitu (tidak begitu); maka: -- , sampai kapan kita dapat tahan hidup begini; (8) n akhir: ia berjanji akan membayar utangnya -- bulan |
| habis-habis |
ha.bis-ha.bis
[a] habis benar-benar; sampai habis sama sekali: tidak ~ (nya), tidak putus-putusnya; tidak berkesudahan |
| habis-habisan |
ha.bis-ha.bis.an
[adv] (1) hingga habis sama sekali (tidak ada yg tertinggal): rumah orang kaya itu telah dirampok ~; (2) terlampau sangat: krn kesalahan itu, ia dicaci maki ~ |
| ingat sebelum kena, berhemat sebelum habis |
ingat sebelum kena, ber.he.mat sebelum habis
[pb] ikhtiar harus dijalankan sebelum terlambat |
| jatuh tempo |
batas waktu pembayaran atau penerimaan sesuatu dng yg telah ditetapkan; sudah lewat waktunya; kedaluwarsa |
| memakan habis-habis , menyuruh hilang-hilang |
memakan ha.bis-ha.bis , menyuruh hilang-hilang
[pb] jika merahasiakan sesuatu, hendaklah dilakukan dng sebaik-baiknya |
| minyak habis sambal tak enak |
[pb] dikatakan untuk menyatakan kekecewaan dl perjodohan anak dng menantu |
| nasi habis budi bersua |
[pb] (1) sahabat yg pd akhirnya kelihatan pekertinya yg buruk; (2) sesudah mendapat kesusahan, barulah ingat akan sahabatnya |
| rumah terbakar tikus habis ke luar |
[pb] (1) uang habis, tetapi yg dikehendaki tidak diperoleh; (2) apabila terjadi kerusakan di suatu daerah, semua penduduknya berbondong-bondong pindah ke tempat lain |
| sapu habis |
menyapu bersih |
| sauk kering-kering, membeli habis-habis |
[pb] jika menyelidiki (menuntut ilmu dsb), hendaknya sedalam-dalamnya |
| sekali tempo |
pd suatu waktu; (2) sekali-kali; ada kalanya |
| sendok berdengar-dengar, nasi habis budi dapat |
[pb] krn pekerjaan dilakukan kurang hati-hati, akhirnya mendapat malu krn rahasia terbuka kpd orang lain |
| suruk hilang-hilang, memakan habis-habis |
[pb] menyembunyikan suatu kehendak sesempurna-sempurnanya |
| tempo dulu |
[cak] zaman dulu; dahulu kala |
| tempo hari |
[cak] (1) dahulu pd waktu itu; (2) baru-baru ini; belum lama ini: banjir bandang yg menimpa Kabupaten Solok -- hari mengakibatkan kerugian miliaran rupiah |
| tempo |
tem.po
[n] (1) waktu; masa: dl -- singkat terbongkarlah kedoknya; (2) ketika; saat: -- itu ia tidak ada; ada -- , ada kalanya; (3) kesempatan: setiap hari, bila ada -- dia selalu saya desak; (4) kelonggaran (untuk berpikir dsb); penundaan waktu: diberi -- 12 jam untuk menanggapi ultimatum itu; (5) batas waktu; janji (waktu yg dijanjikan): sudah habis (sampai) -- nya; kalau lewat -- nya, akan didenda Rp500.000,00 |
| tempo-tempo |
tem.po-tem.po
[adv] (1) kadang-kadang: dia ~ harus berangkat ke Singapura; (2) sebentar-sebentar: ~ saya marah menghadapi anak brengsek itu |
| tuba habis, ikan tak dapat |
[pb] pekerjaan yg sia-sia (tidak mendapat untung, bahkan mendapat rugi) |
| ucap habis niat sampai |
[pb] semua yg dikatakan langsung dilaksanakan |
| umpan habis, ikan tak kena |
[pb] usaha yg tidak mendatangkan hasil sedikit juga, bahkan merugi |
