ekuivalen |
eku.i.va.len [a] mempunyai nilai (ukuran, arti, atau efek) yg sama; seharga; sebanding; sepadan: pd umumnya pendapat yg menyatakan kultur -- dng kebudayaan dapat diterima |
ekuivalensi |
eku.i.va.len.si [n] (1) keadaan sebanding (senilai, seharga, sederajat, sama arti, sama banyak); keadaan sepadan; (2) Ling makna yg sangat berdekatan |
ekuivalensi dinamis |
[Ling] kualitas terjemahan yg mengandung amanat naskah asli yg telah dialihkan sedemikian rupa dl bahasa sasaran sehingga tanggapan dr reseptor sama dng tanggapan reseptor thd amanat naskah asli |
angin buritan ekuivalen |
angin membujur ekuivalen yg datang dr arah belakang tt pesawat terbang dsb |
angin haluan ekuivalen |
[Met] angin membujur ekuivalen yg bertiup dr depan pesawat terbang dsb |
angin membujur ekuivalen |
[Met] gerakan angin yg arahnya sejajar dng arah pesawat terbang dsb |
|
|
|