daulat tuanku |
ya tuanku (arti sebenarnya: bahagialah tuanku) |
daulat |
dau.lat [kl n] (1) berkat kebahagiaan (yg ada pd raja); bahagia; (2) tulah: mati ditimpa -- segala raja-raja yg ada
[n] kekuasaan; pemerintahan: -- Islam zaman itu berhasil menggenggam kunci lalu lintas laut di timur dan barat |
ditimpa |
di.tim.pa [v] ditindih |
laut mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan |
[pb] bagaimanapun manusia tidak akan luput dr kekhilafan (kesalahan) |
rusak bawang ditimpa jambak |
[pb] menjadi celaka krn perbuatan (kawan) sendiri |
spt katak ditimpa kemarau |
[pb] berkeluh kesah tidak keruan (hiruk-pikuk dsb); sangat gaduh |
spt kodok ditimpa kemarau |
[pb] berkeluh kesah tidak keruan |
sudah jatuh ditimpa tangga |
sudah jatuh di.tim.pa tangga [pb] mendapat kesusahan (kecelakaan) secara berturut-turut |