| air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam |
[pb] tidak enak makan dan minum (krn terlalu sedih dsb) |
| habis dimakan api |
[ki] habis terbakar |
| hitam , hitam tahi minyak dimakan juga, putih-putih ampas kelapa dibuang |
[pb] barang yg buruk tetapi berguna disimpan, barang yg bagus tetapi tidak berguna dibuang |
| makanan enggang akan dimakan pipit |
[pb] hendak melakukan sesuatu yg tidak sepadan dng tarafnya (kesanggupan dsb) |
| nasi sama ditanak, kerak dimakan seorang |
[pb] pekerjaan dilakukan bersama-sama, tetapi keuntungannya diambil sendiri |
| orang muda selendang dunia, orang kaya suka dimakan |
[pb] (untuk puji-pujian maksudnya) orang muda perhiasan dunia, orang kaya yg pemurah |
| padi selumbung dimakan orang banyak |
[pb] penghibur bagi istri yg suaminya beristri lebih dp satu |
| rezeki elang tak akan dapat (dimakan) oleh musang (burung pipit) |
[pb] setiap orang ada keuntungannya masing- masing |
| sebusuk-busuk daging dikincah dimakan juga, seharum-harum tulang dibuang |
[pb] jika keluarga berbuat ulah akan dimarahi, tetapi setelah itu diampuni, jika orang lain berbuat salah tidak dimaafkan sedikit pun juga |
| sudah dimakan zaman |
[ki] sudah kuno; kolot |
