| bercakap-cakap |
ber.ca.kap-ca.kap
[v] berbincang-bincang; berbicara; beromong-omong: ia sedang ~ dng temannya |
| berputar cakap |
ber.pu.tar cakap
[Mk] berputar kecek |
| bertangan kosong |
ber.ta.ngan kosong
tidak membawa apa-apa; tidak bersenjata; (2) ki tidak berhasil |
| besar bungkus tak berisi (tong kosong nyaring bunyinya) |
[pb] orang yg besar cakap, tetapi kepandaiannya tidak ada |
| besar cakap |
suka membual; sombong: -- gabuk 1 besar, tetapi tidak padat dan tidak berat; (2) besar badannya, tetapi masih bodoh (tt anak) |
| buah cakap |
buah tutur |
| cakap angin |
cakap yg tidak ada isinya atau tidak benar; omong kosong |
| cakap berdegar-degar, tumit diketing |
[pb] banyak mulut, tetapi penakut |
| cakap berlauk (-lauk), makan dng sambal lada |
cakap ber.la.uk (-lauk), makan dng sambal lada
[pb] cakapnya spt orang berada, padahal sesungguhnya hidupnya serba kekurangan |
| cakap besar |
bual |
| cakap |
ca.kap
[a] (1) kl sanggup melakukan sesuatu; mampu; dapat: -- engkau membunuh hulubalang itu?; patik tiada -- bercerai dng dia; (2)pandai; mahir: anak itu belum -- mengerjakan hitungan perkalian; (3) mempunyai kemampuan dan kepandaian untuk mengerjakan sesuatu: ia diberhentikan dr jabatannya krn tidak --; (4) bagus rupanya; cantik; rupawan: gadis itu modern lagi --; (5) bagus; elok (potongan atau halus bahannya tt pakaian dsb): alangkah -- nya baju itu; (6) patut; serasi: ia pantas dan -- benar memakai baju itu; (7) Mk tangkas; cekatan (tidak lamban): tampaknya ia -- bekerja
[n] bicara; omong: orang itu banyak -- |
| cek kosong |
cek yg tidak dapat diuangkan krn uang yg disimpan di bank yg dimaksudkan sudah tidak ada lagi |
| jadi alas cakap |
[pb] sbg imbalan jasa yg telah dibuat |
| juru cakap |
juru bicara |
| kosong melompong |
tidak ada isinya sama sekali; hampa belaka |
| kosong |
ko.song
[a] (1) tidak berisi: peti -- itu rupanya menjadi sarang tikus; (2) tidak berpenghuni: rumah itu sudah lama --; (3) hampa; berongga: batang kangkung itu -- di dalamnya; (4) tidak mengandung arti: dia menerima tangan saya dng sikap dingin dan pandangan yg --; (5) tidak bergairah: sejak suaminya meninggal, hidupnya serasa --; (6) tidak ada yg menjabatnya; terluang: sudah tiga bulan jabatan kepala dinas itu -- dan belum ada yg menggantikannya; (7) tidak ada sesuatu yg berharga (penting): pidato yg berjam-jam itu -- belaka; (8) tidak ada muatannya: perahu itu --; (9) ki tidak pandai; tidak cerdas: otaknya --; (10) cak nol |
| lepas cakap |
berkata seenaknya (kurang sopan) |
| masa kosong |
waktu tidak hamil (bunting); jarak waktu antara beranak dan hamil (bunting) lagi |
| mendengarkan cakap enggang |
[pb] mendengarkan bujukan musuh |
| memutuskan cakap |
me.mu.tus.kan cakap
menyela (memenggal) perkataan orang |
| omong kosong |
cakap angin; bual |
| perut kosong |
belum makan; lapar |
| pita kosong |
pita magnetik yg belum berisi rekaman |
| spt buah kedempung , di luar berisi di dalam kosong |
[pb] orang yg sombong (banyak cakap), padahal tidak ada kelebihannya |
| tanah kosong |
tanah (pekarangan) yg tidak didiami atau diusahakan |
| tangan kosong |
tidak bersenjata; (2) ki tidak berhasil; tangan hampa |
| terlongsong perahu boleh balik, terlongsong cakap tak boleh balik |
[pb] perkataan yg tajam kerap kali menjadikan celaka diri dan tidak dapat ditarik kembali, sebab itu jika orang hendak berucap, hendaklah dipikirkan lebih dahulu |
| tinggi cakap |
[ki] suka membual; sombong |
| tong kosong nyaring bunyinya |
[pb] orang yg bodoh biasanya banyak bualnya (cakapnya) |
