| air lalu kubang tohor |
air lalu ku.bang tohor
[pb] uang yg diterimanya lekas habis untuk membayar utang dsb |
| angan lalu paham bertumbuk |
[pb] menurut pikiran (dugaan dsb) mungkin untuk dikerjakan, tetapi sukar pelaksanaannya (msl kekurangan alat atau syarat); angan-angan n (1) pikiran; ingatan: ~ nya ke mana-mana; (2) cita-cita: ~ nya menjadi dokter; (3) maksud; niat: sedikit pun tidak ada ~ ku menghinakan beliau; (4) gambaran dl ingatan; harapan sendiri dl ingatan; khayal: kesusastraan itu berisikan kehidupan nyata, bukan ~ belaka; (5) proses berpikir yg dipengaruhi oleh harapan-harapan thd kenyataan yg logis |
| angan lalu, paham tertumbuk |
[pb] suatu hal yg banyak halangannya meskipun tampaknya dapat dilakukan dng mudah |
| angin lalu |
[ki] (1) sesuatu yg bersifat sementara; (2) kabar yg belum pasti (hanya kata orang); (3) sesuatu yg tidak perlu didengar (diperhatikan); sesuatu yg remeh |
| arus lalu lintas |
keadaan hilir mudiknya kendaraan dsb di jalan |
| bagai denai gajah lalu |
[pb] hal yg tidak mungkin dapat disembunyikan |
| bala lalu dibawa singgah |
[pb] sengaja mencari kesusahan (kecelakaan) |
| bertukar beruk dng cigak |
[pb] sama saja halnya |
| bertukar sepah |
[ki] tanda percintaan yg mendalam antara dua orang kekasih |
| bertitah lalu sembah berlaku |
ber.ti.tah lalu sembah berlaku
[pb] jika kehendak orang lain kita turut, kehendak kita pun akan diturut juga |
| bertukar |
ber.tu.kar
[v] (1) beroleh sesuatu dng memberikan sesuatu; bergantian memberi sesuatu diganti dng sesuatu yg lain, spt seseorang memberikan sesuatu kpd seseorang lain yg memberikan sesuatu sbg gantinya: barang ~ dng uang, barang diganti dng uang; (2) berubah (dr atau menjadi yg lain); bersilih (bulu, kulit, dsb): siang ~ dng malam, siang berubah menjadi malam; (3) berpindah (dr kendaraan yg satu ke kendaraan yg lain): dr kota C kami ~ bus yg menuju kota D |
| bertukar adat |
ber.tu.kar adat
berganti adat; (2) ki berubah adatnya (tidak sbg biasanya) |
| bertukar akal |
ber.tu.kar akal
gila |
| bertukar baju |
ber.tu.kar baju
berganti baju (pakaian) |
| bertukar bulu |
ber.tu.kar bulu
bersilih bulu (bulunya berganti dng yg lain); (2) ki berubah keyakinan (pendapat, pendirian) |
| bertukar haluan |
ber.tu.kar haluan
berganti haluan (arah, tujuan) |
| bertukar hati |
ber.tu.kar hati
lain di mulut, lain di hati |
| bertukar jalan |
ber.tu.kar jalan
berlainan jalan; (2) berselisih jalan; menempuh jalan masing-masing |
| bertukar kecek |
ber.tu.kar kecek
bertukar pokok pembicaraan |
| bertukar kereta |
ber.tu.kar kereta
berpindah ke kereta yg lain |
| bertukar kulit |
ber.tu.kar kulit
bersilih kulit; berganti kulit (spt ular); (2) ki berubah keyakinan |
| bertukar pakaian |
ber.tu.kar pakaian
bertukar baju |
| bertukar pandang |
ber.tu.kar pandang
saling memandang |
| bertukar pikiran |
ber.tu.kar pikiran
berbahas (saling mengutarakan pendapat); berdiskusi; (2) berubah pendapat (keyakinan dsb) |
| bertukar ranjang |
ber.tu.kar ranjang
kawin lagi |
| bertukar sebut |
ber.tu.kar sebut
berlain-lainan perkataannya (pendapatnya) |
| bertukar tempat |
ber.tu.kar tempat
yg satu berpindah ke tempat yg lain dan sebaliknya |
| bertukar-tukar |
ber.tu.kar-tu.kar
[v] bertukar berkali-kali; berganti-ganti |
| bertukar-tukaran |
ber.tu.kar-tu.kar.an
[v] saling bertukar; saling memberi sesuatu: ~ mahasiswa; ~ hasil bumi |
| biduk lalu kiambang bertaut |
[pb] lekas berbaik atau berkumpul kembali (spt perselisihan antara sanak keluarga) |
| biduk lalu kiambang bertaut |
biduk lalu kiambang ber.ta.ut
[pb] spt dua orang bersaudara jika bertengkar akan lekas berbaik atau berkumpul kembali |
| biduk lalu, kiambang bertaut |
[pb] orang yg berkelahi atau bertengkar yg akhirnya berbaik dan berkumpul kembali (tt orang ramai berkumpul) |
| daun lalu |
tumbuhan menjalar; Haemaria discolar |
| gajah lalu dibeli, rusa tidak terbeli |
[pb] mengerjakan sesuatu yg penting dng melupakan hal-hal yg kecil yg sebenarnya sangat perlu untuk menyelesaikan sesuatu yg penting itu |
| hujan lalu |
hujan yg hanya sebentar |
| jika tak lalu dandang di air, di gurun dirangkakkan (ditanjakkan) |
[pb] menggunakan segala daya upaya untuk mencapai maksud |
| jual lalu |
menjual sesuatu (tanah, dsb) untuk selama-lamanya |
| laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan |
[pb] orang lain ditolong, tetapi keluarga sendiri ditelantarkan
[pb] lebih banyak mengindahkan urusan orang lain dp urusan sendiri |
| lalu (lulus) ujung , lalu (lulus) kelindan |
[pb] jika maksud yg utama sudah tercapai, maksud yg lain akan tercapai juga |
| lalu akal |
dapat diterima akal |
| lalu penjahit, lalu kelindan |
[pb] kalau usaha yg pertama berhasil, usaha yg berikut pun akan berhasil
[pb] kalau usahanya yg pertama berhasil, usaha yg berikut pun akan berhasil |
| lalu penjahit lalu kelindan |
lalu pen.ja.hit lalu kelindan
[pb] apabila daya upaya yg pertama telah berhasil, daya upaya yg lain pun akan lulus pula |
| lampu lalu lintas |
lampu berwarna merah, kuning, dan hijau yg dipasang di perempatan atau persimpangan jalan untuk mengatur lalu lintas |
| lalu |
la.lu
[v] berjalan lewat: dilarang -- di jalan ini; (2) v berkata (langsung) semaunya: ia berbicara asal -- saja; (3) v sudah lewat; sudah lampau: tahun yg --; (4) v habis; selesai: pertandingan telah --; peperangan telah --; (5) v lintas (dapat masuk terus); lulus; (6) p kemudian; lantas; (7) v tidak boleh ditebus kembali (tt barang gadaian): empat hari lagi gadaianku --; (8) v berlangsung; berlanjut: pertunjukan tidak dapat -- krn hujan turun |
| lalu lintas |
la.lu lin.tas
[v] (berjalan) bolak-balik; hilir mudik: banyak kendaraan -- di jalan raya; (2) n perihal perjalanan di jalan dsb: pedagang-pedagang di tepi jalan sangat mengganggu --; (3) n perhubungan antara sebuah tempat dng tempat yang lain (dng jalan pelayaran, kereta api, dsb): -- di Kalimantan banyak dilakukan melalui sungai |
| lalu-lalang |
la.lu-la.lang
[v] (1) berkali-kali lalu (berjalan dsb); keluar masuk (pintu, rumah, dsb): jangan suka -- di rumah orang; (2) tidak keruan; tidak teratur rapi: susunlah baik-baik buku-bukumu itu, jangan -- begitu |
| mabuk di enggang lalu |
[pb] sangat tertarik hatinya kpd orang yg belum dikenal |
| mara hinggap mara terbang, enggang lalu ranting patah |
[pb] seseorang yg tidak berbuat suatu kesalahan, tetapi pd waktu terjadi suatu kejahatan ia yg dituduh berbuat kesalahan itu |
| masa lalu |
masa yg telah lewat; masa terdahulu |
