| angin haluan |
[Lay] angin yg bertiup dr arah depan berlawanan dng arah gerakan perahu; angin sakal |
| angin haluan ekuivalen |
[Met] angin membujur ekuivalen yg bertiup dr depan pesawat terbang dsb |
| angin temberang buritan (haluan) |
angin sorong dr buritan (haluan) |
| bertukar beruk dng cigak |
[pb] sama saja halnya |
| bertukar sepah |
[ki] tanda percintaan yg mendalam antara dua orang kekasih |
| beralih haluan |
ber.a.lih haluan
[ki] berubah pandangan |
| berkemudi di haluan, bergilir ke buritan |
ber.ke.mu.di di haluan, bergilir ke buritan
[pb] orang yg menurut perintah istrinya atau orang sebawahnya |
| berputar haluan |
ber.pu.tar haluan
mengubah prinsip (pendapat, pandangan, pendirian, kebijakan, dsb) |
| bertukar |
ber.tu.kar
[v] (1) beroleh sesuatu dng memberikan sesuatu; bergantian memberi sesuatu diganti dng sesuatu yg lain, spt seseorang memberikan sesuatu kpd seseorang lain yg memberikan sesuatu sbg gantinya: barang ~ dng uang, barang diganti dng uang; (2) berubah (dr atau menjadi yg lain); bersilih (bulu, kulit, dsb): siang ~ dng malam, siang berubah menjadi malam; (3) berpindah (dr kendaraan yg satu ke kendaraan yg lain): dr kota C kami ~ bus yg menuju kota D |
| bertukar adat |
ber.tu.kar adat
berganti adat; (2) ki berubah adatnya (tidak sbg biasanya) |
| bertukar akal |
ber.tu.kar akal
gila |
| bertukar baju |
ber.tu.kar baju
berganti baju (pakaian) |
| bertukar bulu |
ber.tu.kar bulu
bersilih bulu (bulunya berganti dng yg lain); (2) ki berubah keyakinan (pendapat, pendirian) |
| bertukar hati |
ber.tu.kar hati
lain di mulut, lain di hati |
| bertukar jalan |
ber.tu.kar jalan
berlainan jalan; (2) berselisih jalan; menempuh jalan masing-masing |
| bertukar kecek |
ber.tu.kar kecek
bertukar pokok pembicaraan |
| bertukar kereta |
ber.tu.kar kereta
berpindah ke kereta yg lain |
| bertukar kulit |
ber.tu.kar kulit
bersilih kulit; berganti kulit (spt ular); (2) ki berubah keyakinan |
| bertukar lalu |
ber.tu.kar lalu
tukar lalu |
| bertukar pakaian |
ber.tu.kar pakaian
bertukar baju |
| bertukar pandang |
ber.tu.kar pandang
saling memandang |
| bertukar pikiran |
ber.tu.kar pikiran
berbahas (saling mengutarakan pendapat); berdiskusi; (2) berubah pendapat (keyakinan dsb) |
| bertukar ranjang |
ber.tu.kar ranjang
kawin lagi |
| bertukar sebut |
ber.tu.kar sebut
berlain-lainan perkataannya (pendapatnya) |
| bertukar tempat |
ber.tu.kar tempat
yg satu berpindah ke tempat yg lain dan sebaliknya |
| bertukar-tukar |
ber.tu.kar-tu.kar
[v] bertukar berkali-kali; berganti-ganti |
| bertukar-tukaran |
ber.tu.kar-tu.kar.an
[v] saling bertukar; saling memberi sesuatu: ~ mahasiswa; ~ hasil bumi |
| garis Garis Besar Haluan Negara |
pola umum pembangunan nasional yg ditetapkan oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat setiap lima tahun sekali; -- gawang Olr garis horizontal lapangan bola tempat tiang gawang dipancangkan: bola itu sudah melewati -- gawang sehingga terjadi tendangan gawang |
| garis haluan |
petunjuk yg harus dituruti; (2) Kap garis bidang tegak yg sejajar dng garis bujur kapal |
| haluan hidup |
tujuan hidup |
| haluan kata |
(uraian dsb) yg tertera di muka karangan (buku dsb); kata pendahuluan |
| haluan negara |
arah, tujuan, pedoman, atau petunjuk resmi politik suatu negara |
| haluan politik |
arah atau tujuan politik |
| haluan |
ha.lu.an
[n] (1) bagian perahu (kapal) yg sebelah muka: sepucuk meriam dipasang di -- kapal; (2) yg terdahulu atau terdepan: -- barisan lomba gerak jalan itu sudah mencapai garis finis; (3) arah; tujuan: tiba-tiba pesawat terbang itu mengubah --; dialah yg mula-mula memutar -- percakapan; (4) ki pedoman (tt ajaran dsb): sbg warga negara kita mempunyai -- |
| jangkar haluan |
jangkar yg dipasang pd haluan kapal |
| kemudi haluan |
kemudi yg dipasang di depan linggi haluan untuk memudahkan pengemudi pd waktu kapal mundur (biasa dipakai oleh kapal feri) |
| layar haluan |
[Lay] layar segi tiga yg dipasang pd ujung haluan kapal (pd tiang terdepan); layar jib |
| mengambil haluan |
meng.am.bil haluan
menentukan haluan; mengarah; menuju |
| memalingkan haluan |
me.ma.ling.kan haluan
memutar (mengubah) haluan |
| paling haluan |
pa.ling haluan
berputar haluan; (2) ki berganti pikiran (kemauan dsb): ~ sembah tidak setia (msl kpd raja) |
| seiring bertukar jalan, seia bertukar sebut |
seiring ber.tu.kar jalan, seia ber.tu.kar sebut
[pb] kedua pihak semaksud dan sepaham, tetapi berlain cara melaksanakannya |
| searah bertukar jalan |
se.a.rah bertukar jalan
[pb] sama maksudnya, tetapi berlainan cara mencapainya |
| seiring bertukar jalan (sekandang tidak sebau, seia bertukar sebut) |
se.i.ring bertukar jalan (sekandang tidak sebau, seia bertukar sebut)
[pb] berlainan pendapat (caranya) meskipun maksudnya sama |
| temberang haluan |
temberang yg berada di sebelah depan kapal |
| zaman beralih musim bertukar |
zaman ber.a.lih musim bertukar
[pb] segala sesuatu hendaknya disesuaikan dng keadaan zaman |
