| adat |
[n] (1) aturan (perbuatan dsb) yg lazim diturut atau dilakukan sejak dahulu kala: menurut -- daerah ini, laki-lakilah yg berhak sbg ahli waris; (2) cara (kelakuan dsb) yg sudah menjadi kebiasaan; kebiasaan: demikianlah -- nya apabila ia marah; (pd) -- nya; (3) wujud gagasan kebudayaan yg terdiri atas nilai-nilai budaya, norma, hukum, dan aturan yg satu dng lainnya berkaitan menjadi suatu sistem; (4) kl cukai menurut peraturan yg berlaku (di pelabuhan dsb)
[Jk] meng.a.dat v (1) mogok, tidak mau jalan (tt kendaraan): krn sudah tua, mobil itu sering ~; (2) merajuk dan menangis: anak kecil itu manja dan sering ~; |
| adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah |
[pb] pekerjaan (perbuatan) hendaklah selalu mengingat aturan adat dan agama (jangan bertentangan satu dng yg lain) |
| adat bilokal |
[Antr] pola menetap setelah menikah, untuk masa tertentu suami istri tinggal di sekitar pusat kediaman kerabat suami dan untuk masa tertentu pula harus tinggal di sekitar pusat kediaman kerabat istri |
| adat dagang tahan tawar |
[pb] sudah biasa bahwa barang dagangan boleh ditawar |
| adat diisi janji dilabuh |
[pb] adat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati |
| adat diisi lembaga dituang |
[pb] hendaklah segala sesuatu dilakukan menurut kebiasaan |
| adat diisi, lembaga dituang |
[pb] melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan |
| adat diisi, lembaga dituang |
adat diisi, lembaga di.tu.ang
[pb] dilakukan menurut aturan yg lazim |
| adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu |
adat hidup tolong-menolong, syariat pa.lu-me.ma.lu
[pb] dl kehidupan sehari-hari harus saling menolong, dl agama saling membantu |
| adat huma |
hukum adat mengenai masalah agraris |
| adat istiadat |
tata kelakuan yg kekal dan turun-temurun dr generasi satu ke generasi lain sbg warisan sehingga kuat integrasinya dng pola perilaku masyarakat |
| adat kemenakan |
ahli waris berdasarkan keturunan pihak ibu; adat matrilineal |
| adat matrilineal |
adat kemenakan |
| adat matrilokal |
pola menetap setelah menikah, suami istri tinggal di sekitar pusat kediaman kerabat istri |
| adat neolokal |
pola menetap setelah menikah, suami istri memilih tempat di luar pusat kediaman kerabat suami atau kerabat istri |
| adat pasang berturun naik |
[pb] keadaan yang selalu berubah-ubah, terutama tt kekayaan atau kedudukan seseorang |
| adat patrilokal |
pola menetap setelah menikah, suami istri harus tinggal di sekitar pusat kediaman kerabat suami |
| adat pemaduan |
denda adat yg harus dibayar oleh suami apabila mengambil istri kedua |
| adat pemali |
denda adat yg harus dibayar krn melanggar pantangan |
| adat pembakaran mayat |
adat perawatan jenazah dng cara membakar jenazah itu |
| adat pembiaran mayat |
adat perawatan jenazah dng cara membiarkan jenazah itu di suatu tempat terpencil agar hancur sendiri di alam terbuka |
| adat pembuang |
denda adat yg harus dibayar pd waktu terjadi perceraian |
| adat periuk berkerak, adat lesung berdekak |
[pb] jika seseorang ingin beroleh keuntungan dl satu pekerjaan, hendaklah ia dapat menanggung kesusahan |
| adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung |
[pb] segala sesuatu ada tata caranya |
| adat teluk timbunan kapal |
[pb] biasanya orang yg berpengaruh (berkuasa dsb) menjadi tempat orang meminta pertolongan (untuk menyelesaikan perkara dsb) |
| aluran adat |
alur.an adat
jalan adat yg betul |
| bertukar beruk dng cigak |
[pb] sama saja halnya |
| bertukar sepah |
[ki] tanda percintaan yg mendalam antara dua orang kekasih |
| berkukuh pd adat lama |
ber.ku.kuh pd adat lama
tetap memegang teguh adat lama |
| bertukar |
ber.tu.kar
[v] (1) beroleh sesuatu dng memberikan sesuatu; bergantian memberi sesuatu diganti dng sesuatu yg lain, spt seseorang memberikan sesuatu kpd seseorang lain yg memberikan sesuatu sbg gantinya: barang ~ dng uang, barang diganti dng uang; (2) berubah (dr atau menjadi yg lain); bersilih (bulu, kulit, dsb): siang ~ dng malam, siang berubah menjadi malam; (3) berpindah (dr kendaraan yg satu ke kendaraan yg lain): dr kota C kami ~ bus yg menuju kota D |
| bertukar akal |
ber.tu.kar akal
gila |
| bertukar baju |
ber.tu.kar baju
berganti baju (pakaian) |
| bertukar bulu |
ber.tu.kar bulu
bersilih bulu (bulunya berganti dng yg lain); (2) ki berubah keyakinan (pendapat, pendirian) |
| bertukar haluan |
ber.tu.kar haluan
berganti haluan (arah, tujuan) |
| bertukar hati |
ber.tu.kar hati
lain di mulut, lain di hati |
| bertukar jalan |
ber.tu.kar jalan
berlainan jalan; (2) berselisih jalan; menempuh jalan masing-masing |
| bertukar kecek |
ber.tu.kar kecek
bertukar pokok pembicaraan |
| bertukar kereta |
ber.tu.kar kereta
berpindah ke kereta yg lain |
| bertukar kulit |
ber.tu.kar kulit
bersilih kulit; berganti kulit (spt ular); (2) ki berubah keyakinan |
| bertukar lalu |
ber.tu.kar lalu
tukar lalu |
| bertukar pakaian |
ber.tu.kar pakaian
bertukar baju |
| bertukar pandang |
ber.tu.kar pandang
saling memandang |
| bertukar pikiran |
ber.tu.kar pikiran
berbahas (saling mengutarakan pendapat); berdiskusi; (2) berubah pendapat (keyakinan dsb) |
| bertukar ranjang |
ber.tu.kar ranjang
kawin lagi |
| bertukar sebut |
ber.tu.kar sebut
berlain-lainan perkataannya (pendapatnya) |
| bertukar tempat |
ber.tu.kar tempat
yg satu berpindah ke tempat yg lain dan sebaliknya |
| bertukar-tukar |
ber.tu.kar-tu.kar
[v] bertukar berkali-kali; berganti-ganti |
| bertukar-tukaran |
ber.tu.kar-tu.kar.an
[v] saling bertukar; saling memberi sesuatu: ~ mahasiswa; ~ hasil bumi |
| buang adat |
tidak menggunakan adat lagi |
