| asam di darat, ikan di laut (garam di laut asam di gunung) bertemu dl belanga |
[pb] laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya |
| balik muka |
bertukar hadap (haluan, pikiran, pendapat); (2) berganti memihak kpd musuh; membelot
memalingkan muka |
| bangun serba muka |
usaha mengubah keadaan masyarakat tertentu menjadi keadaan masyarakat yg lebih baik dan yg dicita-citakan |
| beralih muka |
[ki] membuang muka |
| berminyak muka nya |
[pb] senang; gembira |
| bertemu beliung dng ruyung |
[pb] sama-sama kuat (tt permusuhan) |
| bertemu mura dng tedung |
[pb] sama-sama pandai (kuat dsb) |
| bertemu ruas dng buku |
[pb] sesuai benar; serasi
[pb] cocok (sesuai) krn memang sudah jodohnya |
| bertemu teras dng beliung |
[pb] dua orang bertengkar yg sifatnya sama-sama keras |
| beralih muka |
ber.a.lih muka
memalingkan muka (tidak mau melihat); melengos |
| berbayar di muka |
ber.ba.yar di muka
membayar sebelum menerima barang atau jasa |
| berhadapan (dng) muka |
ber.ha.dap.an (dng) muka
bertemu muka; bersemuka |
| bermuka-muka |
ber.mu.ka-mu.ka
[v] berhadapan muka; di depan muka; di depan orang: diadakan pertemuan -- antara para kepala suku; (2) adv terus terang; terang-terangan: marilah kita bicarakan secara --; (3) adv ki hanya lahirnya saja baik, hatinya tidak; hanya bermanis-manis: kerjakanlah setulus hatimu, jangan -; (4) num berhalaman-halaman; berlembar-lembar (tt buku): uraian -- itu, sebenarnya dapat diringkaskan dl dua atau tiga kalimat saja |
| bertemu |
ber.te.mu
[v] (1) ditemukan; diperoleh; terdapat di; kedapatan di: batu permata seelok ini tidak akan ~ di negara ini; (2) berhadapan muka; bersemuka: ia hendak ~ dng tuan rumah; selamat jalan, sampai ~ lagi; (3) mendapat atau menemukan (barang yg dicari): betapa dicarinya tiada ~ juga; kalau ~ arloji itu, akan kuserahkan kpd polisi; (4) berjumpa; bersua: baru-baru ini saya ~ dengannya di depan kantor pos; (5) menjadi satu (berhubungan, bersinggungan) ujung dng ujung, jalan dng jalan, kali dng kali, dsb: dua sungai itu ~ di dekat laut; tepi langit ~ dng permukaan laut; (6) sesuai atau cocok (perkataan dng perbuatan, teori dng praktik, dsb); janjinya tidak pernah ~; teori yg tidak ~ dl praktik; (7) benar-benar terjadi (tt ramalan, dugaan, dsb); (8) sampai atau tercapai (tt harapan, cita-cita, dsb): apa yg kuimpikan seminggu yg lalu, ~ juga pd hari ini; (9) dapat atau kena (bahaya, bencana, dsb): ~ dng bahaya maut; ~ muka dng tedung, pb bertemu (berharap-harap) antara dua orang yg sama-sama kuat (pandai) |
| bertemu belakang |
ber.te.mu belakang
bertemu punggung; belakang-membelakangi |
| bertemu duga |
ber.te.mu du.ga
[v] bertanya jawab; berwawancara: besok dia boleh ~ dng para calon pekerja yg benar-benar berminat dan berkemampuan |
| bertemu lutut |
ber.te.mu lutut
duduk dng merapatkan kaki (lutut) |
| bertemu roma |
ber.te.mu roma
berselisih; bertikai |
| bertemu ruas dng buku |
ber.te.mu ruas dng buku
[pb] sudah jodohnya (seorang laki-laki dng perempuan) |
| bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di muka tak sadar |
[pb] cela (kesalahan, keburukan, dsb) orang lain diketahui, tetapi cela sendiri tidak tahu |
| buang arang di muka |
menghilangkan aib (cela) |
| buang muka |
berpaling (tidak sudi melihat); (2) tidak suka; (3) tidak menghiraukan |
| buruk muka |
tidak bertegur sapa: sudah sepuluh hari ia -- muka dng pamannya |
| buruk muka cermin dibelah |
[pb] menyalahkan orang atau hal lain meskipun sebenarnya dia sendiri yg salah, bodoh, dsb
[pb] krn aibnya (kesalahannya) orang lain dipersalahkan
[pb] krn kesalahan (kebodohan) sendiri, orang lain dipersalahkan |
| busung muka |
bakup mukanya seakan-akan berisi air |
| cahaya muka |
paras; wajah; (2) seri pd muka |
| cuci muka |
membasuh muka |
| datang tampak muka, pulang tampak punggung |
[pb] hendaklah selalu bersopan santun apabila datang di rumah orang atau pergi dr rumah orang
[pb] datang dan pergi hendaklah memberi tahu |
| di muka (di puncak) hidung |
[pb] dekat sekali di depan orang |
| di muka |
di mu.ka
[v] (1) di depan; di hadapan: -- umum, di depan orang banyak; (2) di hadapan muka; dng terang-terangan: engkau harus berani bicara -, jangan mengomel di belakang saja; (3) dahulu sebelum: -- puasa, menjelang puasa |
| garam di laut, asam di gunung bertemu dl belanga juga |
[pb] laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya |
| ikan di laut, asam di gunung, bertemu dl belanga |
[pb] biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri juga |
| jengkal muka |
[ki] sejengkal muka |
| jual muka |
memperagakan diri untuk menarik perhatian atau mencari keuntungan (msl mendapat pujian atau hadiah) |
| kaca muka |
kaca bening yg salah satu mukanya dicat dng (air) raksa dsb sehingga dapat memantulkan bayangan benda yg berada di depannya |
| ke muka |
ke mu.ka
[v] ke depan; maju: sekarang -, sejak kini dan selanjutnya |
| kerut muka |
lipatan kulit pd dahi; (2) Tern kerut pd muka yg timbul krn ketuaan sesuai dng jenis kelamin ternak (sehingga dapat juga digunakan untuk memilih calon induk atau calon pejantan) |
| kehilangan muka |
ke.hi.lang.an muka
[ki] beroleh malu |
| kusut muka |
muram; tidak gembira |
| limpasan muka tanah |
lim.pas.an muka tanah
limpasan yg sedang mengalir di permukaan tanah, tetapi belum sampai di sungai atau saluran |
| manis muka |
guna-guna untuk memikat hati orang |
| memberi muka |
[ki] memberi hati; tidak memalukan |
| memberi muka |
mem.be.ri muka
[ki] memberi hati; tidak mempermalukan |
| menghapus(kan) arang di muka |
[pb] menghilangkan malu |
| mengambil muka |
meng.am.bil muka
[ki] berbuat sesuatu yg membuat orang supaya senang atau sayang (biasanya dng cara yg kurang baik) |
| menghapus arang (di muka) |
meng.ha.pus arang (di muka)
menghilangkan malu |
| mencari muka |
men.ca.ri muka
berbuat sesuatu dng maksud supaya mendapat pujian atau sanjungan (dr atasan atau orang lain) |
| menconteng arang di muka |
men.con.teng arang di muka
[pb] memberi malu |
