| pikir dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna |
[pb] bila hendak melakukan atau mengerjakan sesuatu, hendaknya dipertimbangkan lebih dahulu baik buruknya |
| sesal (pikir) dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna |
[pb] pikir dulu masak-masak (baik-baik) sebelum berbuat sesuatu (agar tidak menyesal kelak) |
| sudah dapat gading bertuah , tanduk tiada berguna lagi |
sudah dapat gading ber.tu.ah , tanduk tiada berguna lagi
[pb] setelah mendapatkan yg lebih baik, yg kurang baik ditinggalkan |
| tiada rotan akar pun berguna (jadi) |
[pb] kalau tidak ada yg baik, yg kurang baik pun boleh juga (meskipun kurang baik dapat dipakai juga) |
