| (bagai) duri dl daging |
[pb] sesuatu yg selalu menyakitkan hati atau mengganggu pikiran |
| anggung-anggip bagai rumput tengah jalan |
[pb] hidup yg serba susah (sakit, miskin, dsb) |
| bagai air di daun talas |
[pb] selalu berubah-ubah (tidak tetap pendirian) |
| bagai air ditarik sungsang |
[pb] melakukan sesuatu yg menjadi sukar krn salah jalan |
| bagai alu pencungkil duri |
[pb] melakukan sesuatu yg tidak mungkin berhasil |
| bagai anak sepat ketohoran |
[pb] berbaring bermalas saja |
| bagai anjing beranak enam |
[pb] kurus sekali |
| bagai anjing melintang denai |
[pb] sangat gembira (sombong) |
| bagai ayam dibawa ke lampok |
[pb] keheranan melihat sesuatu |
| bagai balam dng ketitir |
[pb] perihal dua orang yg selalu bertengkar, masing-masing membanggakan dirinya |
| bagai batu jatuh ke lubuk |
[pb] hilang lenyap (orang yg meninggalkan tempat) |
| bagai beliung dng asahan |
[pb] sangat karib (tidak pernah bercerai) |
| bagai belut digetil ekor |
[pb] lancar (cepat sekali) |
| bagai belut diregang |
[pb] seseorang yg tinggi kurus |
| bagai belut kena ranjau (getah) |
[pb] seseorang yg licik dan cerdik dapat juga tertangkap atau tertipu |
| bagai beruk kena ipuh |
[pb] menggeliat-geliat krn kesakitan dsb |
| bagai bersesah kain dapat |
bagai ber.se.sah kain dapat
[pb] memakai sesuatu barang (pinjaman) dng sekehendak hati saja |
| bagai bertanak di kuali |
bagai ber.ta.nak di kuali
[pb] bermurah hati kpd orang lain sehingga mendatangkan kesusahan kpd diri sendiri |
| bagai berumah di tepi tebing |
bagai be.ru.mah di tepi tebing
[pb] selalu tidak aman hatinya |
| bagai bulan dng matahari |
[pb] sebanding; sesuai |
| bagai bulan kesiangan |
[pb] pucat dan lesu |
| bagai buntal kembung |
[pb] bodoh dan sombong |
| bagai bunyi cempedak jatuh |
[pb] bunyi spt barang berat jatuh |
| bagai bunyi siamang kenyang |
[pb] banyak bicara krn mendapat kesenangan |
| bagai dawat dng kertas |
[pb] tidak pernah bercerai; tidak dapat dipisahkan; alang-alang berdawat biarlah hitam, pb jika mengerjakan sesuatu janganlah tanggung-tanggung |
| bagai dekan di bawah pangkal buluh |
[pb] seseorang yg pandai menyimpan rahasia |
| bagai denai gajah lalu |
[pb] hal yg tidak mungkin dapat disembunyikan |
| bagai dientak alu luncung |
[pb] dialahkan oleh orang lemah (bodoh) |
| bagai dulang dng tudung saji |
[pb] sangat serasi |
| bagai duri dl daging |
[pb] selalu terasa tidak menyenangkan hati |
| bagai empedu lekat di hati |
[pb] sangat karib, tidak terceraikan (tt persahabatan, orang berkasih-kasihan, dsb) |
| bagai gadis jolong bersubang |
[pb] sombong atau sangat riang (krn baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb) |
| bagai galah di tengah arus |
[pb] (1) menggigil keras; (2) selalu berkeluh kesah (gelisah dsb) |
| bagai galah dijual |
[pb] sudah habis hartanya (untuk berjudi dsb) |
| bagai garam jatuh ke air |
[pb] nasihat dsb yg mudah diterima |
| bagai geluk tinggal di air |
[pb] orang yg hanya menunggu bantuan orang lain |
| bagai getah dibawa ke semak |
[pb] makin kusut (tt perkara) |
| bagai guna-guna alu sesudah menumbuk dicampakkan |
[pb] dihargai sewaktu diperlukan, setelah tidak berguna lagi dibuang |
| bagai ikan dl keroncong |
[pb] tidak tertolong lagi; tidak ada harapan lagi untuk meloloskan diri |
| bagai ikan kena tuba |
[pb] banyak orang sakit atau mati dl sebuah kampung (negeri) |
| bagai ilak bercerai dng benang |
[pb] bercerai untuk selama-lamanya (tidak akan bertemu lagi) |
| bagai inai dng kuku |
[pb] tidak pernah bercerai |
| bagai itik pulang petang |
[pb] sangat lambat (jalannya) |
| bagai jampuk kesiangan hari |
[pb] kebingungan atau termenung krn kehilangan akal |
| bagai jawi ditarik keluan |
[pb] menurut saja (krn tidak dapat melawan) |
| bagai jawi terkurung |
[pb] sangat gelisah atau kurang senang krn terpingit atau terikat oleh adat |
| bagai kacang direbus satu |
[pb] melonjak-lonjak kegirangan |
| bagai kambing dibawa ke air |
[pb] enggan sekali mengerjakan suatu pekerjaan |
| bagai kambing harga dua kupang |
[pb] (1) berkelakuan yg kurang senonoh; (2) kekanak-kanakan |
| bagai kapal tidak bertiang |
bagai kapal tidak ber.ti.ang
[pb] perihal negeri atau perkumpulan (perhimpunan) yg tidak mempunyai pemimpin |
