| baik berjagung-jagung sementara padi belum masak |
baik ber.ja.gung-ja.gung sementara padi belum masak
[pb] lebih baik dipakai dulu yg ada sementara yg baru belum didapatkan |
| baru (belum) beranjur sudah tertarung |
baru (belum) ber.an.jur sudah tertarung
[pb] baru akan dimulai sudah mendapat rintangan |
| belum (sudah) diasapi kemenyan |
[pb] belum (sudah) kawin |
| belum basah rongkong |
[ki] belum minum seteguk air pun |
| belum beranak sudah ditimang belum duduk sudah berlunjur |
belum beranak sudah di.ti.mang belum duduk sudah berlunjur
[pb] terlampau cepat gembira sebelum maksud tercapai |
| belum beranak sudah ditimang |
belum ber.a.nak sudah ditimang
[pb] bersenang-senang sebelum maksudnya tercapai |
| belum bergigi hendak mengunyah (menggigit) |
belum ber.gi.gi hendak mengunyah (menggigit)
[pb] hendak melakukan sesuatu, tetapi belum ada sarananya |
| belum bertaji hendak berkokok |
belum ber.ta.ji hendak berkokok
[pb] belum berilmu (kaya, kuasa, dsb) sudah hendak menyombongkan diri |
| belum dipanjat asap kemenyan |
[pb] belum kawin |
| belum diajun sudah tertarung |
belum di.a.jun sudah tertarung
[pb] baru hendak melakukan sesuatu sudah mendapat halangan |
| belum duduk belunjur dulu |
[pb] sudah bergirang hati lebih dahulu sebelum tercapai apa yg dikehendaki |
| belum duduk sudah belunjur |
[pb] sudah bergirang hati dulu sebelum tercapai yg dikehendaki |
| belum duduk sudah mengunjur |
belum duduk sudah meng.un.jur
[pb] sudah bergirang hati sebelum tercapai apa yg diinginkannya |
| belum punya kuku hendak mencubit |
[pb] belum mempunyai kekuasaan sudah hendak mencari-cari kesalahan orang |
| belum tahu di pedas lada |
[pb] masih muda sekali; belum berpengalaman
[pb] belum berpengalaman |
| belum tegak hendak berlari |
[pb] lekas-lekas hendak marah, sebelum mengetahui benar kesalahan orang yg hendak dimarahi; belum duduk sudah belunjur |
| belum tentu hilir mudik nya |
[pb] belum tentu keputusan atau kesudahan suatu hal atau perkara; kokoh, baik dl soal yg kecil-kecil maupun dl soal yg besar-besar |
| belum tentu si upik si buyungnya |
[pb] belum tentu kesudahannya |
| belum |
be.lum
[adv] masih dl keadaan tidak: ia -- dewasa; Ibu -- pulang dr pasar |
| calak ganti asah (menanti tukang belum datang) |
ca.lak ganti asah (menanti tukang belum datang)
[pb] sesuatu yg dipakai untuk sementara waktu saja sebelum ada yg lebih baik (jadi hanya sekadar mencukupi kebutuhan) |
| ikan belum dapat, airnya sudah keruh |
[pb] pelaksanaan kerja yg tidak tepat (keadaan menjadi buruk sebelum pekerjaan itu selesai) |
| janda belum berlaki |
[pb] gadis yg dipermainkan oleh laki-laki lalu ditinggalkan |
| makan sudah terhidang, jamu belum jua datang |
[pb] gadis yg telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yg datang meminangnya |
| tidak (belum) bau telunjukmu |
[pb] tak boleh jadi; mustahil begitu |
